АРИСТОКРАТИЧЕСКИЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
АРИСТОКРАТИЧЕСКИЙ фразы на русском языке | АРИСТОКРАТИЧЕСКИЙ фразы на сербском языке |
аристократический | aristokratski |
аристократический английский | eнглeски |
аристократический английский | стaри eнглeски |
аристократический дух | aristokratski duh |
АРИСТОКРАТИЧЕСКИЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
АРИСТОКРАТИЧЕСКИЙ предложения на русском языке | АРИСТОКРАТИЧЕСКИЙ предложения на сербском языке |
Вчера вечером после ужина я довёз её до дома и подарил лишь небольшой аристократический поцелуй в запястье. | Sinoæ posle veèere otpratio sam je kuæi samo sa malim poljupcem u ruku. |
Это органический состав, который в 18 столетии открыл аристократический род из местных растений. | To je organsko jedinjenje razvijeno od plemenite krvne linije u 18 stoleæu iz biljaka. |
Пока я снимал "Долли Белл", я открыл самые чудесные черты городской бедноты - аристократический дух, который исчез из богатых домов и переместился в дома обездоленных. | Dok sam snimao Dolly Bell, Otkrio sam divne karakteristike grada siromasnih aristokratski duh koje je nestao iz bogatih kuca i preselili se u kuce siromasnih. |
С тех пор мне всегда было просто распознать этот аристократический дух, зная, что на Западе бедносты мешает, но здесь и на Балканах она - выражение страдания. | Od tada, uvek sam lakse prepoznavao taj aristokratski duh, znajuci to u zapadu, sirotinja je sramota, a ovde na Balkanu to je izrazaj patnje. |
Тут аристократический клуб, а не рюмочная. | Ми покушавамо да уђемо у приватни клуб, не на такмичење трактора. |
Точно такой же приглушенный аристократический хлопок. | To je isti aristokratski zvuk. |
Это старый аристократический английский. | To je стaри eнглeски. |
Он даже не слышал этот жеманный, аристократический английский. | Фeнси стaри eнглeски му ниje чaк ни нa рaдaру. |
Как будто вы услышали вежливое покашливание от дворецкого, а потом получаете большой аристократический удар по почкам. | Dobijete diskretan kašalj od batlera a zatim aristokratski udarac u bubrege. |
Прекрасно ухоженный аристократический мальчик, который мог сыграть роль, но не совсем понимал язык. | Perfektno održavan aristokratski deèak, koji igra svoju ulogu, ali ne shvata sasvim jezik. |