ХИМИЧЕСКИЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ХИМИЧЕСКИЙ фразы на русском языке | ХИМИЧЕСКИЙ фразы на польском языке |
когда я перед работой сделала химический | kiedy poszłam przed pracą na wygładzanie |
перед работой сделала химический | przed pracą na wygładzanie |
работой сделала химический | pracą na wygładzanie |
сделала химический | na wygładzanie |
сделала химический пилинг, и пришла в | na wygładzanie |
Химический | chemiczna |
Химический | chemiczne |
химический | chemiczni |
химический | Chemiczny |
Химический анализ | Analiza chemiczna |
химический анализ | analizę chemiczną |
химический анализ | analizy chemicznej |
химический взрыв | chemiczna eksplozja |
химический дисбаланс | brak chemicznej równowagi |
химический завод | zakład chemiczny |
химический завод | zakłady chemiczne |
химический завод в | zakłady chemiczne w |
химический запах | chemiczny zapach |
химический коктейль | koktajl chemiczny |
химический набор | zestaw chemika |
химический ожог | chemiczne oparzenia |
химический ожог | chemiczne poparzenie |
химический процесс | proces chemiczny |
химический разлив | wyciek chemiczny |
химический состав | skład chemiczny |
Химический Туалет | Chemical Toilet |
химический шанс | chemiczni |
химический шанс | dżinowie chemiczni |
химический эксперимент | eksperyment chemiczny |
химический элемент | pierwiastek |
ХИМИЧЕСКИЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ХИМИЧЕСКИЙ предложения на русском языке | ХИМИЧЕСКИЙ предложения на польском языке |
Романтики называют любовью самый обычный биологический... или, если хотите, химический, процесс. | Miłość to romantyczne określenie najzwyczajniejszego biologicznego, a właściwie "chemicznego" zjawiska. |
Химический анализ масла не оставил никаких сомнений. | Analiza nie pozostawia wątpliwości. |
Это химический процесс и называется он очищением. | To reakcja chemiczna. I ma swoją nazwę: kupelacja. |
Химический стимулятор, ускоряющий восстановление и восполнение крови в организме. | Chemiczny środek stymulujący, przyspieszający produkcję i odnawianie krwi w organizmie. |
Химический состав астероида типичный, но он не вращается. | Chemicznie typowa asteroida, ale nie jest na orbicie. |
Карандаш у нас есть. Но это же не химический, копировальный! | Ale to nie ołówecek kopiowy! |
Два из них - химический анализ почвы, остальные три - поиск микроскопической жизни. | Dwa dotyczą chemii gruntu a trzy poszukiwania mikrobiologicznego życia. |
Возможно, слишком активный химический состав почвы уничтожил органические молекулы, молекулы на основе углерода. | Może chemiczna reaktywność gleby zniszczyła organiczne cząsteczki oparte na węglu. |
Кто открыл, что никель – химический элемент? | Który uczony odkrył nikiel? |
Это был какой-то промышленный химический состав, что-то из бочки. | To były jakieś chemikalia przemysłowe. - Była w pojemniku. |
Так вот я куда обронил свой химический опыт - в ваш чай! | Więc to do twojej herbaty wpadł mój chemiczny eksperyment! |
Да, я нашел для вас химический справочник. | Nie istotne, znalazłem 7 część poleconej mi książki. |
Не понимаю. Что заставляет человека раздражаться, радоваться, различать цвета? Химический баланс постоянно меняется, но каким образом, в какой степени? | Co czyni człowieka bardziej podatnym na złość, śmiech, lub wrażliwość na kolory to oczywiste, wystarczy zaburzyć równowagę chemiczną organizmu. |
Химический состав двух образцов оказался идентичный. | Chemiczna kompozycja obu próbek była taka sama. |
" ООО, химический шанс, химический шанс!" | "Oh, dżinowie chemiczni ! Oh, dżinowie chemiczni!" |
"Химический шанс, химический шанс! | "Dżinowie chemiczni, dżinowie chemiczni! |
У него химический дисбаланс. | Jest niezrównoważony chemicznie. |
Здесь будет химический взрыв через 5 минут. | Grozi jej skażenie chemiczne. |
Тысячелетиями китайцы верили, что человеческое тело это химический двигатель, управляемый потоками энергии. | Przez tysiące lat Chińczycy uważali, że, ciało jest chemiczną maszyną. Poruszaną strumieniami energii. |
Химический анализ крови показывает, у него нет ключевого изогенного фермента. | To nie koniec. We krwi brakuje kluczowego enzymu izogenicznego. |
Думаю, эта трубка проводит химический агент прямо в сонную артерию. | Ta rurka dostarcza środek do tętnicy szyjnej. |
Тут сложно провести нормальный химический процесс | Mieszamy to z szybko parującą... substancją. |
Первичный детонатор может не сработать, но резервный химический завершит дело. Путь чист. | W razie czego zadziała chemiczny. |
Ацетилхолин - химический элемент мозга, который встречается в нервной системе большинства гуманоидов. | Acetylocholina jest substancją w mózgu wspólną, dla układów nerwowych większości humanoidów. |
Это химический набор, который ты всегда хотел. | To zestaw chemika jaki zawsze chciałeś. |
Хилли, ты открыл свой химический набор? | Hilly, otworzyłeś zestaw chemika? |
-Молекулярно- химический сенсор. | - Czujniki biochemiczne. |
Основной химический компонент при производстве газа зарина. | Związek ten jest głównym składnikiem gazu sarin. |
Внимание: опасный химический выброс. Внимание: опасный химический выброс. | /Uwaga./Niebezpieczny wyciek chemiczny. |
- Они сделают химический анализ. | - Zabrała ją ochrona. - Mają zrobić badanie chemiczne. |