КОНЕЧНЫЙ
перевод и примеры использования | Испанский язык
| КОНЕЧНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| КОНЕЧНЫЙ | FINAL |
| Конечный итог | El resultado final |
| Конечный итог | resultado final |
| конечный код | código final |
| конечный код | del código final |
| конечный продукт | del producto |
| конечный продукт | el producto final |
| конечный продукт | producto final |
| КОНЕЧНЫЙ ПУНКТ | DESTINO FINAL 5 |
| Конечный пункт назначения | Destino final |
| конечный пункт назначения | su destino final |
| Конечный результат | el resultado final |
| конечный результат | resultado final |
| Конечный результат | resultado final de |
| Ожидается конечный код | En espera del código final |
| Ожидается конечный код | espera del código final |
| КОНЕЧНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ожидается конечный код для 30-секундного отсчета. | En espera del código final para cuenta regresiva de 30 segundos. |
| Конечный приют, в котором она будет сиять во всем своем блеске. | Un refugio definitivo donde brillará con todo su esplendor. |
| Теперь вы сможете увидеть истинный конечный результат ваших трудов. | Ahora verás el verdadero producto final de tu trabajo. |
| Конечный эффект привел к возникновению системы, которую я могу описать как обладающую весьма эксцентричными реакциями. | El resultado final es un sistema que responde a lo que puede describir como una conducta excéntrica. |
| Конечный пункт назначения: | Destino final: |
| Я оставляю игре разума и силы определить конечный результат. | Y he pensado en un juego de inteligencia y de fuerza. |
| Конечный подход также не очень обещающий, да? | "Aproximación final" tampoco suena muy prometedor, ¿No? |
| Конечный - не хорошее слово для использования в самолёте. | "Final" no es una buena palabra para usarla en un avión. |
| Это - конечный результат всех ярких огней... и поездок, всего шампанского... и свободные блоки отеля, и всех дорог и всей выпивки. | Este es el resultado final de tantas luces y viajes de tanta champaña y tantos hoteles gratis de tantas mujeres y tanta bebida. |
| Чтобы объяснить попроще, если применить к нему маленькое количество энергии, он освобождает огромное количество энергии. Но конечный результат пока переходный, Сара. | Cuando dejas de aplicar energía, regresa a un estado casi moldeable. |
| Конечный результат... | - El resultado neto es... |
| Когда мы начинали переговоры я понимал, что будет какой-то конечный срок. | Cuando empezamos las negociaciones entendimos que había un plazo. |
| Видите ли, не сами по себе ингредиенты дают конечный эффект, а те пропорции, в которых их смешивают. | Verá, no son los ingredientes los que determinan el efecto... sino la manera en que son combinados. |
| Конечный пункт назначения - стратосфера. | Destino: estratosfera. |
| Это не конечный пункт моего назначения. | No es mi destino final. |
| Конечный счет... | Cuenta final... |
| - И конечный продукт будет...? | - ¿Cuál es el producto final? |
| Каков конечный счёт? | ¿Cuál fue la cuenta final? |
| - Конечный выбор возможно будет зависеть не от вас. | Bueno, esa decisión no será suya. |
| Конечный результат, конечный результат. Итог. | El resultado final, entonces. |
| Конечный результат всегда один и тот же. | ...el resultado final es el mismo. |
| На сегодняшний день конечный продукт стоит значительно дороже, чем пшеница, выращеная фермерами | Hoy en día, la arena es más cara que el trigo producido por un campesino. Y eso, la gente tiene que saberlo. |
| И конечный ответ - да, это имело значение. | Y la respuesta global es si. Si importa. |
| Конечный пункт нашего пути. | El final del viaje. |
| Конечный результат может различаться. | ¡Oh! Sííí. Tu experiencia puede diferir. |
| Я - конечный пункт назначения, и если ты отказываешься, я найду, кем тебя заменить. | Soy un destino, y si renuncias a acudir... Voy a tener que buscarte sustituta. |
| И конечный пункт: | Destino final: ciudad "Ama de Casa." |
| Черт, почему я никак не могу запомнить его имени? Я не только проиграл спор на конечный результат игры, я проиграл каждый спор в этой игре. | Interceptaciones, objetivos de campaña, saques totales, si había o no un primero seguro.. |
| если вы постараетесь не думать обо всем этом. это не повлияет на конечный результат. | el resultado será el mismo. |
| Я провела некоторые исследования и обнаружила, что у большинства колледжей конечный срок на осенний приём - 15-ое января. | Lo he buscado y he encontrado que muchas de las universidades tienen el 15 de Enero como último día de admisión. |
2020 Classes.Wiki