БУТСЫ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
бутсы | botas |
бутсы | zapatillas |
бутсы для регби | botas de rugby |
футбольные бутсы | una bota de fútbol |
БУТСИ ← |
→ БУТСЫ ДЛЯ РЕГБИ |
БУТСЫ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Давай сюда мои бутсы. | - Dame esos zapatos, jovencito. |
"Когда приедешь, привези мне бутсы для регби а также ирландского спаниеля. | - ¿No es estupendo? - Bueno... |
Ну, отдай ей свои бутсы для регби. Кстати, зачем они тебе? | No, bueno, lo hacen con banderas. |
Когда приедешь, привези мне бутсы для регби а также ирландского спаниеля. | - "Si vienes trae mis botas de rugby. "También, perro de agua irlandés. |
Ну, отдай ей свои бутсы для регби. | - Bueno, regálale tus botas de rugby. |
Я не таскаю ковбойские бутсы. | No uso botas de vaquero. |
Джимми понадобились новые бутсы. Я | - Jimmy compró zapatillas nuevas. |
Снимите бутсы и поднимите ногу. | Quitadle las botas y levantadle la pierna. |
- Надевай бутсы. | - Ponte tus zapatillas. |
Футбольные бутсы! | ¡Zapatillas para fútbol! |
Маму чуть удар не хватил, когда она увидела бутсы. | ¡Dios! ¡Mi madre tuvo un ataque cuando vio las botas! |
Футболисты носят бутсы. | Los jugadores de fútbol usan zapatillas. |
Следующий, кто упомянет его, или что он делал и не делал раньше будет неделю чистить мои бутсы. | El próximo jugador que lo mencione o que hizo esto o no lo hizo antes pasará una semana limpiando mis botas. |
...обувь для регби, бутсы, кеды для пинг-понга... | ... Zapatos de rugby, zapatillas de lacrosse, ping-pong zapatos ... |
Пора вешать бутсы на гвоздь, время платить по счетам отдохнуть, провести время с моим Дикки | Si, ya es hora de que este viejo cuelgue sus zapatos de baile, hora de que me tranquilice, me relaje, pase un poco de valioso tiempo con mi pollita. |
Тирке, новые бутсы, а? | Tirke ¿botas nuevas, eh? - Originales. |
Папа, мои бутсы запутались | Papi, mis tacos están enredados. |
Пап, мои старые бутсы в порядке. | Papá, mis zapatillas viejas están bien. |
Новые бутсы и щитки для голени? | ¿Un par nuevo de botas de fútbol y unas espinilleras? |
Могу вместо них бутсы надеть. | Son estos o los zapatos de fútbol. |
Я начистил эти бутсы. | Saqué brillo a las botas. |
Или малышка, кто бы у тебя не родился, главное, что когда им понадобятся бутсы, они у них уже будут и абсолютно новые. | O una niña, tengas lo que tengas, el tema es, cuando necesiten unas botas, tendrán unas y serán nuevas y de marca. |
"Кольцо чемпионата мира, Кубок Дика Хаузера, мяч с автографом, карточка дебютанта в рамочке, перчатка, комплект командной униформы, бутсы, бла-бла-бла, спортивная сумка, цепочка. | "Anillo de las Series Mundiales, Trofeo Dick Howser, una pelota firmada, un cromo de debutante de béisbol enmarcado, un guante, un uniforme del equipo completo, unas botas," tal y tal. "Bolsa del gimnasio, un collar." |
Вчера я наша его бутсы в багажнике машины, я помню, что он потерял их. | Ayer encontré sus zapatillas en el maletero del coche, y... recuerdo que él las había perdido. |
А бутсы-то очень к месту. | En verdad creo que esto de los botines funciona, Martin. |
Спортивная обувь, может - бутсы? | ¿Zapatos deportivos, tal vez con clavos? |
Может, такие бутсы сделают меня сильнее? | Quizá salen unos tapones buenísimos, y mejoro mi adherencia. |
"Эт было еще до начала этаво тысчелетия когда я последний раз надевал бутсы." | No me he calzado zapatos deportivos desde el milenio pasado. |
Им пришлось надеть на него гигантские бутсы, | Tuvieron que ponerle uno de esos grandes zapatos de Frankenstein |
Не забудь взять бутсы в школу. У тебя тренировка сегодня. | Recuerda llevar tus tacos a la escuela, tienes prácticas hoy. |