ОБЕИМИ РУКАМИ


перевод и примеры использования | Испанский язык


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.
ОБЕИМИ РУКАМИПеревод и примеры использования - фразы
выход обеими рукамиlas dos manos
И выход обеими рукамиcon las dos manos
И выход обеими рукамиElévate con las dos manos
обеими рукамиambas manos
обеими рукамиambidiestro
обеими рукамиcon ambas manos
обеими рукамиcon las dos manos
Обеими рукамиdos manos
обеими рукамиlas dos manos
обеими руками заde acuerdo con eso
обеими руками иcon ambas manos y
обеими руками иcon las dos manos y
писать обеими рукамиambidiestro
писать обеими рукамиescribir con ambas manos

ОБЕИМИ НОГАМИ ←

→ ОБЕИМИ РУКАМИ ЗА


ОБЕИМИ РУКАМИПеревод и примеры использования - предложения
Он сражается обеими руками!El estilo de la Doble Espada.
Они отмахнулись от меня обеими руками.Me lo entregó con su propias manos.
Это значит, что человек стоял сзади и держал ее обеими руками,... в то время как м-р Хендерсон или кто-то еще давал ей анестетик.Un hombre tras ella, sujetándola de los brazos, y Henderson, o algún otro, anestesiándola.
Я от тебя только забираю, причём обеими руками.Tomo tanto de ti.
Уолтер имеет сильнейший удар обеими руками и он один из ведущих боксеров в среднем весеWalter puede noquear a su adversario con los dos puños y es uno de los pesos medios más duros dentro del ring.
Сэр, пользуйтесь обеими руками.Señor, use ambas manos.
Тогда я обеими руками за порок.Pues, entonces, viva el pecado.
Обеими руками!A mí, muy bien.
Обеими руками.Los brazos juntos.
Она повернулась, взяла его голову обеими руками и прижала к груди.Ella se volvió, le cogió la cabeza con ambas manos y le ofreció su pecho.
Я обеими руками за...Estoy de acuerdo con eso...
Держишь обеими руками... и всем телом направляешь в сердце врага.Se agarra con las dos manos y se apunta al corazón. Te lanzas con todo tu cuerpo.
Он играл обеими руками.Tocaba con ambas manos.
Высохший как мумия старик на скамейке напротив, не шевелясь, сдвинув ноги, положив подбородок на крепко сжатую обеими руками ручку трости, бесконечно долго глядит в пустоту и сидит так часами.En un banco, cerca de ti, un viejo momificado inmóvil, con los pies juntos y el mentón apoyado sobre el bastón que sostiene con ambas manos, mira fijamente al vacio, durante horas.
Я его обеими руками мочу.Me rompí las dos manos.
Бери её обеими руками.Debéis agarrarlo con ambas manos.
Я обеими руками голосую за дурь и неуловимые стада,Estoy a favor de los fantasmas y las drogas. Nadie más que yo.
Ник, я обеими руками за тебя, пока правда на твоей стороне.Yo te voy a dar todo mi apoyo, un 1 00º/, siempre y cuando tengas la razón.
Я держу тебя. Держись обеими руками за верёвку.Pon ambas manos en la cuerda.
Теперь помашем обеими руками.La otra.
Я про цветы. За шампанское я обеими руками.Lo del champán ha sido buena idea.
Держись обеими руками за ковёр.Mantengan las manos y los brazos en la alfombra.
Мы предложили эту историю Расселу Дайрамплу, президенту NBC, и он ухватился за него обеими руками.Le mandamos ese guión a Russell Dowripple, el presidente del canal NBC y se lo comió con cucharilla.
- Вы можете это делать обеими руками? - Нет.¿Puedes hacerlo con ambas manos?
- Вы не можете это делать обеими руками? - Нет, сэр.¿No puedes?
У него такая задница, что за неё хочется ухватиться обеими руками и подарить Фредди большое сиэтлское объятие.Ese hombre tiene un trasero que te hace dar ganas de agarrarlo con las dos manos y darle a Freddie un gran "Seattle-abraso"
- Держи обеими руками. - Да. - Смотри вот сюда.- Cógelo y mira por aquí.
Убейте их всех! Я обеими руками "за".Me parece muy bien.
Схватил мяч обеими руками, забил за другую команду.Agarró la pelota con entusiasmo y anotó un autogol.
Поглажу обеими руками!Lo acariciaré con ambas manos!

2020 Classes.Wiki