% АВАНСОМ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
% авансом | % în avans |
50 % авансом | 50 % în avans |
Авансом | Avans |
Авансом | În avans |
авансом за | în avans pentru |
авансом, чтобы | în avans pentru a |
это авансом | un avans |
% АВАНСОМ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Вот мои $5 авансом, чтобы доказать это. | Desigur. Uite avansul de 5 dolari ca dovada. |
Мистер Гордон, можно мне получить 100 долларов авансом? | Dle Gordon, puteţi să-mi daţi un avans de 100 de dolari ? |
Позвольте дать вам авансом вот эти 25 рублей. | Acceptati aceste 25 de ruble de la mine. |
Вот ещё два миллиона, авансом на сей раз,.. | Poftiţi alte 2 milioane. Plătite în avans, de această dată. |
Половина авансом, да. | - Jumatate în avans, da... |
- Но я не беспокоюсь. - Плюс неделя авансом... Итого 167 фунтов. | - Plus o saptamana in avans adica 167 de ponzi. |
Двадцать пять марок авансом. Так? | Foarte artistica si colorata 25 de marci in avans Corect ? |
Я дал тебе авансом десять фунтов в счет жалованья. | Ai uitat de cele 10 lire pe care ti le-am dat in avans la salariu. |
Считайте это авансом. | Consideraţi-o ca un avans. |
Пусть будет авансом. | Sa zicem ca e un avans. |
Мне не нужны все эти 20 тысяч, вот как раз сейчас, сегодня. Но дай мне просто 2,50, так сказать авансом и койка твоя. А иначе катись отсюда пока цел. | Nu am nevoie de toti cei 20,000 deodata ... dar daca-mi dai cei 2.50 $ acum pe loc ... patul e al tau. |
Те двое других, твои друзья им давали авансом, в счёт оплаты. | Şi ceilalţi doi prieteni ai tăi şi-au luat plata în avans. |
Авансом? | Avans? |
Пять лимонов авансом и всё, что ты еще потребуешь. | 5 milioane îţi ajung ? |
Терри, я знаю, что работаю здесь не так давно, но может ты сможешь дать мне 100$ авансом? | Terry, stiu că nu lucrez aici de prea multă vreme, crezi ca pot să obtin un avans de 100 $ din salariu? |
Авансом? | Un avans? |
Вы к нам часто ходите. Я вот подумала, может вы дадите мне мои чаевые авансом? | Mă întrebam, credeti că ar fi posibil să-mi dati un avans din bacsisurile mele? |
Мь/ перевели половину суммь/ авансом на твой швейцарский счёт. | Am plătit jumătate în avans în contul din Elveţia exact cum a cerut agentul. |
Мне нужна штука авансом. | M-am gandit. |
- Сэр заплатит за счет авансом? | - Ar vrea domnul sa-si plateasca consumatia in avans? |
Половина авансом, половина в счет его сотрудничества. | Jumătate ca avans, jumătate în funcţie de cooperarea sa. |
От имени моего члена, могу я получить премию авансом? | Precis. Şi în numele a ceea ce am în pantaloni: pot primi plata în avans? |
И так как мы взялись за это дело, я думаю один из нас должен обратиться за небольшим авансом. | Şi apropo, ar trebui să cerem un împrumut la bancă. |
Считай это авансом. Пожалуйста, пой у нас на свадьбе. | And Chandler will never get... |
- Они заплатили авансом. | - Au plătit în avans. |
Спасибо за стоячие овации, вы мне обеспечили оргазм авансом. | Mulţumesc ! Mulţumesc ! |
Только в том случае, если я понимаю, что эти деньги не являются авансом за этого или любого другого моего ребенка. | Atata timp cat înţeleg ca banii nu reprezinta... o rata pentru acest copil sau pentru alt copil. |
Вчера первый помощник капитана рассказал, что пока судно было в море... половина команды пришла к нему за авансом. | Ieri, când ofiţerul navei ne-a zis ca atâta timp cât au fost pe mare... jumatate din echipaj a cerut avans din salariu. |
Вот мы и копаем авансом. | Asa ca, anticipam. |
Считай это авансом за свой следующий дом где бы он ни был. | Consider-o plată în avans pentru următoarea ta casă, oriunde ar fi. |