% АЛКОГОЛЯ контекстный перевод на сербский язык и примеры
| % АЛКОГОЛЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| % АЛКОГОЛЯ фразы на русском языке | % АЛКОГОЛЯ фразы на сербском языке |
| % алкоголя | % alkohola |
| алкоголя | alkohol |
| алкоголя | alkohola |
| алкоголя | alkoholom |
| алкоголя | piće |
| алкоголя в | alkohola u |
| алкоголя в его крови | alkohola u krvi bio |
| алкоголя в ее | alkohola u njezinoj |
| алкоголя в ее крови | alkohola u njezinoj krvi |
| алкоголя в крови | alkohola u krvi |
| алкоголя в крови в | alkohola u |
| алкоголя в крови жертвы | alkohola u krvi |
| алкоголя в крови на | alkohola u krvi |
| алкоголя вы | alkohola |
| алкоголя и | alkohol i |
| алкоголя и | alkohola i |
| алкоголя на | alkohola na |
| алкоголя не | alkohola neće |
| алкоголя нет | alkohola |
| алкоголя я | alkohol |
| алкоголя, ни | alkohola |
| алкоголя, но | alkohola, ali |
| алкоголя, сэр | alkohola |
| алкоголя, табака | alkohol, duvan |
| алкоголя, табака и | alkohol, duvan i |
| алкоголя, табака и огнестрельного оружия | alkohol, duvan i oružje |
| алкоголя, так | alkohola |
| алкоголя, чтобы | alkohola da |
| без алкоголя | bez alkohola |
| борьбе с незаконным оборотом алкоголя | za alkohol |
| % АЛКОГОЛЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| % АЛКОГОЛЯ предложения на русском языке | % АЛКОГОЛЯ предложения на сербском языке |
| А ты ещё не перешёл с алкоголя на наркотики? | Da nisi možda prešao sa alkohola na drogu? |
| Ты была очень привлекательна. Что до холодности и отстранённости - напротив. Но ты была под воздействием алкоголя,.. | Bila si jako privlačna i nimalo strašna... ali si bila i malo pijana... i nisam želeo to da zloupotrebim. |
| Судя по количеству алкоголя в крови, должно быть, он попал в организм вместе со спиртным. | Imate alkohol u sebi. |
| Что я узнаю то, что без алкоголя, мир прекрасен. | Ono što sam otkrila je da je svijet bez alkohola, prekrasno mjesto. |
| Ты хорошо знаешь, что Кока Кола табу, как и всё без алкоголя. | To je prosto nemoguæe. Znaš veoma dobro kao i ja da je Koka Kola tabu. |
| Появиться у постели умирающего отца с затуманенным взором, с запахом алкоголя... | Stiæi na samrtnu postelju mog oca sa zamuæenim pogledom... zaudarajuæi na alkohol. |
| Немного, но с таким количеством алкоголя... | Ne previše, ali kad se pomešaju sa alkoholom... |
| Уж лучше что-нибудь из этого американского алкоголя. | Hoæu jedan od ovih... |
| Это минимум алкоголя и максимум дружеского общения. | To je minimum alkohola and the maksimum zadovoljstva. |
| - Нет алкоголя, Матюре, мы нервничаем! | Maturan je izgleda nervozan. |
| Даже глоток алкоголя, сделанный после принятия таблетки может быть... | Èak i gutljaj alkohola sa ovim tabletama i... I? |
| Раса моего отца не нуждалась в сомнительной выгоде алкоголя. | Narod mog oca bio je pošteðen sumnjivih koristi alkohola. |
| Принято решение запретить продажу и применение любых наркотиков и алкоголя, запретить проституцию и сводничество. | ФЛН је одлучио да забрани продају и коришћење свих опојних средстава и алкохола. Проституција и сводништво су забрањени. |
| Нас с теми, на той стороне реки роднит только одно... Мы все используем пары алкоголя. | Нама и онима са друге стране реке заједничко је само једно- сви смрдимо на алкохол. |
| От алкоголя мне плохо. | Не могу пити алкохол, од њега ми је лоше. |
| К черту алкоголя! | K vragu i piæe! |
| -Здесь нет алкоголя, сэр. | - Bez alkohola ovde, gospodine. |
| "Не пей ты ни вина, ни другого алкоголя..." | "Не пиј вино нити јако пиће... |
| Утверждения некоторых врачей о том, что она не опаснее алкоголя, не подтвердились. | Uprkos ranijim tvrdnjama lekara da nije štetnija od alkohola sada je proglašeno da jeste. |
| После неудачного теста на уровень алкоголя. | Претходно одбијање алко теста. |
| Они забрали все запасы алкоголя ! | Odneli su šank! |
| - Хорошо, никакого алкоголя! | - Dobro, bez alkohola. |
| Да, еще кое-что. Может слышали, забастовочный комитет запретил продажу алкоголя. | Štrajkaèki odbor je zabranio prodaju alkohola. |
| - Алкоголя не подаем. | Ovde je prohibicija. |
| Верфь запретила продажу алкоголя, и не продают. | Oni iz brodogradilišta su zabranili prodaju alkohola... pa se više i ne prodaje. |
| Ты не устоишь перед вкусом алкоголя и пластика. | Ne možete pobediti ukus alkohola i plastike. |
| меньше нальешь алкоголя, больше заработаешь. | Što manje toèiš, više dobiješ. |
| Человека всегда будут судить по тому, сколько алкоголя он сможет вместить. | Koliko god svijet bio liberalan, èovjeka æe suditi prema kolièini alkohola koju podnosi. |
| Ты - галлюцинация, из-за выпитого алкоголя, русской водки, отравленной в Чернобыле. | Ti si halucinacija bazirana na pijanstvu, ruska votka otrovana Èernobilom! |
| Можешь держать его у себя, а у меня никакого алкоголя! | Baš me briga šta držiš u svom frižideru, ali ne želim da vidim alkohol u svom! |
2024 Classes.Wiki