ДЕТЕКТИВ
перевод и примеры использования | Португальский язык
| ДЕТЕКТИВ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ? Детектив | Detective |
| ? Я детектив | Sou o detective |
| а это детектив | e este é o detective |
| А это детектив | E este é o detetive |
| а это детектив | é o detective |
| А это детектив | Este é o Detective |
| А это детектив Мойер | E este é o detetive Moyer |
| А я детектив Роза | E eu sou a inspetora Rosa |
| А я детектив Роза Диаз | E eu sou a inspetora Rosa Diaz |
| Агент Блай, детектив | Agente Blye, Detective |
| Агент Блай, детектив Дикс | Agente Blye, Detective Deeks |
| Ах, детектив | Detective |
| бельгийский детектив | detective belga |
| Бёркхард, детектив | Burkhardt e |
| Бёркхард, это детектив Гриффин | Burkhardt, este é o Detective Griffin |
| Беркхард. Это детектив | Burkhardt e |
| Бернс и детектив | Burns e a detective |
| Бернс и детектив Уэллс | Burns e a detective Wells |
| Благодарю, детектив | Obrigado, detective |
| Блай, детектив | Blye, Detective |
| Блай, детектив Дикс | Blye, Detective Deeks |
| бывший бывший детектив | ex ex-detective |
| Бывший детектив | Ex-detective |
| В каком я звании, детектив | Qual é a minha patente, Detective |
| В любом случае, детектив | O detective |
| в меня, детектив | em mim, detective |
| в меня, детектив, прошу | em mim, detective, por favor |
| в порядке, детектив | bem, Detetive |
| в убойный отдел, детектив | aos homicídios, Detective |
| вам известно, детектив | sabe, detective |
ДЕТЕЙ? ДА ← |
→ ДЕТЕКТИВ ? |
| ДЕТЕКТИВ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я - Шунсаку Бан, частньIй детектив из Японии. | Sou Shunsaku Ban, um detective privado do Japão. |
| У нас есть горячее виски и джин, мистер японский детектив. | Temos uísque ou gin, quentes, Sr. Detective Japonês. |
| Я все еще детектив. | Ainda sou detective. |
| Это прекрасно. Он больше не детектив. | Não é mais o polícia. |
| Теперь ты детектив. | És tu. |
| Вы приводили меня в восторг, настоящий живой детектив. | Você fascinava-me, um verdadeiro detective. |
| - Он был хороший детектив? | - Ele era bom detective? |
| Все говорят, что ты великий детектив. | Todos dizem que és um bom detective. |
| Я рада, что ты не детектив. | Ainda bem que não és detective. |
| Никто в магазине, даже Томми, не должен знать, что вы детектив. | Ninguém, nem Tommy, deve saber que é detective. |
| Я почувствовала, что Томми нужен, опытный детектив для охраны, поэтому я... | Pensava que precisava um detective de verdade para protegê-lo, por isso ... |
| - Так этот человек детектив? | - Então é detective? - Sou. |
| Детектив, полотёр или поэт? | Detective, chefe de vendas ou poeta? |
| Он тут детектив. | É detective. |
| - Вы не думали, что я настоящий детектив? | - Não acredita que sou detective? |
| Детектив? | Detective, hein? |
| Пусть скажет, что он детектив из центрального управления. | -Da Delegacia Central. -... Delegacia Central! |
| Я спросила в гостинице, есть ли надежный частный детектив. | Pedi informações no hotel sobre um detective privado de confiança. |
| Частный детектив следил за Ферсби Майлс Арчер, частный детектив компании "Спэйд и Арчер", которого убили прошлой ночью, преследовал загадочную персону Ферсби, который также был застрелен вскоре, после убийства детектива, напротив гостиницы "Флоренция". | O Detective privado vigiava Thursby |
| Ты просто детектив, дорогая, но она не убивала его. | Tu és uma detective, querida, mas ela não o matou. |
| Детектив Ник Чарльз? | Nick...? Nick Charles, o detective? |
| Я ненастоящий детектив. | Eu não sou um detective. |
| И все же вы детектив. | Afinal sempre é um detective. |
| Вы детектив. | És detective. |
| Хорошо, я детектив и достаточно никчемный. | E muito mau. |
| Я не знала, что ты местный детектив. | Não sabia que eras um detective de hotel. |
| Частный детектив. | Um detective particular. |
| Ах да, сэр. Я забыл, что вы детектив. Он позвонил в звонок, сэр. | Esquecia que é detective pela maneira de tocar. |
| Значит вы частный детектив? | Você é um detectives particulares? |
| Марлоу. Я — частный детектив. | Chamo-me Marlowe, detective particular. |
2020 Classes.Wiki