СВОРОВАЛА контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
СВОРОВАЛА фразы на русском языке | СВОРОВАЛА фразы на сербском языке |
своровала | sam ukrala |
своровала | ukrala |
СВОРОВАЛА контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
СВОРОВАЛА предложения на русском языке | СВОРОВАЛА предложения на сербском языке |
Надеюсь, ты ничего не своровала! | Nadam se da nisi ponela u tašni nešto od kancelarijskog pribora! |
Ты своровала экзаменационные билеты? Да. | Ti si maznula test? |
Ты обвиняла меня... а сама своровала ответы? | Mene napada, a ispada da si ga ti maznula. |
Мам, я никого не убила и ничего не своровала, и я пытаюсь не лгать тебе. | Mama, nikog nisam ubila i ništa nisam ukrala i trudim se da budem iskrena prema tebi. |
Но я своровала у нее печенюшку и 2 недели в больнице провалялась. | Zagrizla sam kolaèiæ i provela dve nedelje u bolnici. |
Ну, как бы то ни было, ты своровала все идеи у меня. | E pa, sigurna sam gde god da je, da si iskopirala ideju gledajuæi mene. |
Слушай, мой брат-извращенец подставил меня и сказал, что я своровала. | -Èuj, moj perverzni usvojeni brat mi je smjestio i rekao da sam kradljivica. |
Я должна поблагодарить своих соавторов - Гэри Гризи и Иисуса, бездомного, у которого я своровала мелодию. | Hvala Garyju i Isusu, beskuæniku kojem sam ukrala melodiju. |
Я своровала эту антилопу, чтобы день был не совсем потерян. | Ðimnula sam ovu antilopu, tako da mi nije propao dan. |
Я то и дело ловила её взгляды, будто бы своровала что у неё и ношу. | Znala sam ju uhvatiti kako bulji u mene, kao da sam obukla nešto što sam ukrala od nje. |
НЕТ! Нет! Я бы никогда не своровала бы у Тода | Ne, nikad ne bih pokrala Toda. |
Честность, я своровала кофе из булочной. | Iskrenosti, ukrala sam kafu iz pekare. |