ЭКРАНИЗАЦИЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ЭКРАНИЗАЦИЯ фразы на русском языке | ЭКРАНИЗАЦИЯ фразы на польском языке |
экранизация | adaptacja |
экранизация | badziewny |
ЭКРАНИЗАЦИЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ЭКРАНИЗАЦИЯ предложения на русском языке | ЭКРАНИЗАЦИЯ предложения на польском языке |
Как экранизация пьесы . | Jak przedstawienie w filmie. |
Первый фильм предлагаемого цикла - экранизация одной из самых популярных опер в мире. | A ty jesteś najpiękniejszą kobietą na świecie ! Pierwszym filmem który zaproponujemy . |
Похоже не всем фанатам нравится эта экранизация. | Okazuje się, że nie wszyscy fani są zadowoleni z interpretacji, przedstawionej w filmie. |
Это не экранизация книги Jane Austen? Нет,конечно нет. | to nie adaptacja książki Jane Ostina nie to nie to praca z jonem on jest jednym z najlepszych reżyserów akcji |
Сказать, что это дурацкая экранизация, значит, выразиться очень мягко | To, że była to luźna adaptacja, jest mało powiedziane. |
Да, я знаю это затасканная экранизация кники и они не реальные люди. | Wiem, że to badziewny serial, a one nie są prawdziwymi ludźmi. |
И это не затасканная экранизация. | A to nie jest badziewny serialik. |
Не думаю, что после этого им понравится экранизация "Зелёного фонаря". | Nie sądzę, by przez to skończyły jako fani filmowej "Latarni". |
Будет экранизация моей книги о твоих перепутанных дочерях. | Na podstawie mojej książki ma powstać film o zamienieniu twoich córek. |
Экранизация бродвейского хита! | Adaptacja broadwayowskiego hitu. |
О, экранизация Мулин Руж. | Jest seans Moulin Rouge! |