КУРИЦА
перевод и примеры использования | Польский язык
| КУРИЦА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| была курица | była kura |
| вкус как курица | Smakuje jak kurczak |
| есть курица | Mamy kurczaka |
| Жареная курица | Pieczony kurczak |
| жареная курица | smażony kurczak |
| Запеченная курица | Kurczak A |
| Запеченная курица | Kurczak A i |
| Запеченная курица | Kurczak A i 'étouffée |
| и курица | i kurczak |
| или курица | czy kurczak |
| или курица | czy kurczakiem |
| или курица | kurczakiem czy |
| или курица? | czy kurczak? |
| как курица | jak kura |
| как курица | jak kurczak |
| как курица лапой | jak kura pazurem |
| курица | kura |
| Курица | Kurczak |
| Курица | Kurczak to |
| курица | kurczaka |
| Курица | Kurczaku |
| курица - это | kurczak to |
| Курица без | Kurczak bez |
| Курица была | Kurczak był |
| курица в | kurczak w |
| курица в вине | coq au vin |
| курица в вине? | coq au vin? |
| Курица для | Kurczak dla |
| Курица для министра | Kurczak dla ministra |
| Курица и | Kurczak i |
КУРИЦ? ← |
→ КУРИЦА - ЭТО |
| КУРИЦА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Все еще пишешь, как курица лапой. | Wciąż piszesz jak kura pazurem. |
| - Вы глупая курица. | - Ty ograniczona idiotko. |
| Вчера сказал, что у них курица на ужин. | Wczoraj mówił, że jedli kurczaka. |
| Раскудахталась там, как курица. | Gdacze jak kura. |
| Я лично думаю, что курица, это то, ради чего можно пойти на убийство. Как матрас, набитый долларовыми купюрами. Или может быть и другая причина. | Myślę, że kurczak to tak samo dobry powód do morderstwa co blondynka, materac pełen banknotów czy inne popularne, nieciekawe powody. |
| А тут, посмотрите, курица каменная. | O, proszę, kurczak ledwo tknięty. |
| У нас целая курица лежит в морозилке. | Mamy kurczaka. |
| У нас в морозилке лежит целая курица. | Mamy kurczaka w lodówce. |
| Нет, курица, курица, курица. | Nie, kura. Tak, kura. |
| Курица мяукает в глубоком озере | Kura miauczy w ciemnym jeziorze |
| Курица! | Kurczak! |
| Настоящая на этой сцене только курица! | Na tej scenie prawdziwy jest tylko kurczak. |
| Если ты зашел в курятник, не удивляйся, что курица снесла яйцо. | Gdy jesteś koło kurnika, to dobry moment by zacząć szukać jajek. |
| Сесил Джэкобс - большая мокрая курица! | Cecil Jacobs to wielka, mokra kura! |
| Как там у него... "Курица - это животное, которое состоит из внутреннего и внешнего." | Jakoś tak to szło: "Ptak to zwierzę z wnętrzem i zewnętrzem" |
| А вы кудахчите как осипшая курица! | Nie siedź tu i nie skrzecz jak ropucha. |
| Не шуми, старая курица. | Siedź cicho, stara kwoko. |
| И знаете, что сделала эта глупая курица Марта? | I chcecie wiedzieć co zrobiłam ja, głupia kwoka? |
| -Это курица? | - Kurczak? |
| Я, моя жена, мул, два бойцовых петуха, курица и шесть молодчиков! И всех прокормить надо. | Razem z żoną, mułem, dwoma kogutami szukam kury i 6 młodych do wykarmienia, a wszystko co ten głupek może powiedzieć, to "siła"? |
| Здесь ни одна богатая курица на ковбойский прикид не клюнет. | W Nowym Jorku żadna kobieta z klasą nie zapłaci za takie kowbojskie gówno. |
| Трусливая курица. Вот что. | Straszny cykor. |
| А что там курица делает? | A co tu robi kurczak? |
| Курица с лимоном и чесноком. | Kurczaka z cytryną i czosnkiem. |
| Курица. | Ty tchórzu... |
| Хуже, чем курица у Трески. | Gorzej niż kurczak u Treskiego. |
| Но почему-то жареная курица вместе с подливой и гарниром стоила меньше полутора долларов. | I co, z pieczonym kurczakiem i żółtym sosem oraz dodatkami kosztowało mniej niż dolar pięćdziesiąt. |
| Ему кажется,что он курица." | Myśli, że jest kurą". |
| - У вас есть жареная курица? | - Macie pieczone kurczaki? |
| Во вторник вечером у нас? Курица с острым перцем. | Może zjemy kolację w przyszłym tygodniu? |
2020 Classes.Wiki