ВЗЛОМЩИК контекстный перевод на польский язык и примеры
| ВЗЛОМЩИК контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ВЗЛОМЩИК фразы на русском языке | ВЗЛОМЩИК фразы на польском языке |
| взломщик | włamywacz |
| взломщик | włamywaczem |
| взломщик сейфов | kasiarzem |
| думаю, что полицейский-взломщик | Ten biały gliniarz |
| думаю, что полицейский-взломщик подкинул | Ten biały gliniarz podłożył |
| думаю, что полицейский-взломщик подкинул ему | Ten biały gliniarz podłożył tę |
| думаю, что полицейский-взломщик подкинул ему перчатку | Ten biały gliniarz podłożył tę rękawicę |
| полицейский-взломщик | gliniarz |
| полицейский-взломщик подкинул | gliniarz podłożył |
| полицейский-взломщик подкинул ему | gliniarz podłożył tę |
| полицейский-взломщик подкинул ему перчатку | gliniarz podłożył tę rękawicę |
| что взломщик | że włamywacz |
| Я думаю, что полицейский-взломщик | Ten biały gliniarz |
| Я думаю, что полицейский-взломщик подкинул | Ten biały gliniarz podłożył |
| Я думаю, что полицейский-взломщик подкинул ему | Ten biały gliniarz podłożył tę |
| ВЗЛОМЩИК контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ВЗЛОМЩИК предложения на русском языке | ВЗЛОМЩИК предложения на польском языке |
| Так написали газеты. Должно быть это взломщик. | To musiał być włamywacz. |
| Ну вот, вот каков взломщик! | Widzisz, to dopiero złodziej! |
| [Телеведущий] Мистер Фонсуотер по профессии взломщик, однако в этом случае, его преступление не подпадает под статью за взлом. | Pan Fauncewater jest włamywaczem z zawodu, ale w tym przypadku to nie włamanie. |
| Николь, а этот стройный голубоглазый взломщик, надеюсь, не пытался за тобой ухаживать. | Ten wysoki, przystojny włamywacz z niebieskimi oczami... nie molestował cię po drodze, co? |
| Я знаю, я уже знаю, что вы спросите. Сможет ли взломщик отключить сигнализацию, верно? | "A co będzie, jeśli włamywacz dostanie się tutaj i wyłączy alarm?" |
| Вы не взломщик, а жулик. | To ty jesteś włamywaczem, ty nim jesteś. |
| Я взломщик. | A ja jestem włamywaczem. |
| Здравствуйте, м-р Взломщик! Куда это собрался? | Dokąd to, panie oprychu? |
| Господин офицер, у меня в квартире взломщик, адрес 346 Вест Луис. | Policja? Zgłaszam wtargnięcie. West Louis 346. |
| Она называется ... Мистер Взломщик... | I nazwę "Panem Włamywaczem". |
| ... Мистер Взломщик... Всегда ношу с собой. | "Pan Włamywacz." "Bez niego nie ruszam się z domu." |
| Ровно через 500 лет другой мастер своего дела лучший взломщик сейфов, вышел из тюрьмы Синг-Синг. | Dokładnie 500 lat później artysta w dziedzinie włamań opuszczał właśnie Sing Sing. |
| Ты ужасный взломщик! | Jesteś parszywym włamywaczem! |
| Запустить взломщик защиты, проследить передачу. | Przygotuj LODołamacz i namierz transmisję. |
| Взломщик защиты активирован. | /LODołamacz uruchomiony. |
| Бежим отсюда! Взломщик обчистил 15 домов Когда начинаются кражи со взломом: | Jeśli zaczynają się włamania do domów, to czy masowe morderstwa są blisko? |
| далеко ли до массовых убийств? Я не утверждаю: что взломщик - свирепый монстр как оборотень, но ведь это тоже возможно. | Ten sprawozdawca wcale nie twierdzi, że ten złodziej jest nieludzkim potworem niczym Wilkołak... ale równie dobrze mógłby tak twierdzić. |
| Это вор-взломщик! | Proszę, nie zabijaj mnie! |
| Слушайте мистер Взломщик. | /uderzy w dumę i radość Muzeum Springfield.../ |
| Почему? - Он - взломщик. Ну: мистер Взломщик хотите забраться сюда? | No panie włamywaczu. |
| Я знаю, кто взломщик! | Synu, przyszedłem ci pomóc. |
| Я знаю, где взломщик! В дом престарелых! | Wiem, gdzie jest Włamywacz! |
| Взломщик - ты. | Pewnie zastanawiacie się, gdzie schowałem te wszystkie miliony dolarów, które skradłem przez tyle lat. |
| - (Баерс) Этот парень - гениальный взломщик. | - To genialny haker. |
| Не придуривайся. Взломщик не должен рассчитывать на то, что кто-то прикроет его задницу. | Włamywacz nie zawsze będzie przy tobie by ratować twój tyłek. |
| Взломщик кода? | Świetnie. |
| Если бы взломщик был таким неумелым, он бы умер от голода. | Potraficie tylko robić zamieszanie. |
| Стал бы взломщик маскироваться? | Zaczyna się. Czy włamywacz użyłby przebrania? |
| То, что ты взломщик, не значит, что надо таковым выглядеть. | To, że zajmujesz się włamaniami nie znaczy, że masz wyglądać jak włamywacz. |
| А Митник - взломщик. Это большая разница. Послушайте. | Mitnick jest crackerem, to duża różnica. |
2024 Classes.Wiki