ПЛАСТИНКА контекстный перевод на сербский язык и примеры
| ПЛАСТИНКА контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ПЛАСТИНКА фразы на русском языке | ПЛАСТИНКА фразы на сербском языке |
| В нашем собственном дворе Наша собственная пластинка | u nasem dvoristu |
| джазовая пластинка | džez ploča |
| заевшая пластинка | pokvarena ploča |
| заезженная пластинка | pokvarena ploča |
| заезженная пластинка | pokvarene ploče |
| заезженная пластинка, но | pokvarena ploča, ali |
| как заевшая пластинка | kao pokvarena ploča |
| как заезженная пластинка | kao pokvarena ploča |
| как заезженная пластинка | ko pokvarena ploča |
| как заезженная пластинка | poput pokvarene ploče |
| как заезженная пластинка, но | kao pokvarena ploča, ali |
| нашем собственном дворе Наша собственная пластинка | nasem dvoristu |
| нашем собственном дворе Наша собственная пластинка дома | nasem dvoristu |
| пластинка | ploča |
| пластинка будет | ploča |
| пластинка на | pločo na |
| пластинка на стене | pločo na zidu |
| пластинка не | ploča |
| пластинка, но | ploča, ali |
| пластинка, но | pokvarena ploča, ali |
| Платиновая пластинка | Platinumska pločo |
| Платиновая пластинка на | Platinumska pločo na |
| Платиновая пластинка на стене | Platinumska pločo na zidu |
| ПЛАСТИНКА контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ПЛАСТИНКА предложения на русском языке | ПЛАСТИНКА предложения на сербском языке |
| - У меня есть пластинка. - Старая? | Imam ploce. |
| Милая пластинка, не правда ли? | Pomalo rastegnuto, zar ne? |
| У меня есть замечательная пластинка Эдди Фишера. | Strašno mi se sviða Edi Fišer. |
| Лента, пластинка, песок в туфлях... | Šta to prièate? Zaboga, Pjer... |
| Вторая пластинка сверху. | Druga ploèa sa vrha. |
| Эй, Лола, пластинка. | Dobro, Lola, ploèa. |
| Старая пластинка, моей молодости. | Jesi zadovoljan? |
| Пластинка. | Plaketu. |
| Простите, старая заезженная пластинка. | Žao nam je, to je stari gramofon. |
| Это живая пластинка. | To je èip. Sedi. |
| Эта пластинка как слабительное для тебя. | Ta je ploèa kao laksativ. |
| Одна пластинка осталась! | Imam samo jedan list filma. |
| Пластинка расплавится от жар, это не для нашего климата! | Istopiæe se ploèa. Nije napravljena za ovu klimu. |
| Пусть пластинка была и сломана... но я помню ее обложку. | Èak iako je ploèa bila slomljena, seæam se da sam èuvao album zbog omota. |
| Знаковая пластинка только что прорвалась в Бельгии. | Izdali smo u Belgiji. |
| Еслидействительноудастсяразогнатьсубатомныечастицыдосверхсветовых скоростей, освобожденная енергия может быть катастрофическим. Времяи пространство замкнутся. Мыбудемвозвращатьсяобратнововремени, а потом сново вперед до момента запуска ускорителя, затемсновоназад,итакдобезкрайности, точно как заезженная, скрипучая пластинка. | Vreme i prostor bi bili zakljuèani. bili bi poslati nazad u vreme, pa onda putem akceleratora unapred i onda sve iz poèetka, jedan beskonaèni ciklus kao pokvarena ploèa. |
| Они повторяются как заевшая пластинка. | Ponavljajuæi se kao pokvarena ploèa. |
| Это зубная рентгеновская пластинка. | Знам. |
| Бон джорно, ребята. Одна виниловая пластинка... "Барт Бахара исполняет свои хиты"... | Jedan album... sa hitovima Burta Bacharacha... jedan švedski aparat za poveæanje penisa... |
| У него пластинка в голове. | Ima metalnu ploèu u glavi. |
| -Смотря, в какой день. Пластинка в голове... -Хотите его видеть? | "Ploèa u glavi." Možda kasnije mogu da se sastanem sa njim. |
| - О, пластинка для зубов. | - Limeni zubi! - Zahvaljujuæi tebi! |
| Но я не понимаю какое отношение к этому имеет пластинка. | Ali ne razumem, kakve veze ova ploèa ima sa svim tim? |
| Если эта пластинка будет продаваться как пирожки, а мы так и думаем, Вы далеко пойдете, мистер 19-ый! | Ako se ova ploèa proda kako treba... a mi mislimo da hoæe, vi æete stiæi daleko, gospodine 19. |
| Заезженная пластинка, Прю. | Postala si kao pokvarena ploèa, Pru. |
| У мамы есть пластинка с записью. Вот так. | Mama je ima na gramofonskoj ploèi. |
| Детская пластинка для зубов застряла в пепельнице. | Тинејџерове нараменице су заглављене у пепељари. |
| -Моя зубная пластинка. | - Proteza. |
| -Зубная пластинка? -Да. | - Proteza? |
| Это моя зубная пластинка. | - Da, za ugriz. |
2025 Classes.Wiki