ГАЗОН
перевод и примеры использования | Португальский язык
| ГАЗОН | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Большой газон | Apple Parking |
| ваш газон | seu relvado |
| ваш газон | sua relva |
| Газон | A relva |
| газон | do relvado |
| газон | relva |
| газон | relvado |
| газон, сэр | relva, senhor |
| газон? | a relva? |
| газон? | relva? |
| мой газон | a relva |
| мой газон | meu relvado |
| мой газон | o meu relvado |
| на газон | na relva |
| на газон | no relvado |
| на газон | para o relvado |
| на мой газон | no meu relvado |
| постричь газон | cortar a grama |
| постричь газон в | cortar a relva |
| свой газон | a relva |
| стриг газон | a cortar a relva |
| стриг газон | cortar a relva |
| стрижет мой газон | me corta a relva |
ГАЗОМ? ← |
→ ГАЗОН, СЭР |
| ГАЗОН | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Мы были так рады его видеть. А он весь день газон стриг. | Ficávamos tão felizes por estar com ele, e ele passava o dia inteiro a cortar a relva. |
| Ты правда хочешь потратить его, рассуждая как твой папа стриг газон? | Queres mesmo falar do teu pai a cortar a relva? |
| - Да, он приземляется на газон на гироплане. | Sim, vai aterrar no relvado num helicóptero. |
| Валятся на газон, как мухи. | Estão a tombar que nem moscas mortas! |
| Скоро ты начнёшь казнить людей за неправильный переход улицы. И за дорожные нарушения. А потом казнишь соседа за то, что его собака писает на твой газон. | Não tarda que matem por dá cá aquela palha, por um atravessar a rua indevidamente, porque o cão do vizinho estragou a relva do jardim. |
| Ну... мне надо постричь газон. | Tenho de mandar cortar a grama. |
| - Вы про мой газон? | Refere-se à minha grama. |
| Мистер Гэтсби прислал меня постричь газон. | Sr. Gatsby mandou-me cortar a grama. |
| Газон выглядит отлично, если вы об этом. Какой газон? | A grama está impecável. |
| Он свистнет, и вертолёт приземлится прямо на газон. | Ele só tem de assobiar e ela aterra no relvado. |
| Кроме того, из окна ряску можно принять за газон. | Por outro lado, de sua janela, as lentilhas d´água parecem um prolongamento do gramado. |
| Постричь газон, вырвать сорняки, подрезать деревья. | Quis cortar a relva, queimar as ervas daninhas, podar as árvores... |
| Вы слышали? Лечим газон! Это древняя традиция. | Tapar os buracos na relva é uma velha tradição. |
| Если завтра выиграет Барт, ты стрижешь мой газон. | Se o Bart ganhar amanhã, tens de cortar a minha relva. |
| А если выиграет Тодд, ты стрижешь мой газон! | E se o Todd ganhar, tu cortas a minha! |
| Лучше, ты стрижешь газон в выходном платье своей жены! | Melhor ainda, tens de cortar a relva com um vestido da tua mulher! |
| "Отец не победившего мальчика должен постричь газон в выходном платье своей жены". | "O pai do rapaz que não ganhar tem de cortar a relva... Têm de assinar os dois? |
| "Отец не победившего мальчика должен постричь газон в выходном платье своей жены". | "O pai do rapaz que não ganhar... "...tem de cortar a relva com o vestido de Domingo da mulher. " |
| Мистер Хитклиф, я хочу разбить маленький газон. | Sr. Heathcliff, quero fazer um pequeno jardim. |
| Мне не нужен газон. | Não haverá jardins aqui. |
| Приземляйся на газон, это собственность города. | Que aterrasse no passeio. É propriedade da cidade. |
| - Надоело газон стричь. | - Por quê? |
| Эти люди не поставят ни частички оборудования на мой газон. | - Não, Henry. Aquelas pessoas não vão pôr peças de equipamento no meu relvado. |
| Я умею стричь газон, так что и с этим справлюсь. | Eu só sei cortar relva, mas vou tentar. |
| Газон? | Relva? |
| Может быть, мне удастся выбить для вас новый газон. | Talvez consiga arranjar-lhe o relvado novo. |
| Ты не ешь, не спишь, газон не стрижешь Просто целыми днями своего дядька ебешь | Tu não comes ou cortas a relva Tu fodes o teu tio o dia todo |
| Пообещал Лоретте постричь газон и быть с ней нежным. | Eu prometi à Loretta que iria retirar os cantos e ser gentil com ela. |
| Не топчите газон! | Não se pode pisar a relva! |
| - Похожая на газон ипподрома. | - Como um adorno. |
2020 Classes.Wiki