АВИАЦИЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
АВИАЦИЯ фразы на русском языке | АВИАЦИЯ фразы на сербском языке |
авиация | avijacija |
авиация | avioni |
наша авиация | naša avijacija |
АВИАЦИЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
АВИАЦИЯ предложения на русском языке | АВИАЦИЯ предложения на сербском языке |
Итак, авиация теперь не для меня. | Neæu moæi da letim celog života. |
Где наша авиация? | Gde je naša avijacija? |
Немцы всё время контратакуют. Особенно свирепствует их авиация. | Nemci sve vreme izvode kontranapade, s obzirom da naša avijacija ne deluje. |
Товарищ командующий, немцы действуют... с берлинских аэродромов, имеющих бетонные полосы, а наша авиация базируется на полевые аэродромы, которые раскисли от дождей. | Komandanta Vazduhoplovnih snaga general pukovnik Rudenko Druže glavnokomandujuæi, Nemci deluju sa Berlinskih aerodroma gde imaju betonske piste... a naša avijacija se bazira na poljskim aerodromima koje su poplavljene usled obilnih kiša. |
- Друг, гражданская авиация правильно еду? | - Prijatelju, graðanska avijacija redovno leti? - Da. |
Зачем тебе большая авиация? | Valiko, šta æe ti velika avijacija? |
-Военная авиация? -АТАC. | Ratno vazduhoplovstvo? |
Вы мне не нужны. И мне не нужна морская авиация! | Ne trebam ni vas, ni Mornaricu! |
Сейчас вся авиация сюда слетится! | Свака птица ће круЖити око овог подручја. |
Обычно военное командование не покидает эфир. Стратегическая авиация все время присутствует. | Koristim vojnu frekvenciju, strateška zraèna komanda nikad nije bez struje. |
Там поблизости есть ударная авиация? Только "Стеллс", сэр. | Koja je vazdušno-udarna grupa najbliža? |
Наша авиация не в силах его остановить. | Vazdusna odbrana nema dovoljno jako oruzije da ga zaustavi. |
О них позаботится авиация. | Zraène snage æe se za to pobrinuti. |
Авиация. | Zraène snage. |
Авиация двух до Central. | Helikopter 2 kontroli leta. |
У них артиллерия,авиация,танки. | Imaju artiljeriju, avione, tenkove. |
Военная авиация будет в радиусе ведения боев от 3 до 400 миль в течение 12 часов. | Zrakoplovi æe biti u radijusu borbe od 5 do 650 kilometara za 12 sati. |
ФЕНИКС АВИАЦИЯ | FENIKS ZRAKOPLOVSTVO |
Авиация Колсон разработала многодвигательные системы управления для F-302. | Colson Avijacije su razvili višemotorne kontrolne sustave za F-302. |
Вражеская авиация нанесла бомбовые удары по Турину. | Neprijateljski su avioni bombardovali Torino. |
Вражеская авиация атаковала Тобрук и Солум, жертв и разрушений - нет. | Neprijateljska avijacija je napala Tobruk i Solum ali bez žrtava i štete. |
Авианосец адмирала Одзавы и морская авиация уничтожены. | Nosaci aviona i brodski avioni Admirala Ozawae su unisteni. |
Сюда летит авиация. | Zrakoplovi moraju obaviti svoje. |
Авиация это, конечно, хорошо... | Авиација, то је наравно, добро ... |
Наша авиация не может остановить его! | Vazdušne snage ne mogu da je zaustave! |
И авиация .. | Fantastièno. Ja æu svoj uokviriti. |
Это Американская Авиация и Ракетная сила. | Imamo American Aviation i Rocketdyne. |
Это же авиация. | Jebeni avioni. |
Жозефа - театр, Маргерит - авиация. | Žozefa, pozorište. Margarita, avioni. |
Наша авиация отработала по нему. Стерла его с лица земли. | Nasa avijacija ga je bombardovala i sravnila sa zemljom. |