ДЕФЕКТНЫЙ
перевод и примеры использования | Португальский язык
| ДЕФЕКТНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| дефектный | defeito |
| дефектный | defeituoso |
| дефектный ген | gene defeituoso |
| ДЕФЕКТНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Когда обнаруживается что клон дефектный... | Normalmente não teria sido, mas quando um clone é defeituoso... |
| - Я не дефектный! | - Eu não sou defeituoso. |
| - Конечно дефектный! | - Claro que é. |
| Иногда обнаруживается что клон дефектный. | De vez em quando, surge um clone defeituoso. |
| ! Потому что ты - дефектный! | Porque você é defeituoso! |
| Снаряд, что попал в окоп со мной и Лазом, был дефектный. | O projéctil que atingiu a nossa trincheira não tinha detonador. |
| ажетс€, мы не можем найти дефектный ген, который обуславливает ухудшение его эффектов. | Nao conseguimos identificar o gene defeituoso que está a causar o efeitos negativo. |
| Это наверное джойстик дефектный. | Liz, este comando tem defeito. |
| Он унаследовал дефектный ген, и в его почках появились полости с жидкостью, которая уничтожала здоровую ткань. | Herdou um gene defeituoso... e os rins criaram sacos de fluido, que consumiram o tecido saudável. |
| - Да почему ты такой дефектный? | - Que tipo de deficiência tens? |
| Доктор Хазелхоф говорит, что мой мозг дефектный, но однажды появится лекарство от моей беспомощности. | Dr. Bernard Hazelhof diz que o meu cérebro tem um defeito mas um dia vai haver uma cura para a minha deficiência. |
| Я взломала "Русалку" и послала мейл с их сервера в магазины с сообщением что продукт дефектный. | Invadi o site da Mermaiden e mandei e-mails dos servidores. a informar que o produto está com defeito. |
| "ѕростите. я выпустил дефектный продукт." | "Desculpem, lançámos um produto defeituoso". |
| Вы думаете, что я имплантирую непроверенный, вероятно, дефектный чип живому человеку? | Acha que vou implantar uma coisa não testada, possivelmente um chip defeituoso num humano vivo? |
| Вы не верите, что ваш бронежилет был дефектный? | Não acredita que o seu colete tinha defeito? |
| Да, а следует назвать "дефектный", потому что он больше не работает. | Devia ser chamado defeituoso, porque já não funciona. |
| Чёткие цели, дефектный характер с самоубийственной ноткой? | Sempre foste uma das minhas favoritas. Objectivos bem definidos e uma personalidade comprometida com um traço autodestrutivo? |
| И конечно... если кто-то не хочет или неспособен размножаться, то он дефектный. | Claro. Se alguém não quer ou não consegue reproduzir-se, certamente é defeituoso. |
| Дефектный ультразвуковой софт, помешавший обнаружить перепады напряжения, привел к катастрофе, при тестовом прогоне. Стоившей турецкому Правительству миллиарды. | Um software ultra-sónico defeituoso... fracassou em detectar fracturas de tensão, o que levou a um ensaio desastroso, que custou milhares de milhões ao Governo Turco. |
2020 Classes.Wiki