ВДВОЙНЕ контекстный перевод на сербский язык и примеры
| ВДВОЙНЕ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ВДВОЙНЕ фразы на русском языке | ВДВОЙНЕ фразы на сербском языке |
| вдвойне | duplo |
| вдвойне | dvostruko |
| вдвойне или | duplo ili |
| вдвойне или ничего | duplo ili ništa |
| образчик вдвойне | traži |
| я вдвойне | sam duplo |
| ВДВОЙНЕ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ВДВОЙНЕ предложения на русском языке | ВДВОЙНЕ предложения на сербском языке |
| Давай, Джо, вдвойне или ничего. | Hajde, Joe, duplo ili ništa. |
| Я слишком много раз платил тебе вдвойне. | Ne ja, Nick. Platio sam tvoje duplo previše puta. |
| Это значит, что вы заплатите вдвойне. | To znaèi da æete platiti duplo. |
| Ты уже вернул им вдвойне. | Veæ si im platio dvostruko. |
| Британский банк - порядка образчик. Британский дом - образчик вдвойне. | Kod britanske banke preciznost važi, a i britanski dom isto traži! |
| Британский банк - порядка образчик. Британский дом - образчик вдвойне. | Kod britanske banke preciznost važi, a i britanski dom isto to traži! |
| -Теперь ты вдвойне ценнее. | - Kad si ti u pitanju tu je cilj dvosmislen. |
| Раз уж оно ранено, то теперь вдвойне опасно. | Znaèi, ranjeno je. I samim tim, još opasnije. |
| Твои дела с Джоуи личные вдвойне. | Tvoj odnos je bio više nego lièni sa Džoijem. |
| Это вдвойне страшней, да? | То је било дупло страшно, је л' да? |
| Плачу вдвойне. Ок? | Plaæam duplo, ok? |
| Тем, кто погиб — повезло вдвойне! | Oni koji su ubijeni, uradili su još bolje...! |
| Я заплочу вдвойне. | Udvostruèio sam cenu. |
| Значит я должен вдвойне налегать на бедных, несчастных, негров. | Samo zato što su bogati i moæni. Onda moram da se bacim na na siromašne, jadne, crnce. |
| Я теперь свободен вдвойне. | A sada sam još odluèniji. |
| А если Колумбийцев станем отбивать мы, то рисковать станем вдвойне. | Ako ih iskIjuèimo, rizikujem i ja. |
| * Луна вдвойне одинока | * Mesec je dvostruko usamljeniji |
| И за все отплачу вдвойне. Всем, чем угодно. | Вратићу вам дупло. |
| Я люблю племянника, но все сказанное о мужчинах вдвойне относится к нему. | Ja sam odana mom neæaku. Ali ono što se prièa o muškarcima... za njega važi bar duplo. |
| Благодаря тебе я старалась вдвойне. | Uèinila si mi studiranje duplo težim. |
| Хорошие поступки становятся вдвойне хорошими сегодня. | Dobra dela se veæeras duplo raèunaju. |
| Бесполезен вдвойне! | Dvostruko beskoristan! |
| А если его ещё и убить собственными руками - нам вдвойне приятно. | Ili ga sami ubijemo i još nam više prija. |
| - ј мне вдвойне. ак продвигаетс€ ¬аш пищевой бизнес? | Kako je danas tajkun pahuljica? |
| Интересно, что это за проклятый вдвойне идиот, который снова ее положил? | Koji ju je prokleti višestruki idiot primio ovog puta; |
| - Хочешь, отвезу тебя? - Меня не нужно везти. Я всегда езжу вдвойне осторожно, если выпил. | Bile su kao i tvoja žena, nasumiène žrtve, samo što nisu bile sreæne kao ona, zato što su i silovane i ubijene. |
| "Работник месяца" И вы получаете вдвойне сильные басы при помощи "Ти-Кей-421". | Dobijaš duplo jaèi bas sa TK-421... što imamo na ovom sistemu baš ovde. |
| Это тяжело вдвойне. | Nimalo lako. |
| Плачу вдвойне. | Platiæu duplo. |
| А в страдающем бедняке Христос пребывает вдвойне. | ali u jako bolesnom Krist je dvostruko. |
2024 Classes.Wiki