ПОДВИНУТЬ
перевод и примеры использования | Испанский язык
| ПОДВИНУТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Можешь подвинуть | Puedes mover |
| Можешь подвинуть | ¿Puedes mover |
| подвинуть | mover |
| подвинуть | moverla |
| подвинуть спинку | de atrás a |
| подвинуть стул | mover... su silla |
| подвинуть стул | mover... su silla unos |
| подвинуть стул | mover... su silla unos pasos |
| подвинуть стул | su silla |
| подвинуть стул | su silla unos |
| подвинуть стул | su silla unos pasos |
| подвинуть стул, чтобы | su silla unos pasos, para |
| подвинуть стул, чтобы увидеть | su silla unos pasos, para ver |
| подвинуть таз | mover un poco mi pelvis |
| подвинуть это | mover esto |
| пришлось немного подвинуть | hacer era mover... su |
| пришлось немного подвинуть стул | hacer era mover... su silla |
| пришлось немного подвинуть стул | hacer era mover... su silla unos |
| просто подвинуть | mover la |
| чтобы подвинуть | para mover |
| ПОДВИНУТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Но невозможно подвинуть Деневу ближе к солнцу. | No podemos acercar Deneva al Sol, Jim. |
| Зато возможно подвинуть к Деневе солнечный эквивалент. - М-р Спок. | Pero podemos acercar Deneva el equivalente al Sol. |
| Всегда есть тот, кто пытается тебя подвинуть. | Siempre hay alguien que lo quiere liquidar a uno. |
| Его планета была такой маленькой, что ему всего-то пришлось немного подвинуть стул, чтобы увидеть следующий. | Su planeta, era tan pequeño, todo lo que tenía que hacer era mover... su silla unos pasos, para ver otro. |
| Еще немножко подвинуть... | Un poco más. |
| - Ты можешь её подвинуть. | Puedes moverla. |
| Энтони, помогите мне подвинуть стол... | - Anthony. - ¿Anthony? |
| Они говорят мне подвинуть спинку сиденья вперёд. | Me dicen que incline mi asiento de atrás a adelante. |
| Если бы я мог подвинуть спинку сиденья вперёд, я бы снимался в порнофильмах. Затем они упоминают пронос багажа. | ¡Si pudiera poner mi "asiento" de atrás a adelante, haría películas porno! |
| Позвольте подвинуть ваш стульчик. | Por favor, deja que te ayude a tomar asiento |
| Ремешок часов лучше, но я думаю, я должен подвинуть его дальше назад. | La correa está mejor. Pero tengo que desplazarla hacia atrás. |
| Например печка, сначала ты должна подвинуть эту штуку на охлаждение... и затем сильно повернуть ее обратно на тепло. | Como la calefaccion, debes deslizar la cosa a frio primero... Y luego rapidamente pasarlo a caliente. |
| - Можете подвинуть его немного влево? | - Muévelo hacia la izquierda. |
| Кто-нибудь может подвинуть этот стул? | ¿Puede alguien mover esa silla, por favor? |
| Я пытаюсь подвинуть карандаш. | Intento mover ese lápiz. |
| Ты не могла бы подвинуть голову немного вправо? | ¿Mueves la cabeza hacia la derecha? |
| Бабуля Форман, вы не могли бы подвинуть ноги сюда? | Abuela Forman, ¿Puede mover la pierna de ahí? |
| Её надо подвинуть влево на 20 кварталов. | Debería ir 20 cuadras a la izquierda. |
| Скажи ей протолкнуться И подвинуть свои большие ноги | Dile que se haga a un lado y mueva sus grandes pies. |
| - Помоги мне подвинуть | Ayúdame a moverla. |
| Может, если мы очень сильно сосредоточимся, мы силой мысли сможем подвинуть ее поближе. | Quizás si nos concentramos mucho, Nuestros poderes psíquicos combinados lo acercarían |
| Прошу вас всех подвинуть поближе звонки. Готовы? | Quiero verles la mano sobre la campana. ¿Listos? |
| Ну, как вы понимаете у него на дороге сука. Так вот ему нужно подвинуть. | Como pueden ver, hay una perra en su camino que él necesita mover. |
| Я думаю, им надо спрыгнуть со своих островов и подвинуть их поближе. | creo que deberían saltar de sus islas, y empujarlas más cerca. |
| — Стина, помоги мне подвинуть стол. | - Stina, ayudame con las mesas. - Mia... |
| Пришлось поднять ставку до 20 тыс., чтобы подвинуть Фарнума. | Tuve que usar los 20.000 para alejar a Farnum. |
| - Позволь мне подвинуть тебе стул. | - Déjame ayudarte con tu silla |
| Я думаю ее нужно подвинуть немного левее. | Creo que tiene que ir más abajo, a la izquierda. |
| Думаю, они из Тэррес, хотят подвинуть границу территории. | Así que me imagino a los de Terrace tan contentos con la línea de propiedad. |
| —татус был изобретен по исследовани€м окончательной неверо€тности часто использованный дл€ раскручивани€ вечеринок. заставл€€ все молекулы в трусах подвинуть ногу на лево по теории нерешительности. | El motor de improbabilidad infinita se inventó con la investigación sobre la improbabilidad finita, usada para romper el hielo en fiestas al hacer que las moléculas de la ropa interior de la anfitriona saltaran hacia la izquierda por la teoría de la indeterminación. |
2020 Classes.Wiki