ЗНАМЕНИТЫЙ контекстный перевод на польский язык и примеры
| ЗНАМЕНИТЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ЗНАМЕНИТЫЙ фразы на русском языке | ЗНАМЕНИТЫЙ фразы на польском языке |
| богатый и знаменитый | bogaty i sławny |
| Джонс, знаменитый | Jones, sławny |
| Джонс, знаменитый археолог | Jones, sławny archeolog |
| Должно быть, вы знаменитый | Zapewne słynny |
| Должно быть, вы знаменитый Харви | Zapewne słynny Harvey |
| Должно быть, вы знаменитый Харви Спектер | Zapewne słynny Harvey Specter |
| есть знаменитый | jest sławny |
| есть знаменитый | ten słynny |
| знаменитый | sławny |
| Знаменитый | Słynny |
| знаменитый Tre | sławny Tre |
| Знаменитый американец | słynny Amerykanin |
| знаменитый археолог | sławny archeolog |
| знаменитый воин | sławny wojownik |
| знаменитый Джонни | słynny Johnny |
| Знаменитый капитан | Słynny kapitan |
| Знаменитый мистер | Słynny pan |
| знаменитый пирог | słynny |
| знаменитый писатель | sławnym pisarzem |
| знаменитый писатель | słynny pisarz |
| знаменитый пропавший без вести | poszukiwana osoba |
| знаменитый пропавший без вести в | poszukiwana osoba w |
| знаменитый пропавший без вести в | poszukiwana osoba w Nowym |
| знаменитый пропавший без вести в Нью-Йорке | poszukiwana osoba w Nowym Jorku |
| знаменитый пропавший без вести в Нью-Йорке за | poszukiwana osoba w Nowym Jorku |
| знаменитый профессор | sławny profesor |
| Знаменитый режиссер, поставивший | Jako szanowany reżyser |
| Знаменитый режиссер, поставивший Когда | Jako szanowany reżyser Kiedy |
| Знаменитый режиссер, поставивший Когда Гарри | Jako szanowany reżyser Kiedy Harry |
| знаменитый Ринго | sławny Ringo |
| ЗНАМЕНИТЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ЗНАМЕНИТЫЙ предложения на русском языке | ЗНАМЕНИТЫЙ предложения на польском языке |
| Извините, сэр. Это тот самый знаменитый мистер Треверс из Америки? | Przepraszam najmocniej, ale czy ten pan Travers nie jest czasem tym słynnym, amerykańskim dżentelmenem? |
| А вы знаменитый Ринго Кид? | Więc pan to osławiony Ringo Kid. |
| Так это вы, знаменитый доктор Джекилл. | Więc to pan, sir. Słynny doktor Jekyll. |
| И её совсем новая пассия, Дж. Камберлэнд Третий этот знаменитый завидный холостяк. | Jej nowy amant, J. Cumberland Spendrill Ill... słynny kawaler do wzięcia. |
| "Фрейлина тумана" - самый знаменитый корабль Америки. | Zapraszam na pokład. "Maid of the Mist", najsłynniejsza łódź Ameryki. |
| А там тридцатого июня 1859-го года Блондэн, французский канатоходец, совершил свой знаменитый переход над водопадом. | To tutaj 30 czerwca, 1859, Blondin, francuski linoskoczek, dokonał słynnego przejścia nad wodospadem. |
| Кот, знаменитый вор, снова взялся за свое. | Słynny złodziej klejnotów, "Kot", znowu grasuje. |
| А что там твой знаменитый яичный крем? | Mówiłaś, że umiesz robić pudding waniliowy? |
| Там живет знаменитый доктор Сальватор. | To jest dom wielkiego Dr. Salvatore. |
| Знаменитый адвокат Хаслер мне ничем не помог, только затянул эту волокиту. | Sławny mecenas Hassler nic dla mnie nie robi, poza graniem na zwłokę. |
| Так это и есть тот знаменитый Сильян? | do otworzenia sejfu |
| Отсюда в двух шагах фаэнца. Там знаменитый фаянс. | Dwa kroki stąd jest Faenza, która słynie z ceramiki. |
| Это самый знаменитый алмаз? Тот, о котором писали во всех газетах? | Ten olbrzymi diament, o którym trąbiła prasa? |
| Знаменитый алмаз? | - Tego sławnego diametu? |
| -А это, значит, знаменитый Скотланд Ярд | A to są ci sławni Beatlesi? |
| -Это Вас, знаменитый Ринго. | - Poproszę z Ringo./ |
| Алло, это я, знаменитый Ринго. | Halo, mówi sławny Ringo, |
| Знаменитый палец, да? | Ten sławny palec, ha? |
| -Ваш знаменитый Ринго в безопасности | - Wasz sławny Ringo jest już bezpieczny. - Wcale nie. |
| Это знаменитый бенгальский тигр-людоед, сбежавший из зоопарка сегодня утром. | To Radża, sławny bengalski tygrys ludojad. Dziś rano uciekł z zoo. |
| Не бойся, просто насвистывай знаменитый финал 9й симфонии Бетховена. | Bez obaw, po prostu zagwiżdż sławną IX symfonię sławnego Beethovena. |
| -А это знаменитый храм? | - Więc to ta sławna świątynia, ha? |
| Очень знаменитый план | Bardzo sławny plan |
| Но ты же можешь всё остановить? Знаменитый Доктор. | Ale możesz to zatrzymać, sławny Doktor...? |
| Итак, Вы - знаменитый Биби. | Więc pan jest tym sławnym Bibi. |
| Территорию впервые обозначил на карте знаменитый русский астроном Иван Бурков почти 200-- | Pierwsze mapy tego terytorium sporządził słynny rosyjski astronom Ivan Bergov prawie.... |
| Покажите мне ваш знаменитый удар. | Pokaż swoje sławne pchnięcie. |
| Давным-давно в Ломбардии, в краю, где говорят на тосканском наречии, был монастырь, знаменитый целомудрием и набожностью. | Pewnego razu w Lombardii gdzie mówi się po toskańsku był klasztor słynący z cnotliwości i pobożności. |
| Он знаменитый художник Севера. Лучший ученик прославленного Джотто. | Jest malarzem z północy Italii ulubiony uczeń Giotta. |
| Учитель, разве можно, встретив тебя на дороге в таком плачевном виде, мокрым и в жалких обносках, представить, что ты знаменитый на всю Италию художник? | Mistrzu, myślisz że gdyby ktoś obcy cię zobaczył cię .. ...w takim stanie domyśliłby się że jesteś naszym najlepszym malarzem? |
2025 Classes.Wiki