ВХОДИТЬ контекстный перевод на польский язык и примеры
| ВХОДИТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ВХОДИТЬ фразы на русском языке | ВХОДИТЬ фразы на польском языке |
| боятся входить | nie chce wejść |
| будем входить в город | będziemy przejeżdżać |
| Вам нельзя входить | Nie możesz wejść |
| вообще не стоило входить в | Nie powinienem był nigdy przystąpić progu |
| вообще не стоило входить в твой | Nie powinienem był nigdy przystąpić progu twojego |
| ВХОДИТЬ | WCHODZIĆ |
| входить | wejść |
| ВХОДИТЬ | WSTĘP |
| входить | wstępu |
| входить | wzbroniony |
| входить без | wchodzić bez |
| входить без | wejść bez |
| входить в | wchodzić do |
| входить в | wejść do |
| входить в дом | wchodził do domu |
| входить в дом | wejść do domu |
| входить в мою | wchodzić do mojego |
| входить в мою комнату | wchodzić do mojego pokoju |
| входить в твой | przystąpić progu twojego |
| входить в твой сраный | przystąpić progu twojego zasranego |
| входить в твой сраный клуб | przystąpić progu twojego zasranego klubu |
| входить в этот | wejść do tego |
| входить запрещено | wolno wchodzić |
| входить и | wchodzić i |
| входить и выходить | wchodzić i wychodzić |
| входить нельзя | Nie możesz wejść |
| входить нельзя | nie wolno wchodzić |
| входить сюда | tu przebywać |
| входить сюда | tu wchodzić |
| входить через заднюю | wchodzić tylnymi |
| ВХОДИТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ВХОДИТЬ предложения на русском языке | ВХОДИТЬ предложения на польском языке |
| Теперь я буду входить и выходить только через парадную. | Od tej chwili będę wchodził drzwiami frontowymi. |
| Он смеет еще входить в этот дом? | Żadne z nas nie ma prawa go osądzać. |
| Вечером никто не должен входить во дворец. | Idź po kapitana Block. Niech nikt dziś wieczór nie wchodzi do pałacu. |
| Я привык входить через главный вход. | Gdy idę w odwiedziny, zwykle wchodzę frontowymi drzwiami. |
| - Это не честно, входить так неожиданно. | - To nie fair, że wpadasz tak znienacka. |
| Кстати, в Ваши обязанности иногда будет входить работа с продажей содовой. | Nawiasem mówiąc, pana praca wymagałaby pracy przy sprzedaży napojów na część etatu. |
| Том... Проследи, чтобы Нат и Сэт помылись, прежде чем входить в дом. | Tom... zobacz, Nate i Seth przy studni biorą prysznic przed wejściem do domu. |
| Наверное, надо было написать "не входить" и по-немецки. | Moze powinnismy napisac "wstep wzbroniony" po niemiecku. |
| Хотя, наверное, они не понимают по-испански. Но, уверяю вас, там написано "не входить". | Moze nie znacie hiszpanskiego, ale tu jest napisane "wstep wzbroniony". |
| Никто не должен входить в столовую. | Nikt nie może być w jadalni! |
| Никто не должен входить в столовую! | To jadalnia. |
| Никто не должен входить в столовую. | Nie możesz zostać! |
| - Вам лучше не входить вдвоем. | Nie wchodźcie razem. |
| - Я боюсь к нему входить. | - Nie mam odwagi wejść tam teraz. |
| - Нет-нет... входить нельзя. | - Nie możesz wejść. |
| Я не буду входить. | Nie wejdę. |
| Приходить буду редко, - убирать не надо и входить тоже. | Nie chcę sprzątania, będę w nim tylko ja. |
| Вам нельзя входить. | Nie możecie wejść! |
| И кричал французским пассажирам входить в вагоны. | Ledwo skończyłem karę, którą dostałem na kolei. |
| -Ты не имеешь право сюда входить. | Nie masz prawa tu myszkować. |
| - Вам нельзя входить! | - Nie możesz wejść! |
| Здесь написано "Не входить"... | - Pisze: "Nie wchodzić." |
| Священник больше не разрешает ему входить. | Ksiądz go nie wpuści. |
| Да. Но сейчас он предпочёл бы никуда не входить. | No cóż, on teraz chce być tym kimś. |
| - Ты же сам сказал мне не входить. | - Zabroniłeś mi do niej wejść. |
| Больше никому входить не велено. | Nikomu innemu nie wolno wejść. |
| Никому не разрешено входить в этот дом. | Nikt nie wejdzie do tego domu. |
| Никому не разрешено входить в этот дом. | Nikt nie może wejść do domu. |
| На будущее: в некоторые комнаты входить нельзя. | Zapamiętaj, że do niektórych pokoi nie wolno wchodzić. |
| Никому не позволено сюда входить.. | Wstęp wzbroniony. |
2025 Classes.Wiki