МЕТЕОРОЛОГ контекстный перевод на сербский язык и примеры
| МЕТЕОРОЛОГ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| МЕТЕОРОЛОГ фразы на русском языке | МЕТЕОРОЛОГ фразы на сербском языке |
| метеоролог | meteorolog |
| МЕТЕОРОЛОГ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| МЕТЕОРОЛОГ предложения на русском языке | МЕТЕОРОЛОГ предложения на сербском языке |
| А может быть я, к примеру, метеоролог. | Možda sam, na primer, meteorolog. |
| Да, вы метеоролог. Так чем вы все-таки занимаетесь? | Vi ste meteorolog. |
| Д-р МакКой, начальник медицинской службы, м-р Сулу, наш рулевой, и Карл Ягер, метеоролог. | Doktor Mekoj, oficir medicine, G. Sulu, naš kormilar, i Karl Jeger, meteorolog. |
| Я метеоролог. | Ja sam metereolog! |
| Ал Слит, ваш хиппи-укурок-метеоролог, со своим хиппи-укуреным метеопрогнозом, чувак! | Al Sleet ovdje, vaš tiru-riru meteorolog, sa svim tim tiru-riru vremenom, èovjeèe. |
| - А вы кто? Метеоролог? | A šta si ti meteorolog? |
| Я - метеоролог Гейл Форс, а это прекрасная Лиза Тиш из "Новостей". | Ја сам Гејл Форс, овде сам са предивном Лизом Тиш из "АМ Лајв. " |
| Ты что, метеоролог? | Šta si sad ti, jebeni prognostièar? |
| Я не метеоролог, но уверен, что такое происходит постоянно. | Ne znam, devojko. Ali ovo se sigurno stalno dešava. |
| А сейчас метеоролог Кен Джонсон с новостями об урагане Эмили после рекламы. | Hvala vam puno. Meteorolog Ken Johnson ima najnovije vijesti o tropskoj oluji Emily kad se vratimo. |
| - Кен, я - метеоролог. | Ja sam meteorolog. |
| Лягушонок потому, что я метеоролог! | "Froggie" znaèi da sam prognostièar. |
| Ну, я не метеоролог | Srce, nisam ja meteorolog. |
| Я не метеоролог, но уверен, что тут льются суки! | Nisam meteorolog, ali prilièno sam siguran da padaju kuèke. |
| Пока ты был на своей конференции (игра слов "rain man": человек дождя - метеоролог, а также аутист, т.е. конференция "метеорологическая" \ "идиотская") | - Dok si ti bio na svojoj konvenciji kišnih Ijudi, |
| Представляешь, Мэнни, почти как профессиональный метеоролог. | Možeš li da veruješ, Meni? Privremeni profesionalni meteorolog. |
| Я не метеоролог, но, похоже, скоро будет дождь. | Nisam sinoptièar, ali oseæam kišu. |
| Том Скиллинг, метеоролог с "WGN". | Tom Skilling vodi vremensku prognozu na WGN-u. |
| Он метеоролог на радиостанции. | On je meteorolog na radiu. Zvao je. |
| Во-первых, покалывание в колене Тома, потом слегли петухи, затем полетели пеликаны, и, наконец, Чак Мимон, метеоролог с 4-го канала, сказал, что надвигается шторм. | Tomovo koleno, pevac je prilegao, zatim su doleteli pelikani, a onda je Èak Mimon, meteorolog sa Kanala 4 rekao da æe biti oluje! I BAM, eto ti oluje! |
| Левон, метеоролог ничего не говорил о шторме. | -Veruj mi, dolazi oluja. |
| Это метеоролог, и я бы хотел возвестить о надвигающемся "штормовом фронте". | i ja bih želeo da prijavim front oluje. |
| Другой метеоролог, Ребекка Фог. | Drugom djevojkom za vrijeme, Rebeccom Fog. (fog-magla) |
| Слушайте, я - сертифицированный метеоролог. Ясно? | Ja sam diplomirani meteorolog. |
| Так, Билл Мюррей - злой метеоролог. | Znaèi, Bil Mari je zloban meterolog. |
| Ты официант, а не метеоролог. | Ti si konobarica, a ne meteorolog. |
| По факту - да. - Она метеоролог. | -Ona je meteorolog. |
| Метеоролог сказал, что будет дождь. | Javili su kišu. |
| Элисон Стоун Метеоролог Радуйся, что мы не в "Титусе". | Samo zahvali Bogu da smo ovde, a ne u Titusu. |
| Рубен наш временный метеоролог. | Ruben je naš privremeni èitaè prognoze. |
2024 Classes.Wiki