ШТАНЫ
перевод и примеры использования | Португальский язык
| ШТАНЫ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| автобусные штаны | calças de autocarro |
| безразмерные штаны | calças largas |
| белые штаны | calças brancas |
| в свои штаны | borrou as calças |
| в свои штаны у мистера Драгны | do Sr. Dragna |
| в штаны | as calças |
| в штаны | Borrou-se |
| в штаны | nas calças |
| в штаны и | nas calças e |
| в штаны наложишь | Borras-te |
| в штаны наложишь, как | Borras-te mal |
| в штаны наложишь, как только | Borras-te mal |
| в штаны наложишь, как только мы | Borras-te mal chegarmos |
| в штаны, блин | cagar nas calças |
| в штаны? | nas calças? |
| вас штаны | tirar as calças |
| ваши штаны | as calças |
| Ваши штаны | As suas calças |
| ваши штаны | suas calças |
| ваши штаны? | as suas calças? |
| ваши штаны? | suas calças? |
| выходные штаны | calças de sair |
| Где ваши штаны | Onde estão as suas calças |
| Где ваши штаны? | Onde estão as suas calças? |
| Где мои штаны | Onde estão as minhas calças |
| Где мои штаны? | Onde estão as minhas calças? |
| Губка Боб Квадратные Штаны | SpongeBob SquarePants |
| Да ты в штаны наложишь | Borras-te |
| Да ты в штаны наложишь, как | Borras-te mal |
| длинные штаны | vestir calças |
| ШТАНЫ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| "Наша" — это значит, что я должна всегда мыслить на шаг вперед, пытаясь придумать, как помочь ей усидеть на горшке, как научить её снимать и надевать штаны, думать о том, как она будет передвигаться по лестнице или держать ручку. | Significa tentar estar um passo à frente, a tentar descobrir como vai equilibrar-se num pote, como vai, alguma vez, puxar as cuecas para cima e para baixo ou como vai arranjar-se com escadas, ou segurar uma caneta. |
| Такой глубины, чтобы солдатам не понадобились штаны! | Compra desta altura, assim os soldados não precisam de calças. - Sim, senhor. |
| Теперь, согласно общему представлению,.. ..после всего этого, следующими должны быть штаны. | Agora, segundo a norma, deveria despir as calças. |
| И что, ты хочешь, чтобы я гладил твои штаны? | Tive um pequeno arrufo com o Bates. |
| Мои штаны? | As minhas calças... |
| Если я откроюсь, то проиграю свои штаны. | Aposto. Aposto as minhas calças. |
| Снимай штаны. | Passa para aqui as calças. |
| Пошли, пропьём штаны Кэллохена! | Vamos, pessoal, tomemos um copo pelas calças do Callahan. |
| Отдай мне штаны и оставь, наконец, моего мужа в покое! | Dê-me essas calças e deixe o meu marido em paz. |
| Мне он не нужен, миссис Кэллохен, мне нужны его деньги и штаны. | Não quero o seu marido, Sra. Callahan! Só quero o dinheiro dele. - E as calças. |
| Я не против постоянно завтракать сливами к рваным простыням я уже привык, но штаны - этого я не вынесу! | Não me importo de comer ameixas todos os dias. Já me habituei aos lençóis rasgados. Mas as minhas calças... já não engulo! |
| - Мои штаны пропали. | - As minhas calças desapareceram. |
| Снимай штаны! | Despe essas calças. |
| Ах ты, грязный недоносок, сейчас же снимай штаны! | Seu cossaco desajeitado! Despe já essas calças. |
| Ты никуда не пойдёшь, снимай штаны. | Não vais andar por aí. Tira essas calças. |
| Проиграл свои штаны! | Perder as calças! |
| Я просто хочу быть ковбоем и носить свои штаны. | Só quero ser um cowboy e usar as minhas calças. |
| Вот ваши штаны, смотрите за ними лучше. | Aqui estão as suas calças. De agora em diante, veja se tem mais cuidado. |
| - А почему на тебе мои штаны? | Que fazem as minhas calças nas suas pernas? |
| Я рискну получить и проклятие, и штаны. | - Fico com a maldição e com as calças. |
| - Штаны твои, если поможешь мне. | Pode ficar com as calças se em troca me fizer um favor. |
| - Забирай свои штаны. | Fique com as calças. |
| Давайте ваши штаны, м-р Кеннеди. | Dê-me as suas calças, Sr. Kennedy. |
| Я прокипячу эти штаны в котле. | Vou pôr estas calças em água a ferver. |
| Я ношу длинные штаны. | Já não uso calções. |
| - Эй, где твои штаны, Джонни? | - Onde estão as tuas calças, Johnnie? |
| Стул, чтобы протирать штаны с 9 до 17? | Uma cadeira para estacionar as calças entre as 9:00 e as 17:00? |
| Когда умер ее муж, она прислала мне его зонтик, фланелевые штаны и бритвенный прибор. | Quando morreu-lhe o marido, me mandou seu guarda-chuva,... suas ceroulas largas de flanela e sua bigodeira. |
| Посмотри на мои штаны. - И что с ними? | - Olha para as minhas calças. |
| Пару недель усиленного питания, и эти штаны будут сидеть идеально. | Umas semanas de boa comida e essas calças assentam-te que nem uma luva. |
2020 Classes.Wiki