ШАЛУН контекстный перевод на сербский язык и примеры
| ШАЛУН контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ШАЛУН фразы на русском языке | ШАЛУН фразы на сербском языке |
| Да ты шалун | Nevaljalče |
| ты шалун | Nevaljalče |
| Шалун | krastavčiću |
| шалун | Nevaljalče |
| шалун | zločesti |
| ШАЛУН контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ШАЛУН предложения на русском языке | ШАЛУН предложения на сербском языке |
| Да ты шалун! | Nevaljalèe! |
| Как вам нравиться этот маленький шалун? | Hoæeš li prestati sa tim, ti prokleta mala nakazo? ! |
| Шалун. | Ti mangupe. |
| ѕрелестный шалун! | Lepo upakovano! |
| Тогда, беги, играй, шалун! | -Ne. -Sigurno! |
| что он - шалун, обжора, завистник, ...неблагодарный негодяй, забывающий свои обещания. | Da je pokvarenjak, izelica, da zaboravlja šta je obeæao. Da je ljubomoran na svog spasitelja, jer sam ga ja lièno spasio... |
| Этакое мальчишеское обаяние. Ты шалун | Balon ima deèaèki šarm. |
| Молодец, шалун - пошалил! | Bravo, nestaško! |
| - Он большой шалун. | Baš je veliki psiæ. |
| Какoй ты шалун. | Zloèest si. |
| Возьми трубку, шалун. | Digni slušalicu, zloèesti deèko. |
| Ох, месье, вы такой шалун! | Oh, monsineur, kako ste nevaljali. |
| - От запаха крема против прыщей меня выворачивает. Где этот маленький шалун? | Muka mi je od mirisa kreme protiv bubuljica. |
| - Привет, шалун. | - Bok, zloèesti. |
| Не знаю, как ты здесь оказался, Шалун, но держись меня, и может быть, тебе понравится нарушать закона. | Ne znam kako si se ovde našao, momèe, ali, budi uz mene i možda æeš videti kako izgleda.. ..druga strana zakona |
| Извините. Он такой шалун. | Oprostite, tako je živahan. |
| Шалун, это настолько идиотский, глупый поступок. | Krastavèiæ, to je tako idiotski, glupo. |
| Ох, Шалун. | O, krastavèiæu. |
| Шалун, зачем ты так говоришь? | Krastavèiæu, zašto to kažeš? |
| Шалун, ты должны быть у своего отца. | Krastavèiæu, trebao bi biti kod tate. |
| - Просто Шалун, пожалуйста. | Samo krastavèiæ, molim te. |
| Увидимся на следующей неделе, просто Шалун. | Vidimo se slijedeæe sedmice, samo krastavèiæu. |
| Я не знаю, Шалун. | Ne znam, krastavèiæu. |
| Шалун | МАЛИ ЧОВЈЕК |
| О, а вот и шалун! | Унутра. Ево малог чудовишта. |
| Здравствуй, Шалун! | Како си, мали. |
| Похоже ты слишком много трахался перед камерой, шалун. | Izgleda da si tucao previše zaluðenica za kamere, šmekeru. |
| Вот презерватив, который я, якобы, надел! Правда, я - шалун? | Evo kondoma za koji sam rekao da æu da stavim. |
| "Ну, привет там, маленький шалун. | Zdravo, pseto. |
| Ах ты, шалун! | Nevaljalèe! |
2025 Classes.Wiki