ВЕКО контекстный перевод на польский язык и примеры
| ВЕКО контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ВЕКО фразы на русском языке | ВЕКО фразы на польском языке |
| веко | powieka |
| веко | powiekę |
| веко | powieki |
| ВЕКО контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ВЕКО предложения на русском языке | ВЕКО предложения на польском языке |
| Из-за яркости вулканского солнца у нас развилось внутреннее веко, защищающее от слишком интенсивного света. | Jasność volcańskiego słońca była przyczyną takiej ewolucji naszych powiek, że stały się one dla nas ochroną przed intensywnym światłem. |
| Ей под веко попал комок сена. | Miała grudkę plewy tkwiącą pod powieką. |
| - Видно третье веко. | - Trzecia powieka nachodzi. |
| Так вот что делала моя няня, .. ...чтобы заставить меня лежать в кровати. Она брала немного ментоловой мази и мазала мне каждое веко, .. | By mieć pewność, że będę leżał i nie wstawał, brała na palec maść... i smarowała mi nią powieki. |
| Нижнее веко левого глаза. | Tuż pod lewym okiem. |
| Даже второе веко есть, возможно для защиты роговицы от песка. | To samo z nosem. Nawet ma drugą powiekę, prawdopodobnie aby chronić oczy przed piaskiem i małymi kamieniami. |
| - Веко не мешает? | Kto by pomyślał? |
| Ой, я думаю что она просто запала за веко. | Właściwie to tylko się przesunęła. |
| Вот видите, у меня левое веко провисает. | Moja lewa powieka opada. |
| бровь приопущена, верхнее веко поднято, и этот блеск - все это признаки враждебности. | Brwi opuszczone, górna powieka uniesiona. Spojrzenie będące oznaką wrogości. |
| Я растапливаю и впрыскиваю под веко. | To wtłacza moje powieki. |
| А я тебя и не прошу, но у него двоится в глазах, проблемы при глотании, обвисшее веко и затихающий голос. | - Nie proszę cię o to, ale teraz widzi podwójnie, ma trudności z połykaniem, - opadła mu powieka i ma słaby głos. |
| И приклеивать веко скотчем я тоже не стану. | I nie zostawię twojego jednego oka otwartego. |
| Он мне веко прокусил. | - Ugryzła mnie w powiekę! |
| У нее выпуклые или косые глаза, а может одно веко полуприкрыто? | Czy jej oczy są jakieś wybałuszone albo zezowate, albo opada jej jedna powieka? |
| Правое веко полностью разъело. | Prawa powieka całkowicie zjedzona przez wybielacz. |
| Мне надо чтобы ты придержала веко чтобы я мог вырезывать крючок и вынуть оставшееся. | Chcę, abyś ustabilizowała spód, abym mógł odciąć szew i resztę. |
| Веко такое рыхлое... нависшее... | Tak jakby, tylko że miał taką oblazłą skórę, jakby... |
| Двое заключенных сцепились насмерть. У одного порвано веко, у другого прокушена рука. | Dwie więźniarki właśnie się pobiły, mam uszkodzenie powieki i ugryzienie na dłoni. |
2024 Classes.Wiki