ШТУРМ
перевод и примеры использования | Португальский язык
| ШТУРМ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| мозговой штурм | Uma ideia |
| штурм | ataque |
| Штурм | D-Day |
| Штурм | Puxar pela |
| Штурм | Puxar pela cabeça |
| штурм? | ataque? |
| Эй, мозговой штурм | Uma ideia |
| ШТУРМ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Штурм был невозможен. | O ataque era impossível, desde o princípio. |
| Граф Ардоньес, мы начнем штурм сегодня ночью. | Conde Ordóñez, atacaremos esta noite. |
| - Через пять минут начнем штурм. | Vamos entrar em cinco minutos! |
| Штурм ! | D-Day! |
| Брат Штурм, брат Блуто, это вы ? | Irmão D-Day, irmão Bluto. |
| Штурм позаботится об остальном. | O D-Day trata dos restos. Avisamos a polícia. |
| Хороший пример для остальных. Даниэл Симпсон Дэй, известный как Штурм ,.. | Daniel Simpson Day... |
| "Молодой народ восстал на штурм. | Um jovem nação surge pronta da tempestade |
| Скажи людям, чтобы шли на штурм замка. | Diz aos homens que assaltem o castelo. |
| Мозговой штурм у тебя, а, Себастьян? | Fez-se luz no teu cérebro? |
| Штурм. | Vamos entrar. |
| Штурм? | Entrar? |
| Вы идете на штурм? | Vocês vão entrar, não é? |
| Штурм борделя? | Assalto a um bordel? |
| Закройте с тыла. Тогда мы пойдём на штурм. | Cubra os fundos, daí entramos. |
| Там это чрезвычайная сессия в городе Роли на штурм. | Eles, querem ouvir-me em Raleigh. |
| Где они? Где штурм? | Temos que mostrar o que somos, Bernard! |
| Когда появились слухи, что заложники мертвы, войска пошли на штурм. | O exército vai tomar de assalto este lugar com base em boatos de que os reféns foram mortos. |
| Рано или поздно они пойдут на штурм, и вы, ребята, не сможете их сдержать. | Mais cedo ou mais tarde, entram a matar e nem vão conseguir travá-los. |
| Штурм начнется в пять утра. | Avançamos às cinco da manhã. |
| Скажи крысе остановить штурм. | Diz ao Rat para parar o ataque! |
| Американские солдаты - на борту, они готовы начать штурм. | Soldados americanos estão aqui e preparados para tomar o avião. |
| Самый идиотский штурм за всю мою карьеру в органах. | Nunca vi uma rusga tão mal executada. |
| Ну, мы все наслышаны о ваших военных подвигах... и о том, как вы, возглавляя две дюжины человек, пошли на штурм лагера Баррика и уничтожили целую кардассианскую роту. | Todos sabemos o seu percurso distinto na guerra. Liderou duas dúzias de homens contra o acampamento barrica e matou um regimento de cardassianos. |
| Два дня спустя, большинство восходителей вышло на штурм вершины. | Dois dias mais tarde, a maioria desses alpinistas iniciou a sua subida até lá acima. |
| Теперь командую я. Никто не пойдет на штурм. | Ninguém vai avançar. |
| Они не пойдут на штурм без моего приказа. | Nada se faz sem ordem minha. Estou no controle! |
| Это не штурм. | Não entraremos. |
| Остановить штурм! | Parem tudo! |
| Что бы он ни делал, штурм без моего приказа не начинать! | Que ninguém avançava sem a minha ordem! |
2020 Classes.Wiki