ЗОЛОТОЙ контекстный перевод на сербский язык и примеры
| ЗОЛОТОЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ЗОЛОТОЙ фразы на русском языке | ЗОЛОТОЙ фразы на сербском языке |
| буду танцевать с золотой | Plesaću sa zlatnom |
| буду танцевать с золотой жабой | Plesaću sa zlatnom žabom |
| была золотой | bila zlatna |
| в долину Лентой золотой | стази |
| в журнале Byte , золотой | u časopisu Bajt, zlatni |
| в золотой | sa zlatnim |
| в золотой | u zlatno |
| в золотой | u zlatnom |
| в золотой век | u zlatno doba |
| в золотой век открытий | u zlatno doba otkrića |
| в золотой век открытий динозавров | u zlatno doba otkrića dinosaura |
| в Золотой зал | Gold Room |
| в Золотой зал, пожалуйста | Gold Room, molim |
| в золотой клетке | u zlatnom kavezu |
| в золотой шляпе | sa zlatnim šeširom |
| Вас понял, Золотой-Лидер | Primljeno, Zlatni vođo |
| вашей золотой | vašoj zlatnoj |
| Вэйл, в Золотой зал | Vail. Gold Room |
| Вэйл, в Золотой зал, пожалуйста | Vail. Gold Room, molim |
| долину Лентой золотой | стази |
| его золотой | njegova zlatna |
| журнале Byte , золотой | časopisu Bajt, zlatni |
| журнале Byte , золотой стандарт | časopisu Bajt, zlatni standard |
| заново на золотой | iz početka u zlatnoj |
| заново на золотой земле | iz početka u zlatnoj zemlji |
| заново на золотой земле возможностей | iz početka u zlatnoj zemlji mogućnosti |
| заново на золотой земле возможностей и | iz početka u zlatnoj zemlji mogućnosti i |
| Золотой | Zlatan |
| золотой | zlatna |
| Золотой | Zlatni |
| ЗОЛОТОЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ЗОЛОТОЙ предложения на русском языке | ЗОЛОТОЙ предложения на сербском языке |
| И обёрнуты золотой лентой? | I zlatnim obodom... -Da. |
| Надеюсь, наша рыбка попадется на золотой крючок. | Надам се да ће наша златна удица упецати рибицу. |
| - Золотой, да? | Zlatnu? |
| Часы на золотой цепочке и бриллиантов горсть. | Šešir visoki svileni Štap srebrni |
| Если бы я имел золотой голос как у Итана Хойта, Я использовал бы его, чтобы говорить правду. | Da imam zlatni glas kao Itan Hojt, iskoristio bih ga da kažem istinu. |
| Во времена золотой лихорадки на Аляске незаконный захват участков и грабеж приисков стали обычным делом. | Tijekom zlatne groznice na Aljasci kraða rudnika je bila uobièajena. |
| Решили на золотой прииск посмотреть? | Htjeli ste vidjeti rudnik zlata? |
| На столе позади большого дивана стоял аквариум с маленькой золотой рыбкой. | Na stolu je stajala staklena kugla sa crvenom ribicom u njoj. |
| - ...золотой, детка. | Zlatnu, dušo. |
| - Золотой? | Zlatnu? |
| Золотой свадьбы! | Zlatna svadba. |
| ...в день вашей золотой свадьбы... | ...vašu zlatnu svadbu. |
| На нашей золотой свадьбе. | Kroz 50 godina... na našoj zlatnoj svadbi. |
| Роль розы в этой игре, мое зеркало, золотой ключ, мой конь и моя перчатка являются пятью тайнами моего могущества. | Ruža s ulogom koju igra, moja ogledala, moj zlatni kljuè, moj konj i moja rukavica su pet tajni moje snage. |
| Этот золотой ключ может быть от какого-то дьявольского устройства. | Taj zaltni kljuè dovede do nekog ðavolovog izuma. |
| Хороший золотой приз. | Lepi zlatni pehar. |
| А что мне надо было делать? Ждать на вокзале нашей золотой свадьбы? | Da li je trebalo da cekam na stanici do naše zlatne godišnjice. |
| Я пытался подстрелить того бандита в золотой шляпе, и я смог бы, да поезд дернулся и я промазал. | Razbojnik sa zlatnim šeširom, naciljao sam ga, lepo se namestio. Vlak je zakoèio i promašio sam. Da sam ga bar sredio. |
| Говард, смотри, это тот самый, в золотой шляпе. | Howarde. Onaj u zlatnom šeširu, seæaš se? |
| - А это не тот парень в золотой шляпе? | - Tip sa zlatnim šeširom, zar nije... |
| И когда наступит этот золотой век искусства? | Zar neæe to biti zlatno doba umetnosti? |
| - С золотой обивкой? | - Onog sa zlatnim ukrasima? |
| ♫ Богач хвастает золотой казной... ♫ | BOGATAŠ SE HVALI ZLATNOM PARICOM. |
| Вон в тех хоромах, в золотой башне, за семью стенами, у самого ихнего князя. | Eno u onom dvorcu, u zlatnoj kuli, iza sedam zidova. - Kod samog njihovog kneza. - Poðimo što pre! |
| сказочный золотой диск с драгоценными камнями. | Za basnoslovnim zlatnim diskom pokrivenog draguljima. |
| Мы ждали много веков Чтобы найти золотой Солнечный диск | Čekali smo mnogo stotina godina da zlatno Sunce bude pronađeno. |
| Сыграю я оратора, милорд, как если б о награде золотой старался для себя. | Ne sumnjajte, lorde, da æu odglumiti besednika tako kao da je meni odreðena nagrada zlatna za koju se borim. |
| Пусть обруч золотой калёной сталью мне ляжет на чело и мозг прожжёт; | O, kada bi Bog dao da se zlatni obruè taj oko moga èela pretvori u gvožðe usijano, pa da sprži mozak moj! |
| Видите этот испанский золотой? | Видите ли овај шпански златник "даблон"? |
| Золотой получит самый зоркий. | Тај златник припада ономе са најоштријим оком. |
2025 Classes.Wiki