БУРДЮК
перевод и примеры использования | Португальский язык
| БУРДЮК | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| бурдюк | odre |
| бурдюк | saco |
| бурдюк с | saco de |
| бурдюк с кишками | saco de carne |
| БУРДЮК | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| А ведь пришел-то я бурдюк наполнить. | Na verdade vim para encher o meu cantil. |
| Я сказал: "Дорогу Вили" бурдюк жирный! | Disse para abrirem alas, seu saco de gás inchado! |
| Мне будет тебя не хватать, бурдюк с кишками. | - Vou sentir a tua falta, saco de carne. |
| Мне тоже, бурдюк с кишками. | - Eu também, saco de carne. |
| Я могу делать сосиски лучше, чем этот пивной бурдюк. | Eu posso fazer uma linguiça muito melhor que esse monte de esterco. |
| - Кто знает. - Ты, винный бурдюк! | -...quem sabe? |
| Флинт Огненный Горн несет бурдюк, а Тассельхоф Непоседа - наш специалист по замкам. | Flint Fireforge carrega as nossas lamúrias, e Tasslehoff Burrfoot é o nosso esperto e pequeno... serralheiro. |
| Пузатый и мелкий как бурдюк, ты не туда подьехал,друг. | Enquanto facturo na noite mais que o meu mano, John Edwards |
| Быстрее, бурдюк сала! | Mais rápido, seu barril de banha! |
| Кто нагадил ему в бурдюк с вином? | O que esteve ele a beber? |
| Ах ты, наглый и жирный бурдюк для битья! | Vem cá, seu morsa amarela, que eu digo-te das boas! |
| Кто всегда осушает бурдюк с вином? | Quem bebe sempre todo o odre de vinho? |
| Он задел только мой бурдюк. | Passou através do meu manipulo do amor. |
| Приходите в лавку утром. Дам бурдюк лучшего Арборского. | Venham à minha tenda amanhã e dou-vos um barril da melhor colheita. |
| Возможно бурдюк с кумысом подойдёт больше. | Talvez uma cisterna de airag seja mais adequada. |
| Я заколдовал бурдюк, заполненный водой... из Реки Потерянных Душ. | Um odre que encantei, que contém água... do Rio das Almas. |
2020 Classes.Wiki