ЗАКОНОДАТЕЛЬ контекстный перевод на польский язык и примеры
| ЗАКОНОДАТЕЛЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ЗАКОНОДАТЕЛЬ фразы на русском языке | ЗАКОНОДАТЕЛЬ фразы на польском языке |
| Законодатель | Prawodawca |
| ЗАКОНОДАТЕЛЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ЗАКОНОДАТЕЛЬ предложения на русском языке | ЗАКОНОДАТЕЛЬ предложения на польском языке |
| Зачем сенату такой законодатель, не имеющий опыта законотворчества и который не может обмануть самого себя? | Na co się przydam w senacie? Nie znam się na prawodawstwie i nie umiem oszukiwać sam siebie, co jest cechą niezbędną u rządzących. |
| Дорогая моя, люди говорили тоже самое о Красавчике Браммеле. *Джордж Браммел - английский щеголь, законодатель моды в эпоху регентства.* Помнишь его? | Moja droga, właśnie to samo ludzie powiedzieli o Pięknisiu Brummelli. |
| Законодатель-2. | Prawodawca II. |
| -Это Законодатель. | To Prawodawca. |
| Избранный законодатель может попирать права так же, как и король. | parlament może deptać prawa tak samo jak król. |
| Начальник медицинской службы не законодатель. | Ona nie tworzy prawa. |
| При всем уважении к твоей великодушной политике я так не думаю, м-р Законодатель. | Z całym szacunkiem dla twojej wielkodusznej polityki... |
| Эл, тут один законодатель дважды упоминается в списке который тебе дали. | Al, nazwisko tego urzędnika jest dwa razy na liście. |
| Да, хорошо, Ты не такой уж и большой законодатель моды как ты думаешь. | Teddy chlopcze! Tak,napewno nie masz az tak wielkiego wplywu na panujace trendy jak myslisz. |
| - Я почти законодатель... | Nikt na ciebie nie głosował. |
| Если законодатель никогда не совершает ошибок, и все же в законе есть лазейки, то почему эти лазейки там? | Skoro prawodawca jest nieomylny, a istnieje tu furtka, to dlaczego ona istnieje? |
| Я имею ввиду, что ты законодатель вкуса в этой школе. - Продолжай. | - Jesteś szkolnym arbitrem dobrego smaku. |
| Я законодатель моды и вкусов, Уилл. Я знаю, чего хотят зрители. | Jestem arbitrem mody, wiem czego ludzie oczekują. |
| И теперь она литературный законодатель мод в городе. | Teraz jest pionierem gustów w mieście. |
| Кто законодатель моды? | Kto ustala trendy? |
| Тройной законодатель мод. | Co zarazem przykuło uwagę Japończyków. tastemaker trifecta. |
| Табита очень одаренный законодатель. | Tabitha jest wiodącym ustawodawcą. |
| Мы проведем собрание и Законодатель будет судить. | Odbędzie się zgromadzenie i sądzić będzie Prawodawca. |
| Люди, как ваш Законодатель, Меня попросили решить судьбу этого человека. | Ludzie, jako waszego Prawodawcę poproszono mnie, bym ustalił o losie tego człowieka. |
| Роном, [(*самодостаточный, бескомпромиссный, независимый)] Донной, [(*загадочная, любительница приключений, уверенная)] или, и это мне нравится больше всего, Томом. [(*гениальный, законодатель мод, икона)] | Ronem, Donną i moim ulubionym, Tomem. |
| - А, Мэнни Паквиа, филиппинский законодатель. | - A, ten filipiński legislator. |
| Он своего рода законодатель вкусов. | Jest twórcą trendów. |
| Извините, но законодатель сделал такие иски невозможными. | Kongres zakazał tego typu pozwów. Ustawa o ochronie legalnego handlu... |
| - Говорю тебе, этот парень законодатель моды по части баров и клубов. | - Mówię ci, ten koleś określa trendy barowe i klubowe. |
2025 Classes.Wiki