ПЕРЕКРЫТЬ контекстный перевод на сербский язык и примеры
| ПЕРЕКРЫТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ПЕРЕКРЫТЬ фразы на русском языке | ПЕРЕКРЫТЬ фразы на сербском языке |
| Перекрыть | Zatvori |
| перекрыть воду | glavni ventil |
| Перекрыть все | Blokirajte sve |
| Перекрыть все входы в | Zatvorite |
| Перекрыть все входы в здание | Zatvorite zgradu |
| перекрыть выходы | zatvaranje |
| перекрыть дорогу | blokada puta |
| Перекрыть дорогу | Zatvaraj put |
| Перекрыть кислород | Zatvori |
| перекрыть тебе кислород | te ugasim |
| ПЕРЕКРЫТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ПЕРЕКРЫТЬ предложения на русском языке | ПЕРЕКРЫТЬ предложения на сербском языке |
| Перекрыть все выходы, чтобы никто не покинул здание. Вы двое - в оркестровую яму. | Pokrijte sve izlaze i nikome ne dozvolite da napusti zgradu. |
| У вас все равно не получится перекрыть мне глотку. | Nisam poludeo! Zdravo, svima! |
| В сумме, те, кто "против", имеют ровно... 14 тысяч 165 акций, чего явно недостаточно, чтобы перекрыть наши... 1 миллион 600 тысяч. | Ukupan broj glasova 'protiv' je taèno 14.165 akcija... što svakako nije dovoljno da nadvlada naš total od 1.600.000. glasova 'za'. |
| Перекрыть воздух. | - Obezbedite vazduh. |
| И придётся перекрыть пятую авеню с 34 по 59 улицу. | A biæe potrebno i zatvaranje Pete avenije. |
| - Перекрыть все шоссе! | - Zatvorite sve puteve! |
| Они хотят перекрыть дорогу, соединяющую Иерусалим с Тель-Авивом. | Pokušavaju da prekinu liniju snabdevanja. |
| Перекрыть все главные отсеки. | Zakljuèajte glavna brodska odeljenja. |
| Перекрыть все главные отсеки. | Zakljuèajte sve glavne zone. |
| Перекрыть все выходы из отсека, где находится "Мозг". | Zapečati te sve izlaze od Mozga. |
| Немедленно перекрыть все дороги! | Odmah blokirajte sve izlazne puteve! |
| Мы можем перекрыть её вот тут, и тогда... мы сможем загнать эту тварь прямо в шлюз и выкинуть в открытый космос. | Ima taj otvor da zatvorimo, a onda æemo ga... saterati u vazdušnu komoru i ispaliti ga u svemir. |
| Чтобы не дать им проникнуть в город, ...силовым структурам Лау Фау Шан был отдан приказ перекрыть все дороги. | Na putevima u oblasti Lau Fau Šan postavljene su prepreke da spreèe imigrante da uðu u grad. Kraj najnovijih vesti. |
| Ладно, перекрыть все выходы! | Добро, покријте излазе! |
| Наша задача перекрыть движение транспорта на улицы, где царят беспорядки и защитить общественную собственность. | Ми ћемо скретати саобраћај и чувати јавну имовину. |
| Представляете, джентльмены, нет конечностей, и нечем перекрыть доступ внутрь, но она пользовалась большим почетом и уважением, у нее было много поклонников и почитателей. | Zamislite to, gospodo, bez udova da ometaju ulazak. Odnosili su se prema njoj sa puno naklonosti i pažnje i imala je mnogo obožavalaca. |
| Если не перекрыть главный... то вы уплывете отсюда на своих креслах. | Ako ne iskljuèim glavnu... biæe više od curenja. |
| Зеленая, перекрыть все выходы. | Зелени тим, осигурајте северни ходник. |
| Перекрыть туннель! | Запечати тунел! Затвори га! |
| Перекрыть все входы и выходы. | Свим јединицама, осигурајте све излазе из доњег дела. |
| "Перекрыть кислород." | "Iskljuèite mu kiseonik. " |
| Мы можем отключить турболифты, и перекрыть движение на Променаде. | Možemo zatvoriti sve turboliftove. Usporiti kretanje prema promenadi. |
| Компьютер, перекрыть этот энергопровод. Изменить направление потока энергии. | Iskljuèi taj vod i preusmjeri energiju. |
| Крышу на фабрике номерных знаков нужно перекрыть. | Krov na fabrici treba da se popravi. |
| Мне нужна полиция с громкоговорителями, чтобы перекрыть дороги. | Hoću da se policija vozi ulicama sa njihovim glasnim razglasom. |
| Надо срочно перекрыть шоссе и отправить туда вертолёты. | Ne bih mogao da zatvorim hot-dog kiosk sada. |
| - Охрана северного туннеля, перекрыть выезд. | Sve jedinice iz Džersija, tražimo blokade na putu za severni deo tunela. |
| Послушай, мы должны взрывом перекрыть туннель. | Morate da dignete u vazduh otvor tunela. Prièaj s njim. |
| Можно подключит людей из посольства и местные власти. Перекрыть пути выезда. | Možemo pozvati lokalne vlasti i... |
| Чтобы слить топливо, нужно перекрыть доступ к насосу. | Da biste pustili gorivo morate pumpi da zatvorite dovod. |
2024 Classes.Wiki