ПОГИБНУТЬ контекстный перевод на сербский язык и примеры
| ПОГИБНУТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ПОГИБНУТЬ фразы на русском языке | ПОГИБНУТЬ фразы на сербском языке |
| 2000 лет и не дать погибнуть | 2.000 godina i sprečili izumiranje |
| 2000 лет и не дать погибнуть человечеству | 2.000 godina i sprečili izumiranje čovečanstva |
| был погибнуть | budeš mrtav |
| был погибнуть | sam umrijeti |
| вам нужно - это не погибнуть | da se trudite da ne poginete |
| дать погибнуть | sprečili izumiranje |
| дать погибнуть человечеству | sprečili izumiranje čovečanstva |
| должен погибнуть | mora da umre |
| должно погибнуть | mora umrijeti |
| должно погибнуть, прежде | mora umrijeti prije |
| должны погибнуть | umrijeti |
| ей погибнуть | da umre |
| и не дать погибнуть | i sprečili izumiranje |
| и не дать погибнуть человечеству | i sprečili izumiranje čovečanstva |
| Ибо сегодня мы можем погибнуть | Večeras možda umiremo |
| лет и не дать погибнуть | godina i sprečili izumiranje |
| лет и не дать погибнуть человечеству | godina i sprečili izumiranje čovečanstva |
| мне погибнуть | da umrem |
| мог погибнуть | je mogao da pogine |
| могли погибнуть | mogli poginuti |
| могли погибнуть | ste mogli poginuti |
| могу погибнуть | mogu da poginem |
| могут погибнуть | će umreti |
| можем погибнуть | mogli umrijeti |
| можем погибнуть | možemo poginuti |
| можем погибнуть | možemo umreti |
| может погибнуть | da pogine |
| может погибнуть | može da umre |
| можешь погибнуть | možeš umreti |
| можешь погибнуть от | могућност за |
| ПОГИБНУТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ПОГИБНУТЬ предложения на русском языке | ПОГИБНУТЬ предложения на сербском языке |
| Стараемся не погибнуть, а иногда погибаем. | Trudimo se da ne budemo ubijeni. Ponekad ne uspevamo. |
| Вы всё ещё думаете что это прекрасно и сладко погибнуть за свою родину? | Još uvek mislite da je lepo i slatko umreti za svoju otadžbinu, zar ne? |
| Может погибнуть. | Može poginuti. |
| Разве ты не знала, что я не мог погибнуть? | Zar nisi znala da sam neuništiv? |
| Она могла погибнуть. | Mogla je da umre. Spasio si je. |
| Она может погибнуть, ведь она плохо себя чувствует. | To æe ju ubiti. Ta djevojka je bolesna. |
| Пошел не по тому следу... и должен был погибнуть. | Mislio sam da bi, ako bih pratio pogrešan miris, on nestao. |
| Лучше сразу погибнуть, чем тут гнить! Нужны опытные водители для опасной работы. Высокая оплата. | Vešti vozaèi se traže za opasan posao. |
| Лучше рискнуть и погибнуть, чем жить так, как мы живём. | Bolje je sve rizikovati nego ovako živeti! |
| Они хотят жить, хотят любить, а завтра могут погибнуть. | Žele da žive i da budu voljeni, i još sutra reskirace sve. |
| каждый из нас может погибнуть. Ну, ладно. | Ili bilo kog drugog dana, svako od nas može umreti. |
| Он без нее может погибнуть. | Stvarno mu je potreban sa tom njegovom hromom nogom. |
| Я должен погибнуть на галерах без суда? | Умрећу на галијама, без суђења? |
| -И погибнуть вашим рабом? | Да умрем као Ваш роб? |
| Я не хотел погибнуть. | Bilo ih je mnogo za borbu. |
| Раз уж мне все равно суждено погибнуть... то, пожалуй, лучше умереть за свою страну. | Pa, ako æu veæ umrijeti, onda mogu i za svoju zemlju. To je duh. |
| Это чувство не может погибнуть. | Taj smisao ne može da nestane. |
| Можем умереть здесь .. ..или погибнуть иа этой Штуковине. | Možemo da umremo ovde, ... ili u toj njegovoj napravi... |
| Эти цветы, ваши друзья, вся эта доброжелательность... все может погибнуть, и я не могу ничего сделать. | Madam, ovo cveæe, Vaši prijatelji, sva ta finoæa... Svi æe da poumiru! A ja ništa ne mogu da uèinim. |
| Иногда из-за одного куска сала может погибнуть пять волков, что хорошо для меня. | Понекад ће шака лоја убити пет вукова што је добро за мене. |
| Мы все чуть не погибли. Мы должны были погибнуть, но выжили. | Trebalo je da poginemo, ali nismo. |
| Не ваш долг - войти в дезинтегратор и погибнуть. | A vaša dužnost ne podrazumeva da vi morate da zakoraèite u dezintegrator i nestanete. |
| Все могут погибнуть. | Svi možemo da nastradamo. |
| Я должен был погибнуть с ними. | Dakle... trebalo je da umrem sa svojom posadom. |
| Послушайте. Мы все можем здесь погибнуть. | Možda svi umremo ovdje. |
| Дело в том, что утомляя его, мы сами может погибнуть. | Ako ga preopteretimo, mogao bi da nas ubije. |
| - И все же, мы можем погибнуть. | Još uvek tvrdim da bismo mogli da stradamo. |
| - Она может погибнуть. | Mogla bi da nastrada. |
| Это бессмысленно. Погибнуть в нелепой автокатастрофе. | To nema nikakvog smisla, da poginu u nečem tako beskorisnom kao što je saobraćajna nesreća. |
| - Если бы она могла укрепить его, не дать ему погибнуть, мы могли бы его спасти. | Ako bi ga samo ojaèala, i spreèila da tone dublje ka smrti, mogli bismo da ga spasemo. |
2024 Classes.Wiki