ДУХ ВРЕМЕНИ
перевод и примеры использования | Португальский язык
| ДУХ ВРЕМЕНИ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Дух времени | Espírito eterno |
| дух времени | o zeitgeist |
| дух времени | zeitgeist |
ДУХ ВОЖДЯ ← |
→ ДУХ ВЫБЕРЕТ |
| ДУХ ВРЕМЕНИ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Здесь бурлит энергия и чувствуется дух времени. | Está a rebentar de energia e vitalidade para esta época. |
| Говорят, так называемый дух времени, уходит безвозвратно. | Diz-se que o chamado "espírito de uma Era", é algo a que não se pode retornar. |
| Да, в журнале "Дух Времени". | Sim, na revista Zeitgeist. |
| Вы что, еще не уловили дух времени? Я не возьму на службу вора. | Ainda não percebeu como o reino funciona, pois não? |
| Надо же, этот парень уловил дух времени. | Veja, este companheiro já percebeu os modos do reino. |
| Дух времени, сохраненный для потомков. | "O homem de modos". O espírito da época gravado para sempre. |
| ДУХ ВРЕМЕНИ | Agora, contem-me mais dessas "Tangas". |
| ДУХ ВРЕМЕНИ Приложение | Conversas da TANGA! |
| И слово перед этим, может попробуем "дух времени"? | E a palavra anterior, tentámos "zeitgeist"? |
| Это дух времени, вот оглянись вокруг. | Este é o espírito-da-época, olha à tua volta. |
| Дух времени Дух времени: Приложение | ZEITGEIST ADENDO |
| Внес свой вклад в дух времени. | Eu contribuo para o zeitgeist. |
| Вы хоть знаете смысл фразы "дух времени"? | Tu ao menos sabes o que "zeitgeist" significa? |
| Дух времени. | - Espírito eterno. |
| Полностью ухватывает дух времени современных дворовых площадок. | Explora todo o zeitgeist do pátio moderno. |
2020 Classes.Wiki