ЛУКА контекстный перевод на сербский язык и примеры
| ЛУКА контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ЛУКА фразы на русском языке | ЛУКА фразы на сербском языке |
| без лука | bez luka |
| без лука и | bez luka i |
| выпущенная из этого лука | ispaljena iz ovog luka |
| Где Лука | Gde je Luka |
| Де Лука | De Luka |
| Де Лука | De Luku |
| Дядя Лука | Ujka Luka |
| Здесь нет лука | Ovde nema luka |
| и Лука | i Luka |
| и Лука | Луца |
| и Лука, сын мастера Гэвейна | i sin majstora Gavina, Luka |
| из лука | iz luka |
| из лука | streličarstvo |
| из этого лука | iz ovog luka |
| Лука | Luca |
| Лука | Luka |
| лука | lukom |
| Лука | Лука |
| Лука давно | Luka |
| лука и | luk i |
| Лука и | Luka i |
| Лука изменит тебе | Лука хтео варати |
| Лука изменит тебе | Лука хтео варати следећи |
| лука на | luka |
| Лука, где | Luka, gde |
| Лука, где | Luka, gde je |
| лука, с | luka |
| лука, с двойной порцией | luka, dodatak |
| лука, с двойной порцией огурчиков | luka, dodatak krastavčić |
| Лука, сын мастера Гэвейна | sin majstora Gavina, Luka |
ЛУКPЕЦИЯ ← |
→ ЛУКА ДАВНО |
| ЛУКА контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ЛУКА предложения на русском языке | ЛУКА предложения на сербском языке |
| И побольше лука. | Sa dosta luka. |
| Я объявляю вас чемпионом Англии по стрельбе из лука. | Проглашавам те за шампиона Енглеске у стреличарству. |
| В завершение бог сна Морфей, накроет всё ночной пеленой, а Диана из молодого месяца, словно из лука, выпустит огненную стрелу, которая вспыхнет на небе яркими звёздами. | i Morpheus, bog sna, pokriva sve sa njegovim ogrtacem noci... Diana, koristi pun Mesec kao loptu, gadja vatrenom strelom i ukrasava nebo sa zvezdama. |
| Святой Лука писал: | У 17-ом Лукином јеванђељу пише: |
| Тогда не надо лука. | Zaboravi luk. |
| Oдного подстрелили из лука. | Strela je jednog pogodila. |
| Я положила туда немного уксуса и килограмм лука. | Ne kažem da ne valja. |
| Да, их только так едят. С головкой лука и с соусом. | S mnogo luka i malo krastavaca. |
| Лука, пошевеливайся. Приехали. Пошли. | Hej Luka, hajde... |
| Чемоданы все взяли? А где Лука? | Uzela si sve, mama? |
| Лука, как ты вырос! | Sine moj! Hej, Luka, kako si? |
| - Это Лука. -Здравствуй. | Ovo je Luka. |
| Проходите. Проходите. Вперед, Лука. | Hajde, uðite. |
| Лука, смотри, дорогой, снег! | Luka, gledaj! |
| Лука, Лука, буди Симоне. | Luka, Luka! Zakasniæemo zbog tebe, Luka! |
| Лука! Хватит! | Polako, povrediæeš ga! |
| Лука, где чемодан? | Luka, idi i donesi mi torbu. Da, mama! |
| Лука, где чемодан? | Luka, gde je torba? |
| Пока! - Чао, Лука. | Æao. |
| Спи, Лука, спи, не волнуйся. | Vrati se u krevet! |
| Я сплю там, со мной Лука. | Ja spavam tamo, s Lukom, a vas trojica, |
| Привет, Лука! | Æao Luka! Vratio si se! |
| Лука, сюда. | Hej, Luka, doði. |
| Идем, Лука. | Hajde, idemo. Luka, hajde... |
| Лука, идем! | Hajde, Luka, doði! |
| Лука | Uplašio sam se od njegove levice... |
| может быть, кто-то из нас все же туда вернется. Возможно, ты, Лука. | Ako se ja ne vratim, možda æe neko drugi od nas, možda ti, Luka... |
| Помни, Лука,.. наша родина - край оливковых рощ,.. лунных ночей. | Zapamti, Luka, da je naš kraj zemlja maslinjaka zemlja meseèine i duginih boja. |
| Некоторые говорят, что и новый мир не лучше. А я, Лука, уверен, это не так. Я знаю твердо: твоя жизнь будет более справедливой и честной. | Neki kažu da taj novi svet neæe biti bolji... ali ja verujem, Luka, znam da æe tvoj život biti pravedniji i pošteniji. |
| И они сервируют его без лука? | Da li je služe bez luka? |
2025 Classes.Wiki