ДЕСПОТ
перевод и примеры использования | Португальский язык
| ДЕСПОТ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| деспот | déspota |
| деспот | tirana |
| деспот | tirano |
| деспот? | tirano? |
| ДЕСПОТ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Настоящий деспот. | - Como uma fera selvagem. |
| - Что делает наш деспот? | - Que faz o tirano? |
| - Сейчас он уже не такой деспот как раньше. | - Ele está melhor do que estava. |
| По сравнению с Т'таном я всего лишь безобидный деспот. | Comparado com T'than, sou um benigno déspota. |
| Деспот! | Aí vão! |
| Потому что я скучала по тебе. Ты настоящий деспот. | Porque gosto de ti. |
| Деспот! | Tirano! |
| Кардинал Ришелье побудил своего короля возглавить войско, а этот деспот держит нашего государя во дворце и вертит им как хочет! | Enquanto o Cardeal Richelieu incentiva o seu rei a liderar os exércitos, Olivares tornou o nosso num prisioneiro, numa marioneta do palácio, enquanto rouba os pobres e humilha os nobres. |
| Без тебя, злейший деспот, когда-либо живший, всё ещё был бы на троне. | Sem ti, o tirano mais terrível que já existiu ainda estaria no trono dele. |
| Твой дедушка тот еще деспот. | O teu avô é um rufião. |
| Ваш дирижёр... Тиран и деспот? | O seu maestro é um tirano? |
| Бласт, что ты волочишься, тупоголовый, матриархальный деспот! | Maldita seja, aquela cabra, cabeça oca e matriarca tirana! |
| Они пишут, что ты безжалостный деспот, который думает только о деньгах. | Bem, dizem que és intratável, que és cruel. Que o teu único objectivo é fazer dinheiro. |
| Ладно, ладно! Я тиран и деспот. | O monstro fui eu. |
| - Да вы деспот. | - É magistral. |
| Мистер и миссис Деспот позвольте взять ваши пальто? | Sr. e Sra. Despont, posso ficar com os vossos casacos? |
| Боже, мам, ты такой деспот. | Connie, Melissa, estou cansada. Meu Deus, mãe, és tão tirana. |
| Следующая на очереди Аль-Каида, дружелюбная соседка-деспот. | A próxima Al-Qaeda emergente, o vizinho déspota amigável... |
| Она просто деспот. | Ela é uma tirana. |
| И тогда мы поговорим о равенстве, мирный деспот. | Vamos falar sobre igualdade, sua tirana não violenta. |
| А Аннабель вообще деспот. | Annabelle é o verdadeiro terror. |
| Он деспот. | Ele é um déspota. |
| Кое-что такое, в чём каждый новый деспот должен разобраться сам. | Isso é uma coisa para os novos soberanos descobrirem sozinhos. |
2020 Classes.Wiki