БЕГЛЯНКА
перевод и примеры использования | Португальский язык
| БЕГЛЯНКА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| беглянка | é uma fugitiva |
| Беглянка | Fugitiva |
| беглянка | uma fugitiva |
| беглянка? | fugitiva? |
| тема Беглянка | cena de ser fugitiva |
| я беглянка | sou uma fugitiva |
| БЕГЛЯНКА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| На заднем сидении сидит 80-летний беглец, И беглянка из Филадельфии на переднем. | Temos um foragido de 80 anos no banco de trás e uma fugitiva no banco da frente. |
| А ты просто беглянка, которая в карман за словом не лезет. | Não passas de uma fugitiva muito atrevida. |
| Неужели это моя маленькая беглянка? | Ora, se não e a pequena fujona. |
| - Возвращайся не медля, моя беглянка. | - ...volta já para cá. |
| - Беглянка. | - Fugitiva. |
| Ваша жена беглянка. | E portanto a sua mulher é oficialmente uma fugitiva. |
| - Джилл Фостер - несовершеннолетняя беглянка дочь полицейского. | Jill Foster era uma menor desaparecida, filha de um polícia. |
| - Одна беглянка, связаная с Джилл, была уже мертва. | Uma criança ligada à Jill apareceu morta. |
| В полной тишине жители Догвиля собирались на встречу в молельный дом ровно через 2 недели после появления в их городе прекрасная беглянка. | Foi no mais completo silêncio que as pessoas de Dogville apareceram à reunião da paróquia. Duas semanas após o dia em que a bela fugitiva aparecera na aldeia. |
| Наша беглянка миссис Рэйнс? | A esquiva Sra. Rains. |
| Может быть, ты беглянка. | Que tivesse fugido. |
| Так где беглянка? | Onde está a fugitiva? |
| Ну да.. у тебя беглянка.. А у меня дочь лесбиянка | Está bem, quero ver essa antiga paixão e subo a aposta com uma filha lésbica. |
| - Ты беглянка, да? | És uma fugitiva, não és? - Sim. |
| Ты - беглянка, а я - мошенник. | Tu foges, e eu aplico golpes. |
| - Все еще беглянка | - Ela ainda é uma fugitiva. |
| Помимо этого, она беглянка. | Mas também é uma fugitiva. |
| Или олимпийская гимнастка, которая травмировала ногу, или старлетка, просадившая весь свой гонорар за сиквел на наркоту, или просто обманщица-беглянка. | Ou é uma ginasta olímpica que deu cabo da perna, ou uma criança famosa que estoirou o dinheiro em drogas, ou é apenas uma fugitiva mentirosa. |
| Я осталась, чтобы выяснить, что люди с корабля знают про меня, знают ли, что я беглянка что меня разыскивают за убийство. | Fiquei para descobrir se as pessoas do barco sabem quem eu sou. Se sabem que sou uma fugitiva procurada por homicídio. |
| Первая беглянка, Моника Уинмар, когда ее похитили? | A primeira fugitiva, Monica Winmar, quando é que foi raptada? |
| Кто это новенькая? говорят беглянка. | - Quem é a nova rapariga? |
| - Джемма - беглянка. | A Gemma é uma fugitiva. |
| Беглянка. | Um fugitivo. |
| Беглянка! | Temos uma fugitiva a chegar. |
| А это наша беглянка. | Esta é a fugitiva. |
| Два месяца назад проститутка и беглянка были найдены изнасилованными и убитыми, с колотыми ранами в глазах. | Há dois meses atrás uma prostituta e uma fugitiva foram encontradas violadas e mortas, e com facadas nos olhos. |
| Бриджет беглянка. | - A Bridget é uma fugitiva. |
| Я беглянка. | Sou uma fugitiva. |
| Это Бриджет беглянка. | A Bridget é que é uma fugitiva. |
| Интересно, что он почувствует, когда узнает, что беглянка, за которой он гонялся, все время была у него под носом. | Imagino a reacção dele quando souber que a fugitiva estava mesmo por baixo do nariz dele este tempo todo. |
2020 Classes.Wiki