ДОКТОРША контекстный перевод на польский язык и примеры
| ДОКТОРША контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ДОКТОРША фразы на русском языке | ДОКТОРША фразы на польском языке |
| докторша | lekarka |
| докторша | lekarka? |
| Докторша | Pani doktor |
| докторша, которую ты приводил? | lekarka? |
| та докторша | ta lekarka |
| та докторша | ta lekarka? |
| та докторша, которую | ta lekarka |
| та докторша, которую ты | ta lekarka |
| та докторша, которую ты приводил | ta lekarka |
| та докторша, которую ты приводил? | ta lekarka? |
| Эта докторша | Ta lekarka |
| Это та докторша | To ta lekarka |
| Это та докторша | To ta lekarka? |
| Это та докторша, которую | To ta lekarka |
| Это та докторша, которую ты | To ta lekarka |
| Это та докторша, которую ты приводил | To ta lekarka |
| ДОКТОРША контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ДОКТОРША предложения на русском языке | ДОКТОРША предложения на польском языке |
| Наша докторша была злая. Каждый раз, когда я жаловался на боль в животе... она отправляла меня обратно в класс со словами: "Не ной". | Gdy bolał mnie brzuch, moja kazała mi... wracać na lekcje i nie jęczeć. |
| Молодая неопытная докторша, влюбилась в своего грубого, немолодого наставника; | Mloda niedoswiadczona lekarka zakochuje sie w opryskliwym, starszym nauczycielu; |
| Эта милая докторша из гинекологии сказала, что из-за гистерэктомии в 74 году у меня нет матки, которая могла бы опуститься. | Ta miła pani na ginekologii powiedziała, że od kiedy miałam wycięcie macicy w 74 roku, moja macica nie mogła wypaść. |
| Докторша-блондиночка приготовила тебе ужин и она злится, что ты не позвонил ей. | Blond doktor zrobiła ci obiad i jest wściekła bo jej nie uprzedziłeś. |
| Это как... Я не видела Эллиот так давно и теперь она крутая докторша. | Dawno się nie widziałam z Elliot a teraz jest wielką panią doktor. |
| Типичная ФБРовская докторша... | Jeden wyszkolony specjalista FBI w medycynie sądowej. |
| - Докторша сказала, что поможет. | - Poszła mu pomóc tamta kobieta. - Poszła? |
| Вуду-мама Жужу, докторша-ведьма из болот Саванны. | "Voodoo mama juju, lekarka czarownik z bagien Savannah". |
| Докторша сказала, что это скорее всего что-то доброкачественное. | Doktor mówi, że pewnie jest łagodny. |
| А если прибавить ешё и талантливую докторшу-гинекологшу, вероятность ешё меньше, и у нас как раз есть талантливая докторша-гинекологша, | Jest nawet niższy, kiedy ma się utalentowanego położnika, a my takiego mamy. |
| Появилась докторша и все уладила. | Pojawia się doktorka i od razu jest synchronizacja. |
| Докторша тоже дерётся? | Lekarka tez cie bije? |
| Докторша тебе что-нибудь объяснила? | - Doktorka coś ci wyjaśniła? - Ona nic nie wie. |
| Докторша? | Pani doktor? |
| Хорошо, почему ты не можешь просто спросить Рика если его маленькая грязная докторша имела доступ к оружию. | Cóż, dlaczego po prostu nie zapytasz Rica, czy jego brudna mała pani doktor miała dostęp do broni. |
| Удивительно, что могут сделать немного заботы, картизона и ведьма-докторша. | No cóż, to niesamowite, trochę Ostrego dyżuru, trochę kortyzonu i szamaństwa. |
| Эй. Докторша. | Pani doktor. |
| Слушай, может, я и выгляжу как 30-ти летняя докторша, но в душе я 22-х летняя клабберша. | W byciu doktorem jestem trzydziestką, ale jeśli chodzi o kluby, to czuję się na 22 lata. |
| Случаются и более сумасшедшие вещи, чем докторша и бармер. | Bardziej szalone rzeczy zdarzyły się dzisiaj niż lekarka i barman. |
| Слышь,че там докторша сказала сегодня утром? | Hej, co powiedział dziś doktor? |
| Эта докторша, которая вас бросила. | Ta lekarka. Ta, która pana rzuciła. |
| Эта докторша настроила его против меня. | To ta psychiatra nastawiła go przeciwko mnie. |
| Хорошенький коктейльчик приготовила эта докторша. | Niezły koktajl wypichciła pani doktor. |
| Несносная горячая докторша. | Okropna, pociągająca internistka. |
| Это правда. Докторша тебя обратила. | To prawda, lekarka cię przemieniła. |
| Я здесь, потому что слышал, что милая докторша призналась тебе в любви. | Jestem tu, bo słyszałem że ładna doktor powiedziała ci, że cię kocha. |
| Если эта докторша узнает о Бедах, мы все попадём в клетки, как лабораторные крысы. | Jeśli ta rządowa lekarka dowie się o Kłopotach, wszyscy skończymy w klatkach jak szczury laboratoryjne. |
| Эта докторша, она может... она может тебя исправить? | Ta lekarka... Naprawi cię? |
| Это та докторша, которую ты приводил? | To ta lekarka? |
| Это та докторша, которую ты приводил? | - To ta lekarka? - Rak? |
2025 Classes.Wiki