% ЗАВИДУЮ контекстный перевод на румынский язык и примеры
| % ЗАВИДУЮ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| % ЗАВИДУЮ фразы на русском языке | % ЗАВИДУЮ фразы на румынском языке |
| % завидую | % invidioasă |
| 2 % завидую | 2 % invidioasă |
| а всего на 2 % завидую | şi poate 2 % invidioasă |
| вам завидую | te invidiez |
| вам завидую | vă invidiez |
| вам не завидую | Nu te invidiez |
| возьми, завидую | gelos |
| Да уж, не завидую | Nu te invidiez |
| Джон, я так тебе завидую | Cât te invidiez, John |
| ей завидую | O invidiez |
| ему завидую | îl invidiez |
| ему не завидую | nu-l invidiez |
| Завидую | Geloasă |
| Завидую | Gelos |
| завидую | invidiez |
| завидую вам | te invidiez |
| Завидую вам | Vă invidiez |
| завидую вашей | te invidiez |
| завидую ей | invidioasă pe ea |
| Завидую ей | O invidiez |
| завидую ему | îl invidiez |
| завидую им | îi invidiez |
| Завидую их | Le invidiez |
| Завидую твоему | Îţi invidiez |
| Завидую тебе | Sunt geloasă |
| Завидую тебе | Te invidiez |
| завидую тем | Invidiez |
| завидую тому | Invidiez |
| завидую тому, что | Invidiez |
| завидую тому, что | invidios că |
| % ЗАВИДУЮ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| % ЗАВИДУЮ предложения на русском языке | % ЗАВИДУЮ предложения на румынском языке |
| Но я тебе немножко завидую, Мэри. | Dar pe tine te invidiez realmente, Mary. |
| Не завидую этому бедняге. | Sunteți "povara omului alb". |
| Как я вам завидую! | Cat de mult te invidiez. |
| Я практически завидую вам. | Aproape te invidiez. |
| Я действительно завидую вам. | Într-adevar. |
| Я вам не завидую. | Nu vă invidiez privilegiul |
| Я даже завидую ему немного. | Ca un fel de dorinţa aş fi vrut să am o gaură în capul meu. |
| Ты нашел свое место. Я завидую тебе. | Ţi-ai găsit locul potrivit în lume. |
| Я завидую Жиченгу. | Ştii cât de mult îl invidiez pe Zhichen? |
| Завидую я вам, вы семейный. | Să fi familist, te invidiez. |
| И я сама завидую тебе - увидишь это все в первый раз. | Chiar si eu te invidiez,vezi totul mai înainte |
| Я завидую тебе чёрной завистью. | Sunt verde de invidie. |
| Другого выхода не было. Несмотря на это, я ей завидую. | Nu am avut un asemena noroc, ca să împărtăşesc un asemenea devotament. |
| - Я вам завидую. | - Vă invidiez. |
| Если честно, я почти завидую Гарри. | Ştii, aproape că-l invidiez pe Harry. |
| Я вами восхищаюсь и завидую. | - Eu vă admir şi vă invidiez. |
| Я завидую вам, мистер Крабтри. | Te invidiez, domnule Crabtree. |
| Глубоко завидую. | Chiar te invidiez. |
| Я ему не завидую. | Nu îl invidiez. |
| Нет, спасибо. Я завидую тебе, дядя. | Te invidiez, unchiule. |
| Завидую твоему возрасту. | Îţi invidiez vârsta. Pentru tine a fost altfel. |
| Но вам... Да, я вам завидую. | Pe tine, chiar te invidiez. |
| - Я лишь одному завидую. | - Te invidiez pentru un singur lucru. |
| Знаешь, Бакстер, я завидую тебе. | Ştii, Baxter, te invidiez. |
| Я завидую вам. | Vă invidiez. |
| Не завидую ли я ему? | Uneori mă întreb dacă nu-l invidiez. |
| Я вам чуть не завидую. | Aproape te invidiez. |
| Родинка, я завидую тебе. | Molie, te invidiez. |
| Я завидую твоей внешности. | Te invidiez Molie... Sănătate ! |
| Как я тебе завидую, такая привлекательная и лучезарная жена. Ослепительна как солнце! | Te pizmuiesc, şerifule, aşa o favoare, îţi ia ochii, o nevastă ca soarele de pe cer. |
2024 Classes.Wiki