НАПЕРСТОК
перевод и примеры использования | Испанский язык
| НАПЕРСТОК | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| мой наперсток | mi dedal |
| наперсток | dedal |
| Наперсток | El dedal |
| Наперсток | El dedal de |
| Наперсток Гарриеты | El dedal de Harriet |
| НАПЕРСТОК | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Мой наперсток, который отнесли туда феи. | ¡Mi dedal! ¡Las hadas lo habían llevado allí! |
| И когда королевский сын увидит мой наперсток, он влюбится в меня тотчас же. | Cuando el hijo del rey vio mi dedal... ¡se enamoró de mí! |
| У нее мочевой пузырь размером с наперсток. | Tiene una vejiga diminuta. |
| Кто-нибудь, заскочите в кружок вышивания... и захватите наперсток, тут Лукасу нужна защита на пах. | Quizá uno de vosotros debería pasarse mañana por clase de costura... ... arecogerun dedal. Lucas necesita un suspensorio. |
| Или, может, наперсток будет велик. | Quizá un dedal sea demasiado grande. |
| Твои знания об искусстве уместятся в наперсток. | Lo que sabes de arte cabe en un dedal. |
| - У меня напёрсток! | Oh... me ha tocado el dedal. |
| - Ты носишь напёрсток? | ¿Llevas el dedal? |
| Не в напёрсток ли играет? | Esto es imposible |
| Это потому что до вчерашнего дня я жила в квартире размером с наперсток, но смотри, что теперь. | Porque hasta ayer vivía en un apartamento minúsculo, pero mira la casa nueva. |
| Питер, я хочу тебе подарить напёрсток. | Peter quisiera darte un dedal. |
| Она обещает за этот "напёрсток" убить тебя. | Dice que si tratas de darme un dedal otra vez te matará. |
| Это - лишь напёрсток. | Sólo es un dedal. |
| Бога ради, моя прелесть, подари Питеру свой ценный напёрсток. | Con toda confianza, mi belleza dale a Peter Pan tu precioso dedal. |
| Это никакой не напёрсток. | Eso no fue un dedal. |
| Наперсток. | Dedales. |
| "Ой, твой наперсток!" "Ой, у тебя табак на сливах!" | "Hay tabaco en tus ciruelas" |
| Палатка в напёрсток поместится. | ¡Podrías guardar una carpa en un dedal! |
| Наперсток. | El dedal. |
| Что... что за наперсток? | ¿Qué dedal? |
| наперсток Хариэт Табмен. | El dedal de Harriet Tubman. |
| В нем развились свойства преломления, и когда человек надевал этот наперсток, люди видели другого. | Y desarrollo propiedades de refracción de la luz, entonces la gente vio una imagen diferente de la persona que usa el dedal. |
| Наперсток не смог найти. | No pude encontrar un dedal. |
| Наперсток Гарриеты Тубман. | El dedal de Harriet Tubman. |
| А вот её напёрсток. | Y éste es su dedal. |
| - Это она. А это её наперсток. | Esta es ella y este es su dedal. |
| Наперсток Гарриеты Табмен, это была я? | El dedal de Harriet Tubman... ¿Era yo? |
| Простите, я поддерживаю высокий баланс воды в организме и мой мочевой пузырь размером с напёрсток. | Lo siento, me hidrato demasiado, y mi vejiga es del tamaño de un dedal. |
| Ты же знаешь, у меня мочевой пузырь размером с наперсток. | Sabes que tengo la vejiga del tamaño de una aceituna. |
| Кроме Майка, который получает 2 карточки, каждая по 100$. . -Наперсток мой! | Excepto por Mike, quien consiguió dos letras de scrabble cada una de $100. - ¡Conseguí un dedal! |
2020 Classes.Wiki