ШЕЛКОВЫЙ
перевод и примеры использования | Португальский язык
| ШЕЛКОВЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Один шелковый платок | Um lenço de seda |
| шёлковый | de seda |
| Шелковый | Seda |
| Шелковый | Silk |
| Шелковый | Silk Road |
| шелковый платок | lenço de seda |
| Шёлковый призрак | Espectro de Seda |
| Шелковый Путь | o Silk Road |
| Шелковый путь | Rota da Seda |
| Шелковый путь | Silk |
| Шелковый путь | Silk Road |
| шелковый шарф | cachecol |
| ШЕЛКОВЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Высокий шелковый цилиндр, жизнь актера для меня. | Tra la la ri A vida de actor para mim |
| Шелковый, гладкий. | Sedoso, macio. |
| Шелковый чулок был найден за окном. | Foi encontrada uma meia de seda do lado de fora da janela. |
| Но даже Шелковый Салливан не смог бы победить с таким отставанием. | Mas nem sequer Silky Sullivan conseguiria recuperar. |
| Мой смокинг, мой шелковый смокинг. | O meu smoking. O meu smoking de seda. |
| Видите этот шелковый халат? | Vêem isto? É tudo de borla. |
| В своей книге вы описали белый шёлковый шарф. | No seu livro, descreve um lenço de seda branco. |
| Шелковый шарф, рюкзак. | - Um lenço de seda, uma mochila... |
| Она призналась, что взяла туфлю, браслет, шелковый шарф, зажигалку, поваренную книгу и кольцо. | Admitiu ter roubado o sapato, a pulseira, o lenço de seda, o isqueiro, o livro de culinária e o anel. |
| Надев шелковый халат другого человека... Харви превратился в жизнелюба Менделя Бирнбаума... и ожидал... свой азиатский паспорт в рай. | Vestido com o roupão do outro, o Harvey tornou-se no cantor Mendel Birnbaum... esperando o seu passaporte Oriental para o Paraíso. |
| Шелковый смокинг за 1189$ от Мисс Сары Уиссинджер. | Casaco informal de seda de 1. 189 dólares, de Miss Sarah Wissinger. |
| Он шёлковый. | É de seda. |
| Пришла забрать свой шелковый костюм для сегодняшнего вечера. | Vim buscar o fato de seda para esta noite. |
| Мои соземлеканцы. Посовещавшись с лучшими вуду-экономистами, я решил отдать наш шёлковый излишек вам, налогоплательщикам. | Meus queridos Terrestres, após reunião com "economistazecos", decidi restituir-vos os nossos excedentes de seda. |
| - Да, шелковый. | - Sim, é de seda. |
| Но не считая всего этого - он у меня как шёлковый. | É só enrolares-lhe essas perninhas que o tipo derrete-se todo. |
| "Шелковый путь". | "A Estrada da Seda" |
| У вас есть шелковый платок? | Tem um lenço de seda estampado? |
| Великий Шёлковый Путь, высокогорья Тибета. | A rota da seda de Xi'an, as terras altas do Tibete. |
| Шёлковый покров, множество камней, стоит целое состояние. | Manto de seda, incrustado de jóias, rica propriedade. |
| Это был я, Доллар Билл, Человек-мотылёк Капитан Метрополис, Правосудие в капюшоне Шёлковый призрак и Комедиант. | Éramos eu, o Dólar Bill, o Homem-Mariposa, o Capitão Metrópolis, o Justiça Mascarada, a Espectro de Seda e o Comediante. |
| Первый Шёлковый призрак - отёкшая стареющая шлюха угасающая на Калифорнийском курорте. | A primeira Espectro de Seda é uma rameira decadente e envelhecida, a morrer num asilo na Califórnia. |
| Я тоже рад тебя видеть, Шёлковый призрак. | É bom ver-te também, Espectro de Seda. |
| Один шелковый платок, один галстук, | Um lenço de seda. Uma gravata. |
| Это шёлковый шарф. Ты когда-нибудь видел, чтобы я носила шарф? | Alguma vez me viste de lenço? |
| Нежный, ну просто шелковый хоботок. | A sua tromba é... tão macia e sedosa. |
| Вот и шей шелковый кошель из свиного уха. | Temos de improvisar. |
| Я сказала тебе надеть шелковый полонез. О, да, китовый ус, врезающийся в мои сиськи, был бы гораздо удобнее. | Os ossos de baleia a espetarem-se nos meus seios, teria sido muito mais confortável. |
| Шелковый король не поддержит меня, потому что он ведет дела с Ланнистерами. | O Rei Silk não vai me apoiar por causa de seu negócio com os Lannisters. |
| Энди, ей не нужен шелковый лифчик и ремень. | Ela não precisa de uma camisa de seda e de uma tanga. |
2020 Classes.Wiki