% АМЕРИКАНСКИХ контекстный перевод на сербский язык и примеры
| % АМЕРИКАНСКИХ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| % АМЕРИКАНСКИХ фразы на русском языке | % АМЕРИКАНСКИХ фразы на сербском языке |
| % американских | % američkih |
| % американских | % od američke populacije |
| % американских бездомных | % od američke populacije beskučnika |
| % американских бездомных — | % od američke populacije beskučnika upravo |
| % американских бездомных — ветераны | % od američke populacije beskučnika upravo veterani |
| 15-ти американских | 15 američkih |
| 25 % американских | 25 % od američke populacije |
| 25 % американских бездомных | 25 % od američke populacije beskučnika |
| 25 % американских бездомных — | 25 % od američke populacije beskučnika upravo |
| 4 американских | četiri američka |
| 500 тысяч американских | 500 000 |
| 500 тысяч американских долларов | 500 000 dolara |
| 500 тысяч американских долларов за | 500 000 dolara za |
| американских | američkih |
| американских атлетов | američkih sportista |
| американских беспилотников | dronova |
| американских военных | američke vojnike |
| американских героев | američke heroje |
| американских героев | američkih heroja |
| американских горках | toboganu |
| американских городах | Америчка града |
| американских горок | lunaparka |
| американских горок | roler |
| американских горок | roler kostera |
| американских граждан | američkih građana |
| американских граждан | Amerikanaca |
| американских долларов | američkih dolara |
| американских долларов | dolara |
| американских долларов за | dolara za |
| американских долларов за поимку этого человека | dolara za njegovo hvatanje |
| % АМЕРИКАНСКИХ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| % АМЕРИКАНСКИХ предложения на русском языке | % АМЕРИКАНСКИХ предложения на сербском языке |
| Для 44 миллионов американских читателей сам Кейн был значительно интересней, чем любая знаменитость, о которой писали его газеты. | Za 44 miliona kupaca novina u SAD-a, od imena u njegovim naslovima više je interesantan, sam Kejn, najveæi novinski tajkun ove ili bilo koje druge generacije. |
| Не забудь, что ты должен клубу 10 упаковок американских сигарет! | Дугујеш локалу 100 кутија америчких цигарета. |
| Форма американских экспедиционных войск. | Ovo su duhovi I Svetskog Rata. |
| Но я знал американских моряков и понимал, что мне нужно побыстрее уносить ноги. | Ali sam znao kakvi su američki mornari. Znao sam da treba, što pre da odem odatle. |
| Мы должны изучить моральный дух американских оккупационных войск, не более того. | Ovdje smo da provjerimo moral amerièkih okupacijskih snaga. |
| Милая фройляйн, ты любишь американских солдат, это точно! | Lijepa, draga fraulein, voliš vojnike, zar ne? |
| Госдепартамент отклонил обвинение в своей причастности к делу оскандалившихся американских финансистов, пытавшихся... ввести в заблуждение англичан и монополизировать иранскую нефть. | " je da se poveže..." "sa veæ jasnom namerom amrièkih finansijskih krugova..." "da istisnu Englesku i preuzme persijsku naftu." |
| Он - представитель одной из очень крупных американских компаний. | Predstavnik je jedne od najznaèajnijih amerièkih firmi. |
| В честь американских теннисистов. | - Da. Neki Amerikanci igraju tenis po celom kontinentu. |
| Говорит, что все эти любовные историйки в американских фильмах сплошная ложь! | Rekao bi vam da su americki filmovi lažni . |
| Просто в американских отелях комфортнее. | O, Majk, ako odem u amerièki motel, to je samo zbog udobnosti. |
| - А знаешь, Джулиан, на американских подлодках не разрешается пить. | Džulijane, na amerièkim podmornicama se ne sme piti. |
| Французские женщины совершенно не похожи на американских. | Francuskinje su totalno drugaèije od amerikanki. |
| И где же признание вины тех американских промышленников, которые помогли Гитлеру перевооружить страну и изрядно на этом разбогатели? | Gde je odgovornost za one amerièke industrijalce koji su pomogli Hitleru da obnovi naoružanje, i koji su dobro zaradili na toj obnovi. |
| - Хотите американских сигарет? - Спасибо. | - Hoæete amerièke cigarete? |
| Освобожденный от этих эндемически американских симптомов, совести и страха, он никогда не выдаст себя полиции. | Pošto je osloboðen ovih jedinstvenih amerièkih simptoma, krivice i straha, uopšte nije moguæe da æe se odati. |
| Дайте-ка посмотреть. 350 европейских, 200 азиатских, 175 американских, 100 африканских и 12 марок в память о принцессе Грейс. | 350 evropskih, 200 azijskih, 175 amerièkih, 100 afrièkih, i 12 komemorativnih princeze Grace. |
| Мы ведём прямую трансляцию из Лос-Анджелеса по всем каналам американских вооружённых сил. | Utakmica se prenosi direktno iz L.A. preko Americke Servisne Mreze |
| Семьсот пятьдесят американских долларов предоплаты | 750 америчких долара и то унапред. |
| Американских сигарет нет? | Nemaš amerièke cigarete? |
| Однако, по мнению Моргана и Энгельса, конфедерация ирокезов была не самой развитой формой организации американских индейцев. | Ali po Morganu i Engelsu Irokezi nisu bili predstavnici najnaprednijeg ureðenja amerièkih indijanaca. |
| ѕьеса, знаменитость, и самое главное - мне как режиссЄру 200 000 американских долларов! | Представа, звезда, ја као режисер... и $200.000. Без ње, све заједно пропада. |
| - Жили бы как индейцы и стали бы похожи на американских индейцев. | Živeli bi kao Indijanci, a na kraju bi i izgledali kao amerièki Indijanci. |
| Мы требуем полного и безоговорочного вывода всех американских вооружённых сил с баз в Японии! | Zahtevamo potpuno i bezuslovno povlaèenje amerièkih snaga iz svih njihovih baza u Japanu! |
| Чтобы те убивали американских солдат. | Da ubijaju amerièke vojnike. |
| Дай мне пачку американских сигарет. | Daj mi paklo amerièkih cigareta. |
| Вот кадры, показывающие наступление американских механизированных колонн. Они шли по горным дорогам в надежде на лёгкую победу. | Snimci pokazuju ofanzivu amerièkih motorizovanih snaga... koje se spuštaju niz planinske padine ubeðeni u svoju laku pobedu. |
| Джо Колледж наносит удар. Примечание: Джо Колледж - прозвище студентов американских колледжей. | Džo Koledž je izvisio. |
| Я хочу поблагодарить известную группу американских промышленников... за продолжение работы с Кубой... во время великого периода в её истории... её процветания. | želeo bih se zahvaliti ovoj istaknutoj grupi amerièkih poslovnih ljudi što nastavljaju poslovati s Kubom u doba najveæeg procvata u èitavoj njenoj istoriji. |
| А ещё, возможно, в Национальном музее американских индейцев. | –domu Muzeja amerièkih indijanaca. |
2024 Classes.Wiki