КОРЕЕЦ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
КОРЕЕЦ фразы на русском языке | КОРЕЕЦ фразы на испанском языке |
кореец | Coreano |
Кореец | Es coreano |
кореец, а | coreano y |
Он кореец | Es coreano |
Я кореец | Soy coreano |
КОРЕЕЦ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
КОРЕЕЦ предложения на русском языке | КОРЕЕЦ предложения на испанском языке |
То есть, мне показалось, что он кореец. | Es coreano. Al menos creo que era coreano. |
Опять какой-то пьяный кореец залез и уснул. | Hay un maldito coreano borracho ahí. |
И никакой не кореец! | No es coreano... |
- Кореец-охранник? | - ¿El guardia coreano? |
Многоцелевой Кореец - бывший борец, необычайно злой помощник. | Tarea Fortuita, ex luchador coreano, factótum malo extraordinario. |
Но он обанкротился, а теперь какой-то кореец всех их выгнал, ...нанял иммигрантов, и наживется на них. | Quebró y ahora un coreano lo tiene... y está haciéndose rico porque contrató a 40 ilegales. |
Я не кореец. - Конечно. | Por supuesto. |
Ты кореец? ! | Eres koreano? |
Я спросил, ты - кореец? ! | Te he preguntado si eres koreano! |
Да, там еще был один офицер-кореец | Sí, había un policía koreano |
Потому, что ты - кореец | Por ser koreano |
Так говорит мой продавец-кореец. | Ése era mi cocinero coreano. |
Он не кореец. | no es coreano. |
Ты не кореец. | no eres coreano. |
"С чего ты взял, что я китаец? !" "Я кореец!" | soy coreano ¿parezco chino?" |
И плюс к этому, меня пытался убить психованный кореец, и ради чего? ! | Y para colmo tengo un coreano trastornado que trata de matarme, ¿y para qué? |
Я что, кореец, что ли? | No soy coreano. |
Полиция не была уверена, было ли это связано с тем, что он видел. Есть один кореец, который работает в коптильне ниже кварталом. | - ¿Está segura que cerró con llave? |
А кореец -- он для всех на острове ловит рыбу? | Y el tipo coreano, ¿pescaba para todos los de la isla? |
Молчаливый кореец — это Джин. | Y el silencioso chico coreano es Jin. |
Ну давай, Кореец. Позвони им. | Adelante Corea, llámalos... |
Умер какой-то кореец? | ¿El coreano murió? |
Кореец, около 35 лет, 1,75 м, 72 кг, лысый, шрам на правой стороне челюсти, медицинский браслет на левом запястье говорит о том, что у него аллергия по меньшей мере на пенициллин. | Hombre coreano, treintañero, 1,70 cms, 75 kilos, calvo, cicatriz , en la parte derecha de su mandíbula, una pulsera medica en su muñeca izquierda, que dice que es alérgico, al menos a la penicilina. |
Я думаю, он сможет тебе помочь. Вообще-то, мне кажется, что он кореец, пап, если ты это имеешь в виду. | Bueno, papá, creo que es coreano, si es eso lo que quieres decir. |
Он кореец? Да. Ну конечно! | ¡Sí, sí, es un maravilloso coreano! |
Он замечательный кореец, да? Но с тобой это никак не связано. | Tal vez no te ayude. |
Недовольный кореец, и я хотел поговорить об этом... | Un Surcoreano descontento, y yo quería hablar con usted sobre este... |
Э... он кореец. А я из Энсино. | Él es coreano. |
Чжи Ху ведь кореец. | Ji Hoo es coreano. |
Видимо, японская разведка схватила какого-то азиата. Думают, что он кореец, вот и запросили подтверждение. | Al parecer la inteligencia japonesa interrogó a un hombre asiático... y como piensan que es coreano, pidieron su identificación. |