ШАХТА
перевод и примеры использования | Португальский язык
| ШАХТА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| вентиляционная шахта | a ventilação |
| вентиляционная шахта | conduta de ar |
| вентиляционная шахта | poço de ventilação |
| не та шахта | conduta errada |
| О чёрт, не та шахта | Porra, conduta errada |
| соляная шахта | mina de sal |
| соляная шахта | minas de sal |
| соляная шахта | uma mina de sal |
| твоя шахта | a sua mina |
| твоя шахта | é a sua mina |
| угольная шахта | uma mina de carvão |
| чёрт, не та шахта | Porra, conduta errada |
| ШАХТА | MINA |
| Шахта лифта | O poço do elevador |
| Шахта лифта | poço do elevador |
| шахта по добыче | mina de |
| шахта? | mina? |
| Эта шахта | Essa conduta |
| Эта шахта | Esta conduta |
| эта шахта | esta mina |
| Это шахта | É uma mina |
ШАХТ ← |
→ ШАХТА ЛИФТА |
| ШАХТА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Меня очень интересует ваша шахта. | Estou mesmo muito interessado naquela sua mina. |
| - Разве это моя вина,.. ...что угольная шахта обвалилась? | Foi minha a culpa por não saber que a mina se ia derrubar! |
| Шахта. | - Com o meu. |
| Шахта не для тебя. | A mina de carvão não é lugar para ti. |
| Шахта, сэр. | A mina de carvão, pai. |
| Ладно, пусть будет шахта. | - Que seja então a mina de carvão. |
| Какая-то шахта, несколько патентов, дюжина мелких корпораций, объединённых в единую организацию, во главе которой стоял Баллин. | A mina de tungsténio, umas patentes, umas quantas empresas que formavam uma organização com Mundson à cabeça. |
| Мистер Кьюсак, понимаете, это ведь скальный город, а не серебряная шахта. | Sr. Kusac, sabe, isto é uma ruína e não uma mina de prata. |
| Все-таки золотая шахта. | Uma mina de ouro. |
| Я там построил шалаш. Где сейчас их шахта. | Eu construí essa cabana onde está a mina dele e do George Pratt. |
| Это твое золото и твоя шахта! | É o seu ouro e é a sua mina. |
| Шахта МакКорда-Пратта? | A mina McCord-Pratt? |
| В городе ходили слухи, что шахта арестована. | Houve rumores que embargaram a mina. |
| Шахта центрального лифта активирована. | O elevador central foi activado. |
| Шахта ведет прямо в реактор. | A conduta está directamente ligada ao sistema dos reactores. |
| Шахта прикрыта лучевым щитом, так что применяйте протонные торпеды. | A conduta está protegida por raios laser, terão de usar torpedos de protões. |
| - Это пусковая шахта. | - É o tubo de lançamento. |
| - Это, наверное, просто шахта лифта. | Deve ser só a caixa do elevador. Não é da caixa do elevador. |
| Есть старая шахта вниз по течению Сингерс Крик. | Há uma velha entrada de mina... Bem para o fim-- bem para o fim de Singer's Creek. |
| - Йомен, шахта турбины 8? | - Auxiliar, o corredor oito? |
| Шахта электрического коллектора позади вашего ударника. | Há uma conduta para electricidade por detrás da plataforma do bateria. |
| - Да, шахта газа тибанна. | - Sim, uma mina de gás tibano. |
| Как поживает газовая шахта? | Como está a mina de gás? |
| Ёто кака€-то шахта. | Sinto alguns impulsos. |
| Закрыта 1 шахта. | Com uma mina já fechada, |
| Пирамидальная шахта. | A Mine Pyramid? |
| ЗАТЕРЯННАЯ ШАХТА | A MINA PERDIDA |
| Там есть старая шахта. Китайцы разрабатывали ее 300 лет, до 1878 года. | Há uma mina velha, na qual os chineses trabalharam 300 anos até 1878. |
| Затем произошел крах, и шахта исчезла. | Depois caiu e nunca mais foi vista. |
| Шахта заполнена и стабилизирована. Мягкое уплотнение. | - Área cheia e equalizada. |
2020 Classes.Wiki