ЗАМКНУТЫЙ контекстный перевод на португальский язык и примеры
| ЗАМКНУТЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ЗАМКНУТЫЙ фразы на русском языке | ЗАМКНУТЫЙ фразы на португальском языке |
| замкнутый | fechado |
| замкнутый | reservado |
| замкнутый контур | circuito fechado |
| замкнутый круг | ciclo |
| замкнутый круг | um círculo vicioso |
| и замкнутый | fechado e |
| и замкнутый | fechado e cheio |
| и замкнутый | fechado e cheio de |
| Ну да, замкнутый круг | é um círculo vicioso |
| разорвать этот замкнутый круг | quebrar esse ciclo |
| скрытный и замкнутый | fechado e cheio de segredos |
| этот замкнутый круг | esse ciclo |
| этот замкнутый круг | este ciclo |
| ЗАМКНУТЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ЗАМКНУТЫЙ предложения на русском языке | ЗАМКНУТЫЙ предложения на португальском языке |
| Он замкнутый.. Он замкнутый, но вполне порядочный человек. | Reservado, mas uma pessoa decente. |
| Почему ты со мной такой замкнутый, не понимаю | Porque não queres abrir-te comigo, posso saber? |
| Они сказали, что это был странный, маленький, замкнутый человек. | Disseram que era um homem estranho e fechado. |
| Ну да, замкнутый круг. | é um círculo vicioso. |
| Eсли у вас замкнутый подросток, нажмите 1. | Se tem problemas com adolescentes, marque 1. |
| Замкнутый круг, как по мне. | É como ser preso por ter cão... |
| Ты такой замкнутый. | Tu és muito fechado, mas é estranho que eu nunca te tenha perguntado... |
| Я думала, что он мрачный и замкнутый. | Achei-o sombrio e perturbado. |
| ...а то сидел весь такой серьёзный, замкнутый. | Tens estado para aí todo macambúzio... |
| Но он боится летать один. Знаешь, он такой замкнутый но он, похоже к тебе привязался. | Temos tentado reunir o Joey com o pai, que vive em Paris, mas ele tem medo de andar de avião sozinho. |
| - Замкнутый круг, да? | - Ciclo vicioso, hein? |
| Без сомнения, ты самый черствый, замкнутый, эгоцентричный... | Tu és, sem dúvida, o mais insensível, egocêntrico, egoísta... |
| Он довольно замкнутый и последнее время очень мало разговаривает. | Não que não seja amigável. Ultimamente ele não tem falado muito. |
| Ты холодный... колючий, замкнутый. | É frio, rígido, distante. |
| Замкнутый круг. | É um círculo vicioso. |
| наверное, я веду замкнутый образ жизни. | Levo uma vida protegida. |
| И весь этот ужасный замкнутый круг так и будет повторяться снова и снова! | Todo o horrível ciclo irá continuar e continuar e continuar! |
| Менди говорит, что он замкнутый и очень мало говорит. | A Mandy diz que ele é reservado, que não fala muito. |
| Это замкнутый круг. | É circular. |
| Это превратилось в кошмарный замкнутый круг. | Torna-se um ciclo aterrador. |
| Жаль, что ты такой замкнутый. | Devias esforçar-te mais. |
| Он замкнутый и примитивный мужчина. | Ele é um imbecil e um homem primitivo, |
| Это замкнутый круг. | É um circulo vicioso que não acaba. |
| Он немного застенчивый и замкнутый, в отличие от тебя. | "É algo tímido e reservado, ao contrário de ti, |
| Ну да, замкнутый круг. | Ah, sim... é um círculo vicioso. |
| Как видит, я черпал вдохновение для фигуральной метафоры, замкнутый... | Obviamente, minha inspiração... para a metáfora da fuga, do laço... |
| Делать это положено младшей ассистентке но Миранда человек замкнутый и не терпит посторонних в доме. | A segunda assistente devia fazer isto, mas a Miranda é muito reservada. Não gosta de estranhos em casa. |
| Похоже, он начал все сначала, похоже на замкнутый круг. | Parece que ele está a começar de novo, como num circuito. |
| Очень сдержанный, замкнутый. | Ele era todo certinho. |
| Не удивительно, что он такой замкнутый. | Não admira que seja fechado. |
2024 Classes.Wiki