АНАЛИТИЧЕСКИЙ
перевод и примеры использования | Португальский язык
| АНАЛИТИЧЕСКИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| аналитический | analítica |
| АНАЛИТИЧЕСКИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Мистер Спок, у вас на удивление логичный и аналитический ум. | Tem uma mente notavelmente lógica e analítica. |
| Это точный аналитический диагноз. | É uma intuição verdadeiramente psicanalítica. |
| акой глубокий аналитический инсайт! | - Deixas a tua mãe orgulhosa. |
| Вот аналитический отчет о рулевом контроле, который ты просила. | Aqui está a análise de controle do leme que você queria. |
| Дэн, Вы не могли бы посмотреть вот эту бумагу? Это общий аналитический отчёт. Оценка ситуации со всех возможных углов зрения,.. | Dan, queres dar uma espreitadela nesse formulário, é uma avaliação 360º, é basicamente uma avaliação de todos os ângulos, e é por isso que se chama de 360º. |
| Мой общий аналитический отчёт. | A minha avaliação 360. |
| Возглавлял аналитический отлел по СССР, авторитетный специалист | Ex-chefe da nossa unidade de Análise Soviética considerado o nosso melhor analista em espionagem russa. |
| Все, чего мне хочется от наших сеансов... от терапии Джины, это получить твой холодный, аналитический расклад, и увидеть какую-то перспективу. Сказать себе: | Tudo o que quero é que me dês "O Tratamento da Gina", que entres dentro de mim com o teu cinzel frio e analítico, e me dês uma opinião que me digas: |
| я в аналитический, и там выдают ещЄ один эпизод в аролине, 4 мес€ца назад. | Estive a fazer pesquisas, há outro caso igual, na Carolina, há 4 meses atrás. |
| Я скажу тебе, что здесь необходимо - острый, аналитический склад ума. | Vou dizer-te do que isto precisa. De uma mente analitica aguçada. |
| Готов спорить, что весь аналитический отдел тоже бы не заметил. | Aposto que um piso inteiro de analistas na NSA teriam perdido isso também. |
| У него аналитический ум и он любит технику. | Ali, ela deixa uma marca duradoura. |
| Меня отправили в аналитический отдел. | Vou para a análise. |
| Общественная организация, аналитический центр или корпорация. | Uma ONG, um grupo de reflexão, talvez mesmo um consórcio. |
| Есть АНАЛИТИЧЕСКИЙ ум, который является совершенным компьютером. | Existe um lado analítico, que é um computador perfeito. |
| По моим наблюдениям у него явная предрасположенность к абстрактному мышлению и более аналитический склад ума. | Tem sido uma observação minha ele tem uma melhor capacidade... Para o pensamento abstracto, e uma mente mais analítica. |
| Аналитический отдел по России и Европе. Вашингтон, Колумбия. | ESCRITÓRIO RUSSO E EUROPEU WASHINGTON, D.C. |
| Точно, ведь по выходным аналитический центр - Пока. | Certo, porque um fim-de-semana com |
| Аналитический центр работал над засекреченным проектом, а потом "несчастный случай". | Uma incubadora de empresas a trabalhar em projectos não divulgados e, depois, ocorre um acidente. |
2020 Classes.Wiki