ДВОРНЯЖКА
перевод и примеры использования | Португальский язык
| ДВОРНЯЖКА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| дворняжка | rafeiro |
| дворняжка, Ник | cão, Nick |
| Милая дворняжка | Bonito cão |
| Милая дворняжка, Ник | Bonito cão, Nick |
| ДВОРНЯЖКА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Дворняжка, просто собака мальчишки. | Um rafeiro, tipo para miúdos. |
| Просто дворняжка. | Que baranga. |
| Я не могу поступить как обычная дворняжка. | Não posso descuidar-me como um qualquer rafeiro. |
| Я буду лежать в канаве как бродяга, как собака, как шавка, как дворняжка, как животное! | Eu ali deitado na sarjeta, como um vagabundo, como um cão, como um estúpido, como um rafeiro, como um animal. |
| Настоящая собака, знаешь ли, а не какая-то, взятая напрокат, безродная дворняжка вроде тебя. | Vai buscar o pauzinho ! |
| Бездомная дворняжка! | Um cão de caça! |
| Я одолею тебя, несчастная дворняжка! | Põe-nas para cima, seu cão sarnento. |
| Если это не какая-нибудь красотка (сучка), А всего лишь дворняжка. | Se não é a cadela da filha, é o maldito cão. |
| - Собака, синяя дворняжка. | - Zitch Dog, carrinha azul. |
| Попалась, дворняжка грязная. | Apanhei-te, cão sarnento. |
| Как поживает твоя шелудивая дворняжка ? | Como se está a aguentar o come correspondência? |
| Ничего, дворняжка. | Raio de rafeiro. |
| Дворняжка, на самом деле? | Sinceramente, um rafeiro? |
| Лайка, дворняжка с улиц Москвы, стала первым живым существом, побывавшем на орбите Земли. | Laika, uma cadela vadia das ruas de Moscovo, foi o primeiro animal a fazer uma órbita à Terra. |
| не важно, ты жалкая дворняжка ты хочешь кое с кем познакомиться? | Não há problema. Sua vagabunda patética. Queres conhecer alguém? |
| В какой костюм собаку не наряди, дворняжка останется дворняжкой. | Pode vestir o seu cão com uma roupa fina, mas, uma vez rafeiro, sempre um rafeiro. |
| Милая дворняжка, Ник. | - Bonito cão, Nick. |
| Милая дворняжка, Ник. - Да, спасибо. | - Bonito cão, Nick. |
| Я долго ждала, а ты вот так просто скребёшься у двери, как дворняжка. | Fora tanto tempo, e agora arranha a porta! Meu maldito mulherengo! |
| Политолог, дворняжка на выборах. | Pesquisador que errou a eleição. |
| Отвянь, дворняжка. | Continua a caminhar, idiota. |
| Плохая дворняжка. | O cão é danado. |
2020 Classes.Wiki