ДНЕВНОЕ ВРЕМЯ
перевод и примеры использования | Португальский язык
| ДНЕВНОЕ ВРЕМЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| В дневное время | Durante o dia |
| в дневное время суток | durante o dia |
| в дневное время? | durante o dia? |
| дневное время | durante o dia |
| ДНЕВНОЕ ВРЕМЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - В дневное время? | - À luz do dia? |
| Даже в дневное время. | Nem de tarde." |
| Уж по часам давно дневное время. А солнца нет как нет. | Pelo relógio, é ainda de dia mas a escura noite estrangula já a candeia do viajante. |
| Есть любопытные фотографии НЛО, сделанные в дневное время. | Há fotografias curiosas de OVNIs feitas à luz do dia. |
| - Я хотел узнать, могу ли я отлучиться на дневное время? | Queria saber se posso ter a tarde de folga. |
| Послушайте: "Вампирам в дневное время требуется защитник, страж..." | Oiçam isto: "Os vampiros precisam de um protector diurno, ou guardião... |
| Он должен прятаться в дневное время. | De dia tem de esconder-se. |
| Просто... в дневное время. | Quero dizer, durante o dia. |
| В дневное время обед во внутреннем дворике отпадает. | Comer no pátio de dia está fora de questão. |
| В дневное время интеллигенция не окажет сильного сопротивления. | O lançamento será de dia. Os serviços secretos não esperam muita oposição. |
| - Я массажистка... в дневное время. | - De dia, sou massagista. |
| При встрече в дневное время суток,.. ...употребляйте приветствие "бонжур". | Quando conhece alguem durante o dia, pode comprimentá-los com "Bonjour!" |
| - И не увидите, сэр, в дневное время. | - Nao se vê durante o dia. |
| Закрыто в дневное время? | Fechado durante o dia? |
| - Это Бейсбольный стадион. - Если совершить налет в дневное время то будет от 15 до 50 жертв, в зависимости от обрушения здания и пожара, который распространится на соседние здания. | - Num ataque de dia, teremos entre 15 e 50 baixas, dependendo de o edifício ruir e de o fogo se alastrar a edifícios adjacentes. |
| В дневное время. | Durante o dia. |
| В дневное время скукотища здесь торчать. | O serviço de guarda de tarde é chato. |
| Если б ты работал в дневное время, знал бы своих врагов в лицо. | Se trabalhasses durante o dia, sabias quem são os teus inimigos. |
| Что Инкубус делает рядом с ним в дневное время? | O que um Pesadelo faz com ele durante o dia? |
| Мы тратим дневное время! | - Já chega Elliot. |
| Должно быть, больной или ещё что-то, раз вылез в дневное время. | Deve estar doente para andar aqui durante o dia. |
| Есть перевозка сегодня в дневное время в место, записанное как "Андерсон". | - Há um serviço hoje à tarde listado como "Anderson". |
| Дневное время становится на 3 минуты короче | O dia está três minutos mais curto. |
| Дневное время становится на 2 минуты короче | Os dias estão dois minutos mais curtos. Tempestade. |
| Мы хотели проводить дневное время вместе, поэтому удачно вышло, что он получил работу на фейс-контроле. | Ele queria passar os dias juntos. Então, foi perfeito ele achar um emprego de recepcionista. |
| Только не в дневное время, Альфред. | Nunca durante o dia, Alfred. |
| Это же Центральный Парк, дневное время... отпугивает туристов. | Não sei, é Central Park, plena luz do dia. |
| В дневное время, он, скорее всего, одиночка. | Durante o dia, deve ser um solitário. |
| Не в дневное время! | - Não durante o dia! |
| в дневное время в прудах стояла свежая вода. | Durante o dia, as poças eram de água fresca. |
2020 Classes.Wiki