МЯГКИЙ контекстный перевод на сербский язык и примеры
| МЯГКИЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| МЯГКИЙ фразы на русском языке | МЯГКИЙ фразы на сербском языке |
| более мягкий | blažu |
| более мягкий приговор | blažu kaznu |
| в обмен на более мягкий | u zamjenu za blažu |
| в обмен на более мягкий приговор | u zamjenu za blažu kaznu |
| и мягкий | i mekan |
| мягкий | krem |
| мягкий | mekan |
| мягкий | mekana |
| мягкий | mlohav |
| мягкий джаз | laki džez |
| мягкий и | mekan i |
| мягкий котенок | Meka maca |
| мягкий котенок, теплый | Meka maca, topla |
| мягкий котенок, теплый котенок | Meka maca, topla maca |
| мягкий котенок, теплый котенок маленький | Meka maca, topla maca, mala |
| мягкий мячик | loptica |
| мягкий приговор | blažu kaznu |
| мягкий способ | lep način da |
| мягкий способ | način da |
| мягкий сыр | krem sir |
| мягкий сыр | meki sir |
| мягкий сыр и | krem sir i |
| мягкий человек | osoba |
| на более мягкий | za blažu |
| на более мягкий приговор | za blažu kaznu |
| не мягкий | mekan |
| обмен на более мягкий | zamjenu za blažu |
| обмен на более мягкий приговор | zamjenu za blažu kaznu |
| он мягкий | je mekan |
| слишком мягкий | premekan |
| МЯГКИЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| МЯГКИЙ предложения на русском языке | МЯГКИЙ предложения на сербском языке |
| Я мягкий утренний бриз, что ласкает твое милое лицо. | Ja sam jutarnji lahor koji ti miluje dražesno lice. |
| Считаете, что приговор слишком мягкий. | Ти мислиш да је казна веома блага. |
| - Очень приятный мягкий голос... | Ljupki, slatki glas. |
| Мягкий вагон. 722-й поезд с вокзала Пенсильвания. | Soba za crtanje na 722 sa Pen stanice. |
| Мягкий свет, романтическая музыка, всё как полагается. | Prigušeno svjetlo, romantièna muzika... Sve što treba! |
| Высокий - очень вежлив и у него мягкий голос. Его зовут Дауд. | Високи човек говори полако и веома је учтив. |
| Снег... пушистый да мягкий! | Sneg... Tako paperjast i lagan! |
| Порох слишком силён или ствол слишком мягкий? | Previše baruta ili je cijev bila preslaba? |
| Еда у меня есть, и вагон, как говорится, мягкий! | Imam nešto hrane a i vagon je udoban. |
| Тебе не везёт из-за того, что ты слишком мягкий. | Samo da ti kažem da si ovako završio zato što si previše fin. |
| Вот, мягкий матрас... вешалки в шкафу и бланки, на которых напечатано "Бейтс Мотел". | Krevet je jako udoban i... tu imate, u ormaru, vešalice sa natpisom "Bejts Motel" |
| Но иногда ты бываешь такой нежный и мягкий. | Jedino si u krevetu dobar prema meni. |
| Не покупайте этот. Он слишком мягкий. | Ovaj nemoj uzeti, previše je mekan. |
| Сладкая музыка, мягкий свет. Много мороженого с фруктами. | Lagana glazba, poluosvjetljeno, velika krigla džina s naranèom ili limunom... |
| Кровяной червь мягкий и бесформенный. Но Кирк не мягкий. | Krvavi crv sa Regulusa je mekan i bezobličan, ali Kirk nikako nije mekan. |
| Сандэнс говорит, что ты слишком мягкий, слишком много тратишь на отдых, всем покупаешь выпить и все время играешь. | Sandens kaže da je to zato što si mekan, uvek ideš na skupe odmore... èastiš svakog piæem, i užasan si kockar. |
| Это весьма мягкий субъект. | To je osjetljiva tema. |
| Посмотри на Рони, такой мягкий и пухленький. | Vidi kako je Roni debeljuškast. |
| - Я не знал, что вы такой мягкий. | - Нисам знао да сте тако мека срца. |
| Тяжкий труд, нам не подходит, лучше мягкий мех. | Vredan rad se ne isplati, samo se troši vreme. |
| Вареный, печеный, горячий и мягкий... Готовы есть до отвала! | # Ne bi mi teško palo da ga moram po livadi pasti. # |
| Когда я с тобой познакомилась в ту же ночь мне приснился мягкий червяк со множеством лапок | Kada sam te upoznala, te noæi, sanjala sam mekog crva sa puno nogu. |
| Дама сердца,бл*. Он же мягкий. | Kakva šefova ženska! |
| Слишком мягкий | Mek je. |
| Он какой-то... слишком мягкий | Ima neèeg u njemu... što je suviše meko. |
| Ваш брат мягкий. | Brat ti je mek. |
| "Внезапно свет засиял в моем сердце, теплый и мягкий, как пылающий огонь... | Iznenada je srce zasijalo, toplo i nežno kao vatra... |
| Лена, Юля, Бэла, Оля, Вика и мягкий знак. | Losion-Okean-Viktor-Edvard. (Ljubav) |
| Очевидно, что Каскара для Британского правительства... значит не больше, чем мягкий знак в слове "дерьмо"! | - Oèigledno je u oèima Britanske vlade, ostrvo Kaskara, samo slovo "a", u reèi "sranje"! |
| А преподобный Нэсбит, по описанию близких, человек мягкий, тихий, спокойный. | Preèasni Nezbit je opisan kao voljen i miroljubiv. |
2024 Classes.Wiki