% - НАЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
% - НАЯ фразы на русском языке | % - НАЯ фразы на испанском языке |
% - ная | % de |
% - ная скидка | % de descuento |
Гре*ная | Jodida |
гре*ная девушка | maldita novia |
гре*ная дыра | agujero de mierda |
гре*ная жизнь | maldita vida |
гре*ная ложь | maldita mentira |
гре*ная ложь | una maldita mentira |
гре*ная мечта | puto sueño |
Гре*ная политика | Maldita política |
гре*ная проблема | puto problema |
гре*ная работа | maldito trabajo |
гре*ная сволочь | jodido cabrón |
Гре*ная Соки | Jodida Sookie |
Гре*ная Соки | ¿Jodida Sookie |
е*ная | jodido |
е*ная сволочь | maldita pendeja |
е*ная сволочь | una maldita pendeja |
е*ная сволочь, мертвая жена | maldita pendeja, esposa muerta |
е*ная сволочь, мертвая жена | una maldita pendeja, esposa muerta |
е*ная ссыкуха | una puta cobarde |
моя гре*ная | mi puta |
Ная из | Nia de |
Ная из Азгеды | Nia de Azgeda |
твоя гре*ная | tu maldita |
твоя гре*ная | tu maldito |
Ты - е*ная сволочь | Eres una maldita pendeja |
Ты - е*ная сволочь, мертвая жена | Eres una maldita pendeja, esposa muerta |
Эта е*ная | Esa puta |
Я е*ная | Soy una puta |
% - Й ← |
→ % - НАЯ СКИДКА |
% - НАЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
% - НАЯ предложения на русском языке | % - НАЯ предложения на испанском языке |
БО (КЗЗЗП, ЧТО мама (амая прекра(ная ЖЕНЩИНЕ на (вете! | ¡Bo dice que mamá es la mujer más linda del mundo! |
Может, на сцене ты сама Искренность... зато в реальном мире ты е*ная фальшь! | Quizás aquí seas Don Verdadero pero en el mundo real eres un maldito fraude. |
А ты чего разлегся? Вставай давай, гре*ная спящая красавица! | Ponete de pie ¿Qué crees que eres la bella durmiente de mierda? |
У тебя появилась эта гре*ная карта, и ты больше ни о чем не думаешь. | Desde que tienes el mapa es en lo único que piensas. |
- Это всего лишь самая большая гре*ная река в штате. | Sólo es el mayor puto río del estado. |
Тебе когда-нибудь отрезали яйца, гре*ная мартышка? | ¿Te han cortado los huevos alguna vez, mono de mierda? |
О, эта гре*ная сволочь. | Ese jodido cabrón. |
Эта гре*ная сволочь! | ¡Ese jodido cabrón! |
Какая гре*ная сволочь? | ¿Qué jodido cabrón? ¿Eh? |
Ё**ная правда- я использую слово на "е". | ¡Coño sí, uso la palabra con "c"! |
Я посмотрел вниз, и это была е*ная полиция. | Le miré bien y era un puto policía. |
Гре*ная херня такая большая, что можно войти в полный рост. | Es tan grande que se puede andar de pie. |
Ты больше никогда не сделаешь этого со мной, е*ная херня! | ¡No me lo vas a volver a hacer! |
И это будет не е*ная полиция, потому что они насрут мне на лицо. | Y no será a la policía, porque se cagarán en mí. |
Сука ты гре*ная! | Hija de la gran puta! |
Да мне нахрен не нужна эта гре*ная мелочь! | ¡No voy a andar llevando toda esa calderilla! |
Этот ваш парень - гре*ная горилла! | ¡Este hombre es un maldito gorila! |
Это аж е*ная конституция. | La jodida Constitución. |
А ты думал, кто я? Ты думал, я - гнида е*ная, как ты? | ¿Crees que soy un asqueroso como tú? |
Гре*ная Рапунцель, так? | La jodida princesa, ¿verdad? |
Гре*ная сука! | ¡Jodida zorra! |
Опять гре*ная свинина! | ¡Otra vez cerdo! |
У него сэндвич в одной руке и гре*ная голова в другой! | ¡Tiene un sándwich en una mano y una cabeza en la otra! |
Гре*ная сука! | ¡Jodida puta! |
Пино, иди на х*, идёт на х* твоя е*ная пицца и идёт на х* Фрэнк Синатра. | Pino, púdrete tú, tus pizzas y Frank Sinatra. |
Ты - гре*ная сука! | Marrana! |
Эй, ты, гре*ная сука! | Ven, marrana asquerosa! |
- Сломается твоя гре*ная шея! | - Rómpete el cuello! |
Где же эта гре*ная официантка. | Es la puta mesera. |
Думаю, эта гре*ная деталь сломалась. | Supongo que la mierda de grifo está roto. |