КОЛЕНО контекстный перевод на польский язык и примеры
| КОЛЕНО контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| КОЛЕНО фразы на русском языке | КОЛЕНО фразы на польском языке |
| больное колено | z kolanem |
| будем по колено | brodząc po kolana |
| будем по колено в | brodząc po kolana w |
| будем по колено в грязных | brodząc po kolana w brudnych |
| будем по колено в грязных памперсах | brodząc po kolana w brudnych pieluchach |
| в грудь, одно в колено | klatki piersiowej i kolana |
| в колено | w kolano |
| встал на одно колено | na jedno kolano |
| встал на одно колено | uklęknął |
| вывихнул колено | sobie kolano |
| грудь, одно в колено | klatki piersiowej i kolana |
| другое колено | drugie kolano |
| его колено | jego kolano |
| её колено | jej kolano |
| ему колено | mu kolano |
| ему колено | mu w kolano |
| запросто могу перекинуть тебя через колено | możesz zarobić |
| запросто могу перекинуть тебя через колено и | możesz zarobić |
| Затем она опустилась на одно колено | Potem upadła na kolano |
| и колено | i kolano |
| и колено | kolano i |
| искусственное колено | sztuczne kolano |
| Как ваше колено | Jak kolano |
| Как ваше колено? | Jak kolano? |
| Как колено | Jak kolano |
| Как колено? | Jak kolano? |
| Как твоё колено | Jak twoje kolano |
| Как твоё колено? | Jak twoje kolano? |
| коим сэр Чедвик молится, колено | którą sir Chadwick klęka na kolanie |
| коим сэр Чедвик молится, колено преклонив | którą sir Chadwick klęka na kolanie |
| КОЛЕНО контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| КОЛЕНО предложения на русском языке | КОЛЕНО предложения на польском языке |
| Он сломал мне челюсь и колено тоже. | Złamał mi żuchwę i kolano. |
| Господин Сверчок, преклоните колено. | Jiminy Świersz. |
| С пятки на носок, с носка на колено. | Od pięty po palce, od palców do kolana |
| Благородный Принц, с почтением преклонив колено... будет просить или, если понадобится, умолять... руки упомянутой девицы с целью вступления с ней в брак. | "Książę na jednym kolanie, będzie prosił, a nawet błagał, by rzeczona panna oddała mu swą rękę". |
| Я бы сам к вам приехал, но сильно вывихнул колено. | Sam bym przyjechał, ale skręciłem nogę w kolanie. |
| Только поцарапала колено. | Tylko odrapałam kolano. |
| — этой стороны глубина по колено, а с той стороны мелко. | Z tej strony jest błota po kolana, ale nie wiadomo jak jest z drugiej strony. |
| - В колено? | ! Tak! |
| - Прошел год, пока я смог сгибать колено. | - Kolano mogłem zgiąć dopiero po roku. |
| - Хотите посмотреть на моё колено? | - Chce pani obejrzeć moje kolano? |
| Как ваше колено? | A jak kolano? |
| В трюме по-колено, но думаю, продержимся. | W ładowni wody po kolana, ale poradzimy sobie. |
| Я положу руку на твое колено. | Kładę rekę na twoim kolanie. |
| Видишь, я кладу руку на твое колено. | Kładę rękę na twoim kolanie. |
| - Колено! | - Kneebone! |
| - А мое колено? | - A moje kolano? |
| Вставай на свое колено и молись. | Lepiej na nie klęknij i módl się. |
| Колено, мать его. | Kolano. Wykręt. |
| - Сгибай колено. | - Zegnij kolano. |
| "ей на колено," | "Na jej kolanie" |
| М-р Хиллтоп... ..не могли бы вы поднять... левое колено? | Panie Hilltop, czy może pan unieść lewe kolano? |
| М-р Хиллоп, можете опустить колено. | Panie Hilltop, może pan opuścić kolano. |
| Он серьезно разбил колено. | Ryzykował trwałego unieruchomienia. |
| Кто научил вас привязывать лошадей возле реки? Через пару часов они будут по колено в воде. | Za dwie godziny będą miały wodę po kolana. |
| Береги колено. | Uważaj na swoje kolano. |
| Колено к груди, и экспериментируем с весом, делая это медленно. Пожалуйста, не прыгайте. | Uklęknijcie i unieście ciężar, ale róbcie to powoli. |
| Колено! | Zegnij kolano. |
| Выше колено. | Zegnij kolano. Zegnij kolano. |
| Выше. Колено. | Zegnij kolano. |
| Первая шеренга, на колено! | Przedni szereg, klęknąć! |
2025 Classes.Wiki