ШЕСТНАДЦАТЬ контекстный перевод на польский язык и примеры
| ШЕСТНАДЦАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ШЕСТНАДЦАТЬ фразы на русском языке | ШЕСТНАДЦАТЬ фразы на польском языке |
| было шестнадцать | 16 lat |
| было шестнадцать | miała 16 lat |
| было шестнадцать | Miałam 16 lat |
| было шестнадцать? | 16 lat? |
| в шестнадцать | 16 lat |
| в шестнадцать | mając 16 |
| в шестнадцать | w wieku 16 lat |
| Ей шестнадцать | Ma 16 lat |
| ему было шестнадцать | miał 16 lat |
| Ему шестнадцать | Ma 16 lat |
| Есть лишнее место на рейс шестнадцать | Anulowano lot nr 16 |
| Есть лишнее место на рейс шестнадцать до | Anulowano lot nr 16 do |
| и шестнадцать | i 16 |
| исполнилось шестнадцать | 16 lat |
| лишнее место на рейс шестнадцать | Anulowano lot nr 16 |
| лишнее место на рейс шестнадцать до | Anulowano lot nr 16 do |
| лишнее место на рейс шестнадцать до Нью-Йорка | Anulowano lot nr 16 do Nowego Jorku |
| меньшее на шестнадцать | Szesnastu ich |
| место на рейс шестнадцать | Anulowano lot nr 16 |
| место на рейс шестнадцать до | Anulowano lot nr 16 do |
| место на рейс шестнадцать до Нью-Йорка | Anulowano lot nr 16 do Nowego Jorku |
| Мне было шестнадцать | Miałam 16 lat |
| мне было шестнадцать | miałam szesnaście lat |
| мне исполнилось шестнадцать | miałam 16 lat |
| мне шестнадцать | Mam 16 |
| Мне шестнадцать | Mam 16 lat |
| Мне шестнадцать лет | Mam lat 16 |
| Мне шестнадцать лет | Mam lat 16, wkrótce |
| мои сладкие шестнадцать | moja słodka szesnastka |
| на рейс шестнадцать | Anulowano lot nr 16 |
| ШЕСТНАДЦАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ШЕСТНАДЦАТЬ предложения на русском языке | ШЕСТНАДЦАТЬ предложения на польском языке |
| Только за сегодня шестнадцать смертных случаев, твой будет семнадцатый. | Dzisiaj zmarło szesnastu, ten jest 17-ty. |
| Есть лишнее место на рейс шестнадцать до Нью-Йорка. | Anulowano lot nr 16 do Nowego Jorku. |
| -Шестнадцатого. Запишите. Четырнадцать, пятнадцать и шестнадцать. | A teraz odjąć, pomnożyć i przeprowadzić w gramy i kilogramy. |
| Соедините с лагерем "б", буровая вышка шестнадцать. | Tak, bardzo poważnie. |
| Нужно доставить тонну нитроглицерина на скважину номер шестнадцать... | ...to wszystko, panowie. To, co wam oferuję, nie będzie ani łatwe, ani przyjemne. |
| В шестнадцать я пятки лизал, прося работы. | Gdy miałem 16 lat, musiałem błagać o robotę w ładowni. |
| Шестнадцать? | Nie, siedemnaście! |
| Она выглядит на шестнадцать! | Ona wygląda tak młodo! |
| Я хотела бы, чтобы мне всегда было шестнадцать. Почему? | Żałuję, że nie mogę mieć szesnastu lat na zawsze. |
| Мне тогда было шестнадцать. | Miałam szesnaście lat, wtedy. |
| — Шестнадцать. | – Szesnaście. |
| Это шестнадцать долларов. Я первым увижу белого кита. | Ta moneta jest warta 16 dolarów, ja pierwszy go dojrzę! |
| Когда ему было шестнадцать, мы подрались. Он дал мне в челюсть. Здоровый парень. | Kiedy miał 16 lat, pokłóciliśmy się... dostałem porządnie w szczenę. |
| До твоего самолета еще шестнадцать часов. | 16 godzin do twojego wyjazdu. |
| Шестнадцать почти. | 15. |
| Конечно, молоденький, лет шестнадцать, если идёт к нам учеником. | To pewnie jeszcze dzieciak! Ma jakieś 16 lat skoro jest praktykantem. |
| Две, четыре, шесть, восемь, десять, двенадцать, четырнадцать, шестнадцать, восемнадцать бутылок. | Tu jest 20. |
| А остальные шестнадцать? С Радклифом, семнадцать. | - Co z pozostałą 16 - 17 z Radcliffe'm. 17 najlepszych naukowców. |
| Мне шестнадцать, и мне не нужна гувернантка. | Mam 16 lat i nie potrzebuję opiekunki. |
| Мне шестнадцать. | Mam 16 lat. |
| Тебе шестнадцать лет, семнадцатый год, пора уже думать о том, чтобы стать осторожной, ты стоишь на самом краю. | ♪ Masz lat 16, wkrótce 17 ♪ ♪ Czas zacząć ci myśleć już ♪ ♪ Lepiej uważaj, miej się na baczności ♪ |
| Тебе шестнадцать лет, семнадцатый год, кавалеры скоро выстроятся в очередь – храбрецы и негодяи, предлагая тебе все блага. | ♪ Masz lat 16, wkrótce 17 ♪ ♪ Młodzieńcy czekają w kolejce ♪ ♪ Wśród nich pijacy, szubrawcy, łajdacy ♪ |
| Мне шестнадцать лет, семнадцатый год, да, я наивна; | ♪ Mam lat 16, wkrótce 17 ♪ ♪ O słodka naiwności! ♪ |
| Мне шестнадцать лет, семнадцатый год, я невинна, как роза. | ♪ Mam lat 16, wkrótce 17 ♪ ♪ Niewinna, jak róży kwiat ♪ |
| Тебе шестнадцать лет, семнадцатый год, жизнь только начинается. | ♪ Masz lat 16, wkrótce 17 ♪ ♪ To etap życia całkiem nowy ♪ |
| Тебе шестнадцать лет, семнадцатый год, подожди годик-другой... | ♪ Masz lat 16 wkrótce 17 ♪ ♪ Ale poczekaj jeszcze rok ♪ |
| Ему будет шестнадцать. | Szesnaste. |
| Наш сын родился сентябрьской ночью, похожей на нынешнюю или завтрашнюю шестнадцать лет назад. Видишь, я же говорил. | Nasz syn urodził się we wrześniową noc, nie inną niż ta czy następna i minęło 16 lat. |
| ! Шестнадцать гранул митола - это почти невозможно. | Szesnaście ziaren Mytol jest zupełnie niemożliwe. |
| Это каюта шестнадцать, или, пардон, я ошибся? | - To kajuta 16, czy też, pardon, pomyliłem się? |
2024 Classes.Wiki