ПОДМЕНА
перевод и примеры использования | Испанский язык
| ПОДМЕНА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Подмена | Es un intercambio |
| подмена | intercambio |
| Подмена | un intercambio |
| подмена запроса | request |
| ПОДМЕНА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Подмена... | Intercambio... |
| Откровенная подмена. | Extraña manera. |
| Я даже не знаю, как происходит подмена. | Llevo aquí tiempo y no sé como va. |
| подмена оригинала подделкой. | Oui, la sustitución del original con una imitación... |
| Подмена реальности... в силу неприятия действительности. | Estás desplazando la realidad... porque no quieres lidiar con nada. |
| Если в течение 20 секунд они не окажутся в зале, или будет подмена, мы взорвём все деньги. | Si tardan mas de 20 segundos en alcanzar el casino, o intentan cambiar algo volamos todo el dinero. |
| - Что это за подмена местоимений? | - ¿Por qué ha cambiado? |
| В любви подмена невозможна. | En el amor, no puedes usar sustitutos. |
| Простая подмена. | Es un intercambio. |
| -Понимаешь, подмена. | - Es un intercambio. |
| -Подмена! | - Es un intercambio. |
| Классическая подмена. | Es el clásico cebar y cambiar. |
| - Подмена препаратов... | Hicimos un trato, nada de hijos. Saboteando medicamentos... |
| Милая подмена. | Buen cambio. |
| Подмена в темной комнате. Ты займешься с ней любовью в темной комнате. | Podrias hacerle el amor en el cuarto oscuro. |
| Подмена в темной комнате. | El interruptor del cuarto oscuro. |
| - Подмена детей. | - Cambio de bebés. |
| когда совершилась подмена. С помощью Миками. Я дал ему указание проверять фальшивую тетрадь смерти. | Como había previsto que cambiaras el cuaderno pedí a Mikami que examinara todos los días el falso. |
| Подмена пластин - только этого они и боятся. | Tienen miedo de que cambie las planchas. |
| Подмена, Мэм. | Se intercambiaron, señora. |
| -Подмена? | -¿El cambio? |
| ПАКГАУЗ 13 Сезон 1, эпизод 8 "Подмена" ("Duped") | Warehouse 13 - S01E09 Duped. Sé que te sientes perdida. |
| Это подмена контекста, | Es inserción contextual, |
| Это классическая полицейская подмена. | Esto es una típico cambio como en las series de policías. |
| Оказывается, подмена подделкой на так уж часто встречается. | Parece ser que falsificar no es muy común. |
| С чего бы ему нужна подмена? | ¿Por qué necesitaría ser reemplazado? |
| Нет. Она просто подмена до тех пор, пока ты не вернёшься. | No, ella está substituyendote hasta que vuelvas. |
| - Небольшая подмена лошадей. | - ¿Cómo es eso? - Un pequeño cambio en los caballos. |
| Если подмена обнаружится, ты больше не будешь полезна. | Si el cambio es descubierto tú ya no serás más útil. |
| Им нужна подмена. | Necesitan los turnos. |
2020 Classes.Wiki